update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

2 files changed, 17 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/ar/wizards/messages.po b/source/ar/wizards/messages.po
index 9602e409bb6..dd53c4de3ef 100644
--- a/source/ar/wizards/messages.po
+++ b/source/ar/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-27 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1442,13 +1442,13 @@ msgstr "موظف المنشأة"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
-msgstr "إدراج"
+msgstr "أدرج"
 
 #. 8tmWD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
-msgstr "إزالة"
+msgstr "أزِل"
 
 #. n9RuF
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:290
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "الخط الأحمر:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr "الأزرق"
+msgstr "أزرق"
 
 #. AHeXK
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:308
diff --git a/source/ar/wizards/source/resources.po b/source/ar/wizards/source/resources.po
index 4c690791611..d2de62c7fbe 100644
--- a/source/ar/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ar/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-27 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_15\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr "مظهر البيانات"
+msgstr "مخطط البيانات"
 
 #. HhPzF
 #: resources_en_US.properties
@@ -1164,13 +1164,12 @@ msgstr "أ~نشئ"
 
 #. W6xLZ
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "ألغِ"
+msgstr "أل~غ"
 
 #. ecMFi
 #: resources_en_US.properties
@@ -1613,13 +1612,12 @@ msgstr "الاستعلام:"
 
 #. TpbSv
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "الشّرط"
+msgstr "الشرط"
 
 #. Dvk6K
 #: resources_en_US.properties
@@ -2568,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr "أ~نماط الصفحات"
+msgstr "طُرُز ال~صفحة"
 
 #. D99cE
 #: resources_en_US.properties
@@ -2632,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr "طبّق أنماطًا"
+msgstr "طبّق الطُرُز"
 
 #. 24keF
 #: resources_en_US.properties
@@ -3175,13 +3173,12 @@ msgstr "الحقل '%FIELDNAME' موجود بالفعل."
 
 #. Jqd4i
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "ألغِ"
+msgstr "أل~غ"
 
 #. t9bGA
 #: resources_en_US.properties
@@ -3320,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER_6\n"
 "property.text"
 msgid "Select Cell Styles"
-msgstr "اختر أنماط الخلايا"
+msgstr "حدّد طُرُز الخلايا"
 
 #. rEiCE
 #: resources_en_US.properties
@@ -3636,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
+msgstr "كلمة المرور:"
 
 #. QBznu
 #: resources_en_US.properties
@@ -3947,13 +3944,12 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ المستند الحالي في الح�
 
 #. LTS44
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "ألغِ"
+msgstr "أل~غ"
 
 #. qXu5G
 #: resources_en_US.properties
@@ -4335,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "Email"
-msgstr "بريد الكتروني"
+msgstr "البريد الالكتروني"
 
 #. w7uK5
 #: resources_en_US.properties
@@ -4574,13 +4570,12 @@ msgstr "~مساعدة"
 
 #. qeDY7
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "ألغِ"
+msgstr "أل~غ"
 
 #. yZGTC
 #: resources_en_US.properties
@@ -4719,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr "قوالب_نص_مستوردة"
+msgstr "قوالب_مستوردة"
 
 #. As7iy
 #: resources_en_US.properties