update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

2 files changed, 27 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/ar/wizards/messages.po b/source/ar/wizards/messages.po
index 97472e1f55d..9f015d6b7a2 100644
--- a/source/ar/wizards/messages.po
+++ b/source/ar/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "العناصر المطبوعة"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Recipient and Sender"
-msgstr "المرسَل إليه والمرسِل"
+msgstr "المستلِم والمرسِل"
 
 #. mV7hr
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "رجاء اختر العناوين التي تريدّ شملها في �
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Please enter general information for the event"
-msgstr "رجاء إدخال معلومات عامّة عن الحدث"
+msgstr "لطفا إدخال معلومات عامّة عن الحدث"
 
 #. 66asU
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:231
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "أ_زِل"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/wizards/source/resources.po b/source/ar/wizards/source/resources.po
index ec1a5fcb1ca..3a41c48ae9e 100644
--- a/source/ar/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ar/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -135,33 +135,30 @@ msgstr "أن~هِ"
 
 #. apFF8
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "< ال~سّابق"
+msgstr "< ر~جوع"
 
 #. q8epA
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr "ال~تّالي >"
+msgstr "ال~تالي >"
 
 #. rSt56
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~مساعدة"
+msgstr "م~ساعدة"
 
 #. 9GUa6
 #: resources_en_US.properties
@@ -1608,13 +1605,12 @@ msgstr "الجدول:"
 
 #. jaKR7
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr "الاستعلام: "
+msgstr "الاستعلام:"
 
 #. TpbSv
 #: resources_en_US.properties
@@ -1673,13 +1669,12 @@ msgstr "أكبر من"
 
 #. pFsPY
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_30\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or less than"
-msgstr "أصغر من أو يساوي "
+msgstr "أصغر من أو يساوي"
 
 #. yT9cM
 #: resources_en_US.properties
@@ -1818,23 +1813,21 @@ msgstr "(بلا)"
 
 #. agTUo
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr "الح~قول في الاستعلام: "
+msgstr "الح~قول في الاستعلام:"
 
 #. CScUQ
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order:"
-msgstr "ترتيب الفرز: "
+msgstr "ترتيب الفرز:"
 
 #. JDHFH
 #: resources_en_US.properties
@@ -1847,13 +1840,12 @@ msgstr "لم تُعيّن أي حقول فرز."
 
 #. GLtfA
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr "شروط البحث: "
+msgstr "شروط البحث:"
 
 #. DocWB
 #: resources_en_US.properties
@@ -1866,13 +1858,12 @@ msgstr "لم تُعيّن أية شروط."
 
 #. BfAEG
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr "دوال المجاميع "
+msgstr "دوال المجاميع:"
 
 #. mArUE
 #: resources_en_US.properties
@@ -1885,13 +1876,12 @@ msgstr "لم تُعيّن أية دوال مجاميع."
 
 #. uDTRV
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
 "property.text"
 msgid "Grouped by:"
-msgstr "تجميع بحسب: "
+msgstr "تجميع بحسب:"
 
 #. WXLSS
 #: resources_en_US.properties
@@ -1904,13 +1894,12 @@ msgstr "لم تُعيّن أية مجموعات."
 
 #. jhPaR
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr "شروط التجميع: "
+msgstr "شروط التجميع:"
 
 #. EoMHV
 #: resources_en_US.properties
@@ -2494,13 +2483,12 @@ msgstr "يُ~ستخدَم النموذج لإدخال البيانات الجد�
 
 #. epRse
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
 "property.text"
 msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr "لن تُعرض البيانات الموجودة "
+msgstr "لن تُعرض البيانات الموجودة"
 
 #. hrpiG
 #: resources_en_US.properties
@@ -2912,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_21\n"
 "property.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #. BhFze
 #: resources_en_US.properties
@@ -2921,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_22\n"
 "property.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. B8Qeu
 #: resources_en_US.properties
@@ -2988,13 +2976,12 @@ msgstr "ا~ستخدم حقل موجود كمفتاح أوّلي"
 
 #. KBVAL
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_30\n"
 "property.text"
 msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
-msgstr "عرّف ~مفتاح أولي كتجميعة حقول متعدّدة "
+msgstr "عرّف ~مفتاح أولي كتجميعة حقول متعدّدة"
 
 #. PQfF2
 #: resources_en_US.properties
@@ -3151,7 +3138,6 @@ msgstr "لا يمكن إدراج الحقل لأن هذا يتخطى العدد
 
 #. jbZRo
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
@@ -3159,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
 msgstr ""
 "الاسم '%TABLENAME' موجود بالفعل.\n"
-"رجاء أَدخل اسم آخر. "
+"رجاء أَدخل اسما آخر."
 
 #. CSsZM
 #: resources_en_US.properties
@@ -3447,13 +3433,12 @@ msgstr "كذلك حوّل الحقول و الجداول في المستندا�
 
 #. sFtH8
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status:"
-msgstr "وضع عملية التحويل: "
+msgstr "حالة التحويل:"
 
 #. 8EcKA
 #: resources_en_US.properties
@@ -4317,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_13\n"
 "property.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "رسالة الترحيب"
+msgstr "التحية"
 
 #. wDEfh
 #: resources_en_US.properties
@@ -4353,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "بريد الكتروني"
 
 #. w7uK5
 #: resources_en_US.properties
@@ -4555,13 +4540,12 @@ msgstr "لم يتم تعيين حقل بيانات المستخدم!"
 
 #. DzUkS
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr "لا يمكن إنشاء الدليل '%1': "
+msgstr "لا يمكن إنشاء الدليل '%1':"
 
 #. JDcBR
 #: resources_en_US.properties
@@ -4803,7 +4787,7 @@ msgctxt ""
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "حصل خطأ في المساعد."
 
 #. VzQoq
 #: resources_en_US.properties
@@ -4843,13 +4827,12 @@ msgstr "تعذّر حفظ المستند ”<1>“."
 
 #. GcGjC
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotopenDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr "تعذّر حفظ المستند ”<1>“."
+msgstr "تعذّر فتح المستند ”<1>“."
 
 #. XG3Dg
 #: resources_en_US.properties