update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa643ae8af893ee3fce0009bcfac545a12b6f3

1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/ar/xmlsecurity/messages.po b/source/ar/xmlsecurity/messages.po
index 7a2477cd695..1febaecb95e 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-16 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1527110925.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ط_بّق"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
@@ -243,37 +243,37 @@ msgstr "أل‍_‍غ"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "أغل_ق"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "اح_ذف"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ح_رّر"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "م_ساعدة"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_جديد"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_كلا"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_حسنا"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "أ_زِل"
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ت_صفير"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_نعم"
 
 #. uTxas
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "تحقّقت من صحّة الشّهادة."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:109
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
-msgstr "مُصْدَرة إلى: "
+msgstr "أُصدِرت إلى: "
 
 #. UzJpm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:136
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:127
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
-msgstr "أُصدِرت لِـ"
+msgstr "أُصدِرت إلى"
 
 #. Exx67
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:140
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "اختر الشهادة التي تريد استخدامها للتعم�
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:145
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "أُصدِرت إلى"
 
 #. qiZ9B
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:158
@@ -764,7 +764,6 @@ msgstr "أصدرتها"
 
 #. 7GEah
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"