diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-07-07 03:27:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-07-07 03:51:03 +0200 |
| commit | 22243534d1e0be2692aa535e6502e7870874d3fe (patch) | |
| tree | 04bafd3a6aa56adabbd94f19cc5f828e87001e42 /source/ar | |
| parent | 37682ce371dcbc328478e1c265d18ef5db8c8b23 (diff) | |
update translations for 5.2.0 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf
(cherry picked from commit 4659a8d992ac88a1f941ce8d3e81124406d58e57)
Diffstat (limited to 'source/ar')
27 files changed, 596 insertions, 597 deletions
diff --git a/source/ar/connectivity/source/resource.po b/source/ar/connectivity/source/resource.po index 80860cd7485..55e149ab8e3 100644 --- a/source/ar/connectivity/source/resource.po +++ b/source/ar/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-31 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 13:27+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1438326875.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466688465.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -1104,4 +1104,4 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_NEW_VERSION\n" "string.text" msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "تعذر إنشاء الاتصال. أُنشئت قاعدة البيانات بإصدارة %PRODUCTNAME أجدد من الحالية." diff --git a/source/ar/cui/source/customize.po b/source/ar/cui/source/customize.po index 7229ebe39c8..802b3cc1fc3 100644 --- a/source/ar/cui/source/customize.po +++ b/source/ar/cui/source/customize.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:07+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:27+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449842848.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466728034.000000\n" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -69,7 +69,6 @@ msgid "Icons Only" msgstr "أيقونات فقط" #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "MODIFY_TOOLBAR\n" @@ -229,7 +228,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus" -msgstr "" +msgstr "قوائم سياق %PRODUCTNAME %MODULENAME" #: cfg.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/cui/source/dialogs.po b/source/ar/cui/source/dialogs.po index 3f221a6d344..42406333fc2 100644 --- a/source/ar/cui/source/dialogs.po +++ b/source/ar/cui/source/dialogs.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:34+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:27+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460853273.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466728056.000000\n" #: cuires.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS\n" "string.text" msgid "All categories" -msgstr "" +msgstr "كلّ الفئات" #: cuires.src msgctxt "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n" "string.text" msgid "Add Image" -msgstr "" +msgstr "أضف صورة" #: passwdomdlg.src msgctxt "" @@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n" "string.text" msgid "Set the password by entering the same password in both boxes." -msgstr "" +msgstr "اضبط كلمة المرور بإدخال نفس كلمة المرور في المربعين." #: scriptdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/cui/source/options.po b/source/ar/cui/source/options.po index c1100d89c8f..f8432d8ac65 100644 --- a/source/ar/cui/source/options.po +++ b/source/ar/cui/source/options.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:35+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:28+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460853343.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466728088.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n" "string.text" msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect." -msgstr "" +msgstr "فضلا أعد تشغيل %PRODUCTNAME الآن لتأخذ القيم الجديدة أو المعدلة مفعولها." #: optjava.src msgctxt "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM\n" "string.text" msgid "Edit Parameter" -msgstr "" +msgstr "حرر المعامل" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n" "string.text" msgid "Search term" -msgstr "" +msgstr "مصطلح البحث" #: personalization.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/cui/source/tabpages.po b/source/ar/cui/source/tabpages.po index d9c35f10de3..7af54262530 100644 --- a/source/ar/cui/source/tabpages.po +++ b/source/ar/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-01 20:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:28+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435780888.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466728107.000000\n" #: border.src msgctxt "" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM\n" "string.text" msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: " -msgstr "" +msgstr "القوائم المنقطة والمرقمة. رمز التنقيط: " #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po index 4643322b3b0..d1fc97f9189 100644 --- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-25 14:17+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466005122.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466864261.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -1753,14 +1753,13 @@ msgid "Line Arrangement" msgstr "تنظيم الخط" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "St_yle:" -msgstr "الن_مط" +msgstr "الن_مط:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1772,14 +1771,13 @@ msgid "_Width:" msgstr "ال_عرض:" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label17\n" "label\n" "string.text" msgid "_Color:" -msgstr "ال_لون" +msgstr "اللو_ن:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1791,14 +1789,13 @@ msgid "Line" msgstr "الخط" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "leftft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Left:" -msgstr "_يسار" +msgstr "الي_سار:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1810,24 +1807,22 @@ msgid "Right:" msgstr "يمين:" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "topft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Top:" -msgstr "أ_على" +msgstr "الأ_على:" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "bottomft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom:" -msgstr "أ_سفل" +msgstr "الأ_سفل:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -2251,14 +2246,13 @@ msgid "Hyphenation _active" msgstr "فصل المقاطع ن_شط" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "LabelTxtDir\n" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction:" -msgstr "اتجاه الن_ص" +msgstr "اتجاه الن_ص:" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2297,7 +2291,6 @@ msgid "I_ndent" msgstr "الإ_زاحة" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "LabelTextAlig\n" @@ -6940,6 +6933,8 @@ msgid "" "The files listed below could not be imported.\n" "The file format could not be interpreted." msgstr "" +"تعذر استيراد الملفات المذكورة أدناه.\n" +"حيث تعذرت ترجمة تنسيق الملف." #: iconselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6948,7 +6943,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "غيّر الأيقونة" #: iconselectordialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ar/dictionaries/is.po b/source/ar/dictionaries/is.po index e0c9e100196..05bccb467d1 100644 --- a/source/ar/dictionaries/is.po +++ b/source/ar/dictionaries/is.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-10 14:41+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 13:30+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373467300.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466688652.000000\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus" -msgstr "" +msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الآيسلندية، قواعد الواصلة والمترادفات" diff --git a/source/ar/dictionaries/sv_SE.po b/source/ar/dictionaries/sv_SE.po index 60840f27b7a..942bb7a3401 100644 --- a/source/ar/dictionaries/sv_SE.po +++ b/source/ar/dictionaries/sv_SE.po @@ -4,23 +4,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:15+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 13:30+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369347357.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466688659.000000\n" #: description.xml -#, fuzzy msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" msgid "Swedish spelling dictionary, hyphenation and thesaurus" -msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السويدية والمترادفات" +msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السويدية، قواعد الواصلة والمترادفات" diff --git a/source/ar/extensions/source/abpilot.po b/source/ar/extensions/source/abpilot.po index b25abc20f9e..d44699fe690 100644 --- a/source/ar/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/ar/extensions/source/abpilot.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:17+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466093515.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466727428.000000\n" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "" msgid "" "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n" "Do you want to set it up as an address data source, anyway?" -msgstr "" +msgstr "لا يبدو أن لديك أي حسابات GroupWise مضبوطة في إفليوشن.أمازلت ترغب في إعداد مصدر بيانات عنوان مع هذا؟" #: abspilot.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/extensions/source/dbpilots.po b/source/ar/extensions/source/dbpilots.po index ec3f0971050..89592b785e7 100644 --- a/source/ar/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/ar/extensions/source/dbpilots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:17+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431378940.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466727472.000000\n" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX\n" "string.text" msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list." -msgstr "" +msgstr "سيظهر محتوى الحقل المحدد في قائمة القائمة المنسدلة." #: listcombopages.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/ar/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po index 613e10177f8..2f3a8b8af31 100644 --- a/source/ar/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po +++ b/source/ar/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:32+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:19+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416313952.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466727583.000000\n" #: choosedatasourcedialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Short name" -msgstr "" +msgstr "الاسم ال_قصير" #: generalpage.ui msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "ال_نوع" #: generalpage.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Author(s)" -msgstr "" +msgstr "المؤلف/المؤلفون" #: generalpage.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Publisher" -msgstr "" +msgstr "النا_شر" #: generalpage.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Chapter" -msgstr "" +msgstr "ال_فصل" #: generalpage.ui msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pa_ge(s)" -msgstr "" +msgstr "ال_صفحة/الصفحات" #: generalpage.ui msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Year" -msgstr "" +msgstr "ال_سنة" #: generalpage.ui msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Book title" -msgstr "" +msgstr "عنوان ال_كتاب" #: generalpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po index 8e80c723ad5..4d6290b3995 100644 --- a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:20+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 22:02+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449843630.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466805763.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2890,7 +2890,7 @@ msgctxt "" "NO_ENTRY\n" "LngText.text" msgid "no entry" -msgstr "" +msgstr "ممنوع الدخول" #. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4868,7 +4868,7 @@ msgctxt "" "ROLLER_COASTER\n" "LngText.text" msgid "roller coaster" -msgstr "" +msgstr "أفعوانية" #. 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4886,7 +4886,7 @@ msgctxt "" "MICROPHONE\n" "LngText.text" msgid "microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون" #. 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po index f9ba46b740f..a84753f0fcf 100644 --- a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 17:01+0000\n" -"Last-Translator: Damascene <uahello@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 23:04+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463677301.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466809474.000000\n" #: impswfdialog.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Flash (SWF) Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات فلاش (SWF)" #: impswfdialog.ui msgctxt "" @@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "" "100: أعلى جودة" #: impswfdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "impswfdialog.ui\n" "exportall\n" @@ -49,7 +48,6 @@ msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)" msgstr "صدّر _كلّ الشرائح (إزالة التعليم تصدّر الشريحة الحاليّة)" #: impswfdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "impswfdialog.ui\n" "exportmultiplefiles\n" @@ -59,7 +57,6 @@ msgid "Export as _multiple files" msgstr "صدّر كملفات مت_عدّدة" #: impswfdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "impswfdialog.ui\n" "exportbackgrounds\n" @@ -69,7 +66,6 @@ msgid "Export _backgrounds" msgstr "صدّر ال_خلفيّات" #: impswfdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "impswfdialog.ui\n" "exportbackgroundobjects\n" @@ -79,7 +75,6 @@ msgid "Export back_ground objects" msgstr "صدّر كائنات الخل_فيّة" #: impswfdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "impswfdialog.ui\n" "exportslidecontents\n" @@ -98,7 +93,6 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations" msgstr "" #: impswfdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "impswfdialog.ui\n" "exportoleasjpeg\n" @@ -117,14 +111,13 @@ msgid "_All" msgstr "ال_كلّ" #: pdfgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfgeneralpage.ui\n" "range\n" "label\n" "string.text" msgid "_Pages:" -msgstr "ال_صفحات" +msgstr "ال_صفحات:" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -136,14 +129,13 @@ msgid "_Selection" msgstr "ال_تحديد" #: pdfgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfgeneralpage.ui\n" "slides\n" "label\n" "string.text" msgid "Slides:" -msgstr "الشرائح" +msgstr "الشرائح:" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -155,14 +147,13 @@ msgid "Range" msgstr "المجال" #: pdfgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfgeneralpage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Quality:" -msgstr "ال_جودة" +msgstr "ال_جودة:" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -255,7 +246,6 @@ msgid "Images" msgstr "الصور" #: pdfgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfgeneralpage.ui\n" "watermark\n" @@ -271,7 +261,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "النّص:" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -298,7 +288,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "ينشئ ملف PDF سهل التحرير في %PRODUCTNAME" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -352,7 +342,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out" -msgstr "" +msgstr "ينشئ PDF فيه حقول يمكن ملؤها" #: pdfgeneralpage.ui #, fuzzy @@ -425,7 +415,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Expo_rt placeholders" -msgstr "" +msgstr "ص_دّر ماسكات المكان" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -446,14 +436,13 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages" msgstr "صدّر الصف_حات الفارغة المُدرَجة آليًا" #: pdfgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfgeneralpage.ui\n" "viewpdf\n" "label\n" "string.text" msgid "_View PDF after export" -msgstr "اعر_ض الملف بعد التصدير" +msgstr "اعر_ض ملف PDF بعد التصدير" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -474,14 +463,13 @@ msgid "Export _notes pages" msgstr "صدّر صفحات الملا_حظات" #: pdfgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfgeneralpage.ui\n" "onlynotes\n" "label\n" "string.text" msgid "Export onl_y notes pages" -msgstr "صدّر صفحات الملا_حظات" +msgstr "صدّر صفحات الملا_حظات فقط" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ar/formula/uiconfig/ui.po b/source/ar/formula/uiconfig/ui.po index dd6fbff118c..63a51edc4d8 100644 --- a/source/ar/formula/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/formula/uiconfig/ui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:25+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466727941.000000\n" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "مصفوفة" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "<< _Back" -msgstr "" +msgstr "<< _عُد" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Next >>" -msgstr "" +msgstr "ت_قدم >>" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "الدوال" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "البنية" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Function result" -msgstr "" +msgstr "نتيجة الدالة" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For_mula" -msgstr "" +msgstr "ال_صيغة" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "النتيجة" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Maximize" -msgstr "" +msgstr "كبّر" #: functionpage.ui msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "ال_فئة" #: functionpage.ui msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Last Used" -msgstr "" +msgstr "المستخدمة مؤخرا" #: functionpage.ui msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "الكل" #: functionpage.ui msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Function" -msgstr "" +msgstr "ال_دالة" #: parameter.ui msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Function not known" -msgstr "" +msgstr "الدالة مجهولة" #: parameter.ui msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "اختر" #: parameter.ui msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "اختر" #: parameter.ui msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "اختر" #: parameter.ui msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "اختر" #: structpage.ui msgctxt "" @@ -183,4 +185,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Structure" -msgstr "" +msgstr "الب_نية" diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 863bd32df8f..d2ee40c2388 100644 --- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 17:04+0000\n" -"Last-Translator: Damascene <uahello@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 10:26+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463677472.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466763984.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1062,14 +1062,13 @@ msgid "~Quality in %" msgstr "ال~جودة في %" #: PresentationMinimizer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_REMOVE_CROP_AREA\n" "value.text" msgid "~Delete cropped image areas" -msgstr "~حذف المناطق الرسومية المقصوصة" +msgstr "ا~حذف المناطق المقصوصة من الصورة" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1123,7 +1122,7 @@ msgctxt "" "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n" "value.text" msgid "~Embed external images" -msgstr "" +msgstr "~ضمّن الصور الخارجية" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1132,7 +1131,7 @@ msgctxt "" "STR_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "كائنات OLE" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1141,17 +1140,16 @@ msgctxt "" "STR_OLE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" -msgstr "" +msgstr "اختر إعدادات استبدال كائنات OLE" #: PresentationMinimizer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_OLE_REPLACE\n" "value.text" msgid "Create static replacement images for OLE objects" -msgstr "ينشأ رسومات بديلة لكائنات OLE..." +msgstr "أنشئ صور ثابتة بدل كائنات OLE" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1160,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "For ~all OLE objects" -msgstr "" +msgstr "ل~كل كائنات OLE" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1169,7 +1167,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n" "value.text" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" -msgstr "" +msgstr "~لكائنات OLE غير المبنية على نسق OpenDocument" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1205,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "STR_CHOOSE_SLIDES\n" "value.text" msgid "Choose which slides to delete" -msgstr "" +msgstr "اختر أي الشرائح لحذفها" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1214,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n" "value.text" msgid "Delete unused ~master pages" -msgstr "" +msgstr "احذف الصفحات ال~رئيس غير المستخدمة" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1223,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n" "value.text" msgid "~Clear notes" -msgstr "" +msgstr "ام~ح الملاحظات" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1232,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n" "value.text" msgid "Delete hidden ~slides" -msgstr "" +msgstr "احذف ال~شرائح المخفية" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1241,7 +1239,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM_SHOW\n" "value.text" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" -msgstr "" +msgstr "احذف الشرائح غير المستخدمة لعرض الشرائح الم~خصص" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1250,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "STR_SUMMARY\n" "value.text" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "الملخص" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1259,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "STR_SUMMARY_TITLE\n" "value.text" msgid "Choose where to apply the following changes" -msgstr "" +msgstr "اختر مكان تطبيق التعديلات الآتية" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1268,7 +1266,7 @@ msgctxt "" "STR_APPLY_TO_CURRENT\n" "value.text" msgid "~Apply changes to current presentation" -msgstr "" +msgstr "~طبق التعديلات على العرض التقديمي الحالي" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1277,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n" "value.text" msgid "~Open newly created presentation" -msgstr "" +msgstr "ا~فتح عرضا تقديميا أُنشئ حديثا" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1286,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_SETTINGS\n" "value.text" msgid "~Save settings as" -msgstr "" +msgstr "احف~ظ الإعدادات ك" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1313,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n" "value.text" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." -msgstr "" +msgstr "حسّن الصور ال %IMAGES إلى جودة JPEG %QUALITY% بميز %RESOLUTION." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1331,7 +1329,7 @@ msgctxt "" "STR_CURRENT_FILESIZE\n" "value.text" msgid "Current file size:" -msgstr "" +msgstr "حجم الملف الحالي:" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1421,17 +1419,16 @@ msgctxt "" "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n" "value.text" msgid "Optimizing images..." -msgstr "" +msgstr "يحسّن الصور..." #: PresentationMinimizer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n" "value.text" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." -msgstr "ينشأ رسومات بديلة لكائنات OLE..." +msgstr "ينشئ صور بدل كائنات OLE..." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1521,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "أعِد التشغيل" #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 295dbf8f2bd..55606d15b72 100644 --- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 11:49+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460856395.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466768985.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -143,14 +143,13 @@ msgid "Form Spin Button" msgstr "من زر تدوير" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Dialog" -msgstr "مربع حوار" +msgstr "حواري" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -402,7 +401,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeze ~Cells" -msgstr "" +msgstr "جمّد ال~خلايا" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeze ~Rows and Columns" -msgstr "" +msgstr "جمّد ال~صفوف والأعمدة" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -420,7 +419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeze First Column" -msgstr "" +msgstr "جمّد العمود الأول" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeze First Row" -msgstr "" +msgstr "جمّد الصف الأول" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -496,7 +495,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Fill Mode" -msgstr "" +msgstr "أنهِ وضع الملء" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1007,14 +1006,13 @@ msgid "Ch~art..." msgstr "رس~م بياني" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n" "Label\n" "value.text" msgid "Chart From File..." -msgstr "رسم بياني من ملف" +msgstr "رسم بياني من ملف..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1372,14 +1370,13 @@ msgid "Delete C~ells..." msgstr "حذف ال~خلايا..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "De~lete..." -msgstr "~حذف..." +msgstr "ا~حذف..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1391,14 +1388,13 @@ msgid "Repeat Search" msgstr "تكرار البحث" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete Sheet..." -msgstr "تح~ديد الأوراق..." +msgstr "ا~حذف الورقة..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1662,14 +1658,13 @@ msgid "~Chi-square Test..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Headers and Footers..." -msgstr "التروي~سة والتذييل..." +msgstr "ال~ترويسات والتذييلات..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1726,14 +1721,13 @@ msgid "~Record Changes" msgstr "ت~سجيل التغييرات" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Changes..." -msgstr "إ~ظهار التغييرات" +msgstr "أ~ظهر التعديلات..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1790,14 +1784,13 @@ msgid "Comm~ent" msgstr "ت~عليق" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Co~mment" -msgstr "إدراج أمر" +msgstr "أدرج ت~عليقا" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1972,14 +1965,13 @@ msgid "Cle~ar Cells..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Cl~ear Contents..." -msgstr "مسح المحتويات" +msgstr "ام~سح المحتويات..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2117,34 +2109,31 @@ msgid "Insert ~Cells..." msgstr "إ~دراج خلايا..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Insert..." -msgstr "إ~دراج..." +msgstr "أ~درج..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows" -msgstr "إدراج صفو~ف" +msgstr "أدرج صفو~ف" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns" -msgstr "إدراج أ~عمدة" +msgstr "أدرج أ~عمدة" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2156,44 +2145,40 @@ msgid "Insert ~Rows Above" msgstr "أدرج ال~صّفوف لأعلى" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "الصّفوف لأ~على" +msgstr "صفوف لأ~على" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows Above" -msgstr "أدرج ال~صّفوف لأعلى" +msgstr "أدرج ص~فوف لأعلى" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "الصّفوف لأ~على" +msgstr "صفوف لأ~على" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Rows ~Above" -msgstr "أدرج الصّفوف لأعلى" +msgstr "أدرج صفوف لأ~على" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2205,104 +2190,94 @@ msgid "Insert Co~lumns Left" msgstr "أدرج الأ~عمدة لليسار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Left" -msgstr "الأعمدة للي~سار" +msgstr "أعمدة للي~سار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns Left" -msgstr "أدرج الأ~عمدة لليسار" +msgstr "أدرج أع~مدة لليسار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Left" -msgstr "الأعمدة للي~سار" +msgstr "أعمدة للي~سار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Columns ~Left" -msgstr "أدرج الأعمدة لليسار" +msgstr "أدرج أعمدة للي~سار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows Below" -msgstr "أدرج الصّفوف لأسفل" +msgstr "أدرج ص~فوف لأسفل" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Below" -msgstr "الصّفوف لأ~سفل" +msgstr "صفوف لأ~سفل" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Rows ~Below" -msgstr "أدرج الصّفوف لأسفل" +msgstr "أدرج صفوف لأ~سفل" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns Right" -msgstr "أدرج الأعمدة لليمين" +msgstr "أدرج أعمدة للي~مين" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Right" -msgstr "الأعمدة للي~مين" +msgstr "أعمدة للي~مين" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Columns ~Right" -msgstr "أدرج الأعمدة لليمين" +msgstr "أدرج أعمدة للي~مين" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2440,14 +2415,13 @@ msgid "Ce~lls..." msgstr "خلاي~ا..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Format Cells..." -msgstr "تنسي~ق الخلايا..." +msgstr "ن~سق الخلايا..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2468,7 +2442,6 @@ msgid "~Height..." msgstr "الار~تفاع..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n" @@ -2514,14 +2487,13 @@ msgid "H~ide" msgstr "إخ~فاء" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "H~ide Rows" -msgstr "إ~خفاء الصفوف" +msgstr "أ~خف الصفوف" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2542,14 +2514,13 @@ msgid "~Show" msgstr "إظ~هار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Sho~w Rows" -msgstr "إ~ظهار الصفوف" +msgstr "أ~ظهر الصفوف" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2570,14 +2541,13 @@ msgid "~Width..." msgstr "ال~عرض..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Column ~Width..." -msgstr "عرض الع~مود..." +msgstr "~عرض العمود..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2616,14 +2586,13 @@ msgid "~Hide" msgstr "إخ~فاء" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "H~ide Columns" -msgstr "إ~خفاء الأعمدة" +msgstr "أ~خف الأعمدة" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2644,14 +2613,13 @@ msgid "~Show" msgstr "إظ~هار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "S~how Columns" -msgstr "إ~ظهار الأعمدة" +msgstr "أ~ظهر الأعمدة" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2663,14 +2631,13 @@ msgid "~Hide Sheets" msgstr "إخف~اء الأوراق" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Sheet..." -msgstr "إظها~ر الأوراق..." +msgstr "أ~ظهر الورقة..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2718,14 +2685,13 @@ msgid "~Page..." msgstr "الص~فحة..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Format Pa~ge..." -msgstr "تنسيق ال~صفحة..." +msgstr "نسق ال~صفحة..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2737,7 +2703,6 @@ msgid "Standard Text Attributes" msgstr "سمات النصوص القياسية" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n" @@ -2799,7 +2764,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Spreadsheet..." -msgstr "" +msgstr "احم ال~جدول الممتد..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3087,17 +3052,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet ~Tab Color..." -msgstr "" +msgstr "لون ل~سان الورقة..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "لون ~علامة التبويب..." +msgstr "لون الل~سان..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3109,14 +3073,13 @@ msgid "Tab Color" msgstr "لون الجدولة" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Move or Copy Sheet..." -msgstr "ن~قل/نسخ الورقة..." +msgstr "ا~نقل الورقة أو انسخها..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3434,14 +3397,13 @@ msgid "R~ight-To-Left" msgstr "من اليمين للي~سار" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Sheet R~ight-To-Left" -msgstr "ورقة من الي~مين لليسار" +msgstr "الورقة من الي~مين إلى اليسار" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3504,7 +3466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~hare Spreadsheet..." -msgstr "" +msgstr "~شارك الجدول الممتد..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3531,7 +3493,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الورقة" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3540,10 +3502,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان المستند" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n" @@ -3571,14 +3532,13 @@ msgid "Formula to Value" msgstr "صيغة للقيمة" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Field" -msgstr "إدراج حقل" +msgstr "أدرج حقلا" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3624,17 +3584,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ill Cells" -msgstr "" +msgstr "ا~ملأ الخلايا" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ca~lculate" -msgstr "~حساب" +msgstr "ا~حسب" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3646,14 +3605,13 @@ msgid "~Named Expressions" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "التعليق التالي" +msgstr "حرر التعليق" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3680,7 +3638,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More ~Filters" -msgstr "" +msgstr "مر~شحات أخرى" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3764,7 +3722,6 @@ msgid "M~erge Cells" msgstr "د~مج الخلايا" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n" @@ -3834,7 +3791,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export as image" -msgstr "" +msgstr "صدّر كصورة" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3879,7 +3836,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only" -msgstr "لصق فقط" +msgstr "ألصق فقط" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3888,10 +3845,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Formula" -msgstr "لصق الصيغة فقط" +msgstr "ألصق الصيغة فقط" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n" @@ -3907,17 +3863,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Text" -msgstr "لصق النص فقط" +msgstr "ألصق النص فقط" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Text" -msgstr "النص" +msgstr "ال~نص" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3926,17 +3881,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Value" -msgstr "لصق القيمة فقط" +msgstr "ألصق القيمة فقط" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Number" -msgstr "رقم" +msgstr "الر~قم" #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy @@ -4422,6 +4376,15 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "شكل معمل الخطوط" +#: CalcWindowState.xcu +msgctxt "" +"CalcWindowState.xcu\n" +"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode)" +msgstr "" + #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -6457,7 +6420,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close ~Object" -msgstr "" +msgstr "أغلق ال~كائن" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6505,17 +6468,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "أعد تسمية الصفحة" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Slide" -msgstr "إعادة تسمية الشريحة" +msgstr "أعد تسمية الشريحة" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6524,7 +6486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Layer" -msgstr "" +msgstr "أ~عد تسمية الطبقة" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6631,8 +6593,8 @@ msgctxt "" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Fit Text to Frame" -msgstr "ملاءمة النص للإطار" +msgid "Fit Text in Textbox Size" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6994,17 +6956,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate Page" -msgstr "" +msgstr "كرر الصفحة" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "تكرار ال~شريحة" +msgstr "كرر ال~شريحة" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7277,14 +7238,13 @@ msgid "To C~ontour" msgstr "إلى ال~حد الخارجي" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyperlink..." -msgstr "ار~تباط تشعبي..." +msgstr "و~صلة فائة..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7311,17 +7271,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Page" -msgstr "" +msgstr "نسّق الصفحة" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page Properties..." -msgstr "خصائ~ص الجدول..." +msgstr "خصائص ال~صفحة..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7330,17 +7289,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Slide" -msgstr "" +msgstr "نسّق الشريحة" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Properties..." -msgstr "خصائ~ص الجدول..." +msgstr "خصائص الشريحة..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7424,14 +7382,13 @@ msgid "~High Contrast" msgstr "~عالي التباين" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "New Page" -msgstr "الصفحة التالية" +msgstr "صفحة جديدة" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7440,7 +7397,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Slid~e" -msgstr "" +msgstr "شريحة ج~ديدة" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7578,14 +7535,13 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..." msgstr "إ~دراج نقاط/سطور إرشادية" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Rulers" -msgstr "ال~مسطرة" +msgstr "الم~ساطر" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7594,17 +7550,16 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "View ~Rulers" -msgstr "" +msgstr "اعرض الم~ساطر" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Layer" -msgstr "إدراج تسميات" +msgstr "أدرج طبقة" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7617,24 +7572,22 @@ msgid "~Layer..." msgstr "ال~طبقة..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Insert Layer..." -msgstr "إدراج ا~سم..." +msgstr "أ~درج طبقة..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Slide ~Layout" -msgstr "تخطيط الشريحة" +msgstr "تخ~طيط الشريحة" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7643,7 +7596,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "عدّل الطبقة" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7662,7 +7615,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Modify Layer..." -msgstr "" +msgstr "~عدّل الطبقة..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7843,17 +7796,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "D~elete Page" -msgstr "" +msgstr "اح~ذف الصفحة" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "D~elete Slide" -msgstr "حذف ال~شريحة" +msgstr "اح~ذف الشريحة" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8371,14 +8323,13 @@ msgid "Double-click to edit Text" msgstr "انقر نقرًا مزدوجًا لتحرير النص" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Save..." -msgstr "الص~فحة..." +msgstr "اح~فظ..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8387,7 +8338,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace..." -msgstr "" +msgstr "ا~ستبدل..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8396,7 +8347,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~mpress..." -msgstr "" +msgstr "ا~ضغط..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8405,7 +8356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Set Background Image..." -msgstr "" +msgstr "اضبط صورة الخلفية..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8414,7 +8365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Background Image..." -msgstr "" +msgstr "احفظ صورة الخلفية..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9320,13 +9271,14 @@ msgid "Go to Next Slide" msgstr "الصفحة الأولى" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Next Slide" -msgstr "" +msgstr "الصفحة الأولى" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9359,13 +9311,14 @@ msgid "Go to Last Slide" msgstr "الصفحة الأولى" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Last Slide" -msgstr "" +msgstr "الصفحة الأولى" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9660,7 +9613,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Content" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n" @@ -9686,7 +9638,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slid~e Features" -msgstr "" +msgstr "مزايا ال~شريحة" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -13071,7 +13023,6 @@ msgid "Through Black" msgstr "انتقال من خلال لوحة سوداء" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n" @@ -13087,7 +13038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top Left to Bottom Right" -msgstr "" +msgstr "من أعلى اليسار إلى أدنى اليمين" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13096,7 +13047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top to Bottom" -msgstr "" +msgstr "من أعلى إلى أسفل" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13105,10 +13056,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top Right to Bottom Left" -msgstr "" +msgstr "من أعلى اليمين إلى أدنى اليسار" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n" @@ -13124,7 +13074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom Right to Top Left" -msgstr "" +msgstr "من أدنى اليمين إلى أعلى اليسار" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13133,7 +13083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "من أسفل إلى أعلى" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13142,7 +13092,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom Left to Top Right" -msgstr "" +msgstr "من أدنى اليسار إلى أعلى اليمين" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13808,7 +13758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace with" -msgstr "" +msgstr "ا~ستبدل ب" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -13848,13 +13798,23 @@ msgid "Toggle Unicode Notation" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Fontwork Gallery..." -msgstr "معرض معمل الخطوط..." +msgid "Fontwork Style" +msgstr "شكل معمل الخطوط" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "Fontwork..." +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14251,8 +14211,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden\n" "Label\n" "value.text" -msgid "\"Prohibited\" Symbol" -msgstr "رمز \"محظور\"" +msgid "Prohibited" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15434,7 +15394,6 @@ msgid "Bold" msgstr "عريض" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow\n" @@ -15444,7 +15403,6 @@ msgid "Increase Font Size" msgstr "زِد حجم الخطّ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow\n" @@ -15454,7 +15412,6 @@ msgid "Increase Size" msgstr "زِد الحجم" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink\n" @@ -15464,7 +15421,6 @@ msgid "Decrease Font Size" msgstr "أنقص حجم الخطّ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink\n" @@ -16131,14 +16087,13 @@ msgid "Crop" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n" "Label\n" "value.text" msgid "Replace Image" -msgstr "ا~ستبدل الصّورة..." +msgstr "استبدل الصّورة" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16147,17 +16102,16 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Replace..." -msgstr "" +msgstr "ا~ستبدل..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Compress Image" -msgstr "ا~ضغط الصّورة..." +msgstr "اضغط الصّورة" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16166,30 +16120,27 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Co~mpress..." -msgstr "" +msgstr "اض~غط..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Save Image" -msgstr "احفظ الصّورة..." +msgstr "احفظ الصّورة" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Save..." -msgstr "الص~فحة..." +msgstr "احفظ..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n" @@ -16205,7 +16156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gr~id and Helplines" -msgstr "" +msgstr "ال~شبكة وخطوط المساعدة" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -16229,15 +16180,6 @@ msgstr "أدر القوالب" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Manage" -msgstr "إدارة" - -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc\n" "Label\n" "value.text" @@ -16260,7 +16202,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Remote ~File..." -msgstr "" +msgstr "افتح ~ملفا بعيدا..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16269,7 +16211,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save to Remote Ser~ver" -msgstr "" +msgstr "احفظ إلى ~خادوم بعيد" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16278,7 +16220,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Save Remote File..." -msgstr "" +msgstr "احفظ الملف البعيد..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16373,14 +16315,13 @@ msgid "~Save" msgstr "حف~ظ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n" "Label\n" "value.text" msgid "Save Document" -msgstr "مستند ملف" +msgstr "احفظ المستند" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16434,7 +16375,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Directly" -msgstr "" +msgstr "اطبع مباشرة" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16446,14 +16387,13 @@ msgid "Smooth Transition" msgstr "تحول سلس" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "تحرير النقاط" +msgstr "حرر النقاط" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -16700,17 +16640,27 @@ msgid "~tOGGLE cASE" msgstr "ت~بديل حالة الأحرف" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)" +msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)" msgstr "غيّر الحالة (حالة العنوان، أحرف كبيرة، أحرف صغيرة)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "Cycle Case" +msgstr "" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth\n" "Label\n" "value.text" @@ -16872,12 +16822,13 @@ msgid "Move Down" msgstr "تحريك لأسفل" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Save As Template..." +msgid "Save as Template..." msgstr "احفظ كقالب" #: GenericCommands.xcu @@ -16908,14 +16859,13 @@ msgid "Demote" msgstr "لأسفل" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n" "Label\n" "value.text" msgid "Show Formatting" -msgstr "تنسيق الصفحات" +msgstr "أظهر التنسيق" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16936,14 +16886,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..." msgstr "~تعداد نقطي ورقمي..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Mode" -msgstr "وضعية الت_حرير" +msgstr "وضع الت~حرير" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16961,7 +16910,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Web View" -msgstr "" +msgstr "منظور الو~ب" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17081,7 +17030,6 @@ msgid "Time Field" msgstr "حقل الوقت" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" @@ -17097,7 +17045,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New Style..." -msgstr "" +msgstr "نمط ~جديد..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17118,14 +17066,13 @@ msgid "Numeric Field" msgstr "حقل رقمي" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Update Style" -msgstr "تحديث النمط" +msgstr "ح~دّث النمط" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17602,8 +17549,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Edit..." -msgstr "ت~حرير..." +msgid "~Open Template..." +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19489,14 +19436,13 @@ msgid "Send Via ~Bluetooth..." msgstr "ارسال عبر البلوتوث" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Export as PDF..." -msgstr "تصدير بتنسيق P~DF..." +msgstr "~صدّر ك PDF..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19508,24 +19454,22 @@ msgid "~Customize..." msgstr "ت~خصيص..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" "Label\n" "value.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "تصدير بتنسيق P~DF..." +msgstr "صدّر ك PDF" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "تصدير مباشرة إلى ملف PDF" +msgstr "صدّر مباشرة ك PDF" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19776,8 +19720,18 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Clip Art ~Gallery" -msgstr "_معرض الرسومات" +msgid "Media ~Gallery" +msgstr "" + +#: GenericCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "~Gallery" +msgstr "ال~معرض" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23261,20 +23215,21 @@ msgstr "صورة" #, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" -"..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Layouts" -msgstr "تخطيطات" +msgid "Slide" +msgstr "شري~حة" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" -"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Slide Background" -msgstr "" +msgid "Layouts" +msgstr "تخطيطات" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -24174,6 +24129,16 @@ msgid "~Show Changes" msgstr "إ_ظهر التغييرات" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Track Changes" +msgstr "تعقب ال_تغييرات" + +#: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n" diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po index 8ea6a2c406e..efe77065978 100644 --- a/source/ar/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-16 17:05+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1466096711.000000\n" #: condformatdlg.src @@ -20588,7 +20588,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD\n" "13\n" "string.text" -msgid "Aggregation (default 0 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values." +msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -20706,7 +20706,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL\n" "13\n" "string.text" -msgid "Aggregation (default 0 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values." +msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -22904,7 +22904,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SWITCH_MS\n" "1\n" "string.text" -msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition." +msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression." msgstr "" #: scfuncs.src diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 03190294d4b..b008526ff87 100644 --- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Damascene <uahello@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 11:51+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463677557.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466769089.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -8405,7 +8405,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Negative numbers in red" -msgstr "" +msgstr "الأر_قام السلبية باللون الأحمر" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8432,7 +8432,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Thousands separator" -msgstr "" +msgstr "فا_صل الألوف" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8504,7 +8504,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Solver" -msgstr "حلول" +msgstr "الحلّال" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -9772,18 +9772,17 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "Number of Pages:" -msgstr "_عدد الصفحات:" +msgid "Pages:" +msgstr "صفحات" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Number of Cells:" -msgstr "_عدد الصفحات:" +msgid "Cells:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui #, fuzzy @@ -9792,8 +9791,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Number of Sheets:" -msgstr "_عدد الصفحات:" +msgid "Sheets:" +msgstr "ورقة" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -9801,7 +9800,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Number of Formula Groups:" +msgid "Formula groups:" msgstr "" #: statisticsinfopage.ui diff --git a/source/ar/sfx2/source/doc.po b/source/ar/sfx2/source/doc.po index e97d6b528e9..db421495cee 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ar/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:32+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1466008352.000000\n" #: doc.src @@ -99,6 +99,14 @@ msgstr "اضبطه كافتراضي" #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" +"STR_RESET_DEFAULT\n" +"string.text" +msgid "Reset Default" +msgstr "" + +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" "STR_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete" @@ -115,6 +123,14 @@ msgstr "أعد التسمية" #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" +"STR_CATEGORY_RENAME\n" +"string.text" +msgid "Rename Category" +msgstr "" + +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" "STR_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Properties" @@ -131,6 +147,16 @@ msgstr "أدخل اسما جديدا:" #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" +"STR_TEMPLATE_TOOLTIP\n" +"string.text" +msgid "" +"Title: $1\n" +"Category: $2" +msgstr "" + +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" "STR_AUTOMATICVERSION\n" "string.text" msgid "Automatically saved version" @@ -430,6 +456,22 @@ msgstr "اختر فئة" #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" +"STR_MSG_EXPORT_SUCCESS\n" +"string.text" +msgid "$1 templates successfully exported." +msgstr "" + +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_MSG_QUERY_COPY\n" +"string.text" +msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?" +msgstr "" + +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" "STR_CREATE_ERROR\n" "string.text" msgid "Cannot create category: $1" diff --git a/source/ar/sfx2/source/view.po b/source/ar/sfx2/source/view.po index 2f3a3e5718a..23411843159 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/view.po +++ b/source/ar/sfx2/source/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:13+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466008411.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466727221.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -230,11 +230,10 @@ msgid "Check Out" msgstr "فحص" #: view.src -#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY\n" "BT_READONLY_EDIT\n" "pushbutton.text" msgid "Edit Document" -msgstr "تحرير المستند" +msgstr "حرر المستند" diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po index b9698753f47..c3dd06dedc0 100644 --- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:13+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466009064.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466727206.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -763,6 +763,15 @@ msgid "" "\n" "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" +"إن %PRODUCTNAME متوفّر وفقا لشروط رخصة موزيلا العامة، الإصدارة الثانية. يمكن الحصول على نسخة من الرخصة على http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n" +"\n" +"يمكنك إيجاد إشعارات الحقوق وشروط الرخص الإضافية لنصوص الأطراف الثالثة والمطبّقة في أجزاء من البرمجية في ملف LICENSE.html، انقر \"أظهر الرخصة\" لترى التفاصيل الدقيقة بالإنجليزية.\n" +"\n" +"كل العلامات التجارية وتلك المسجلة أيضا المذكورة هنا ملك لأصحابها المعنيين.\n" +"\n" +"الحقوق محفوظة © 2000–2016 مساهمو ليبر أوفيس. جميع الحقوق محفوظة.\n" +"\n" +"أُنشأ هذا المنتج من %OOOVENDOR، وذلك بناء على أوبنأوفيس.أورغ، محفوظ الحقوق 2000، 2011 أوركال و/أو شركاتها التابعة. يشكر %OOOVENDOR كل أعضاء المجتمع، فضلا طالع http://www.libreoffice.org/ لتفاصيل أكثر." #: linkeditdialog.ui msgctxt "" @@ -1014,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ملف" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -1023,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "المنزل" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1393,7 +1402,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save As Template" -msgstr "" +msgstr "احفظ كقالب" #: saveastemplatedlg.ui msgctxt "" @@ -1402,7 +1411,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enter Template Name" -msgstr "" +msgstr "أدخل اسم القالب" #: saveastemplatedlg.ui msgctxt "" @@ -1411,6 +1420,15 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Template Category" +msgstr "اختر فئة القالب" + +#: saveastemplatedlg.ui +msgctxt "" +"saveastemplatedlg.ui\n" +"defaultcb\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Set as Default Template" msgstr "" #: saveastemplatedlg.ui @@ -1420,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #: searchdialog.ui msgctxt "" @@ -1522,7 +1540,6 @@ msgid "_Unprotect..." msgstr "أل_غِ الحماية..." #: securityinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "label47\n" @@ -1538,7 +1555,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Writer Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب رايتر" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1547,7 +1564,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Calc Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب كالك" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1556,7 +1573,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Impress Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب إمبريس" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1565,16 +1582,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Draw Templates" -msgstr "" +msgstr "قوالب درو" #: startcenter.ui +#, fuzzy msgctxt "" "startcenter.ui\n" -"edit\n" +"manage\n" "label\n" "string.text" -msgid "Edit Templates" -msgstr "" +msgid "Manage Templates" +msgstr "انقل القوالب" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1592,7 +1610,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remote File_s" -msgstr "" +msgstr "_ملفات بعيدة" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1682,7 +1700,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "He_lp" -msgstr "" +msgstr "الم_ساعدة" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1700,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Category" -msgstr "" +msgstr "اختر فئة" #: templatecategorydlg.ui msgctxt "" @@ -1709,7 +1727,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select from Existing Category" -msgstr "" +msgstr "اختر من فئة موجودة" #: templatecategorydlg.ui msgctxt "" @@ -1718,7 +1736,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "or Create a New Category" -msgstr "" +msgstr "أو أنشئ فئة جديدة" #: templatecategorydlg.ui msgctxt "" @@ -1727,7 +1745,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1745,7 +1763,7 @@ msgctxt "" "placeholder_text\n" "string.text" msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "ابحث..." #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1754,7 +1772,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "رشّح" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1768,20 +1786,11 @@ msgstr "المستودع" #: templatedlg.ui msgctxt "" "templatedlg.ui\n" -"action_menu\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Action Menu" -msgstr "قائمة الإجراءات" - -#: templatedlg.ui -msgctxt "" -"templatedlg.ui\n" "online_link\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Browse Templates Online" -msgstr "" +msgstr "تصفح القوالب على الشابكة" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1790,7 +1799,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "انقل" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1799,7 +1808,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Move Templates" -msgstr "" +msgstr "انقل القوالب" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1817,7 +1826,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Export Templates" -msgstr "" +msgstr "صدّر القوالب" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1835,7 +1844,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Import Templates" -msgstr "" +msgstr "استورد قوالب" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1844,7 +1853,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "All Applications" -msgstr "" +msgstr "كل التطبيقات" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1889,7 +1898,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "كلّ الفئات" #: versioncommentdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ar/svtools/source/misc.po b/source/ar/svtools/source/misc.po index 0889f0a7373..cba6b624fb8 100644 --- a/source/ar/svtools/source/misc.po +++ b/source/ar/svtools/source/misc.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 17:08+0000\n" -"Last-Translator: Damascene <uahello@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 23:38+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463677682.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466725123.000000\n" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n" "pairedlist.text" msgid "Church Slavic" -msgstr "" +msgstr "السلافية الكنيسة" #: langtab.src msgctxt "" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OED\n" "pairedlist.text" msgid "English, OED spelling (UK)" -msgstr "" +msgstr "الإنجليزية، هجاء أكسفورد (المملكة المتحدة)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -2232,14 +2232,13 @@ msgid "Sardinian" msgstr "السردينية" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n" "pairedlist.text" msgid "Dzongkha" -msgstr "الدزونكية" +msgstr "الدزونخية" #: langtab.src msgctxt "" @@ -2815,7 +2814,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n" "pairedlist.text" msgid "Guarani (Paraguay)" -msgstr "" +msgstr "الجوارانية (باراغواي)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3717,7 +3716,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n" "pairedlist.text" msgid "French (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "الفرنسية (ساحل العاج)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3726,7 +3725,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_FRENCH_MALI\n" "pairedlist.text" msgid "French (Mali)" -msgstr "" +msgstr "الفرنسية (مالي)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3735,17 +3734,16 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n" "pairedlist.text" msgid "French (Senegal)" -msgstr "" +msgstr "الفرنسية (السينيغال)" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n" "pairedlist.text" msgid "French (Benin)" -msgstr "الفرنسية (بلجيكا)" +msgstr "الفرنسية (بنين)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3754,7 +3752,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n" "pairedlist.text" msgid "French (Niger)" -msgstr "" +msgstr "الفرنسية (النيجر)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3763,7 +3761,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n" "pairedlist.text" msgid "French (Togo)" -msgstr "" +msgstr "الفرنسية (توغو)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3784,14 +3782,13 @@ msgid "Venetian" msgstr "" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n" "pairedlist.text" msgid "English (Gambia)" -msgstr "الإنجليزية (ناميبيا)" +msgstr "الإنجليزية (غامبيا)" #: langtab.src #, fuzzy @@ -3838,7 +3835,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n" "pairedlist.text" msgid "English (Botswana)" -msgstr "" +msgstr "الإنجليزية (بتسوانا)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3865,7 +3862,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n" "pairedlist.text" msgid "English (Mauritius)" -msgstr "" +msgstr "الإنجليزية (موريشيوس)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3874,7 +3871,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n" "pairedlist.text" msgid "French (Mauritius)" -msgstr "" +msgstr "الفرنسية (موريشيوس)" #: svtools.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po index 1be6446e2f9..ce33ced6d56 100644 --- a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 23:43+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466009374.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466725432.000000\n" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Templates: Address Book Assignment" -msgstr "" +msgstr "القوالب: إسناد دفتر العناوين" #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -341,14 +341,13 @@ msgid "Grayscale" msgstr "تدرج الرمادي" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label18\n" "label\n" "string.text" msgid "Color Format" -msgstr "تنسيق اللون" +msgstr "نسق الألوان" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -513,14 +512,13 @@ msgid "File Services" msgstr "خدمات الملفات" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "typeLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Type:" -msgstr "النّوع:" +msgstr "النوع:" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -538,7 +536,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Root:" -msgstr "" +msgstr "الجذر:" #: placeedit.ui #, fuzzy @@ -575,7 +573,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "المستخدم:" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -584,7 +582,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Label:" -msgstr "" +msgstr "اللصيقة:" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -602,7 +600,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور:" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -611,7 +609,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remember password" -msgstr "" +msgstr "تذكر كلمة المرور" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -821,7 +819,6 @@ msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME msgstr "لكي تعمل البيئة التشغيلية لجافا المحددة بشكل جيد، يجب أن يعاد تشغيل %PRODUCTNAME." #: restartdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "restartdialog.ui\n" "reason_mailmerge_install\n" @@ -855,7 +852,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "لتأخذ المجلدات والأرشيفات المُسنَدة مفعولها، يجب إعادة تشغيل %PRODUCTNAME." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -864,7 +861,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "لتأخذ معاملات جافا المُسنَدة مفعولها، يجب إعادة تشغيل %PRODUCTNAME." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -873,7 +870,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "ليأخذ المسار المُضاف مفعوله، يجب إعادة تشغيل %PRODUCTNAME." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -882,17 +879,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "لتأخذ إعدادات اللغة المحدثة مفعولها، يجب إعادة تشغيل %PRODUCTNAME." #: restartdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "restartdialog.ui\n" "reason_exp_features\n" "label\n" "string.text" msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "لتصبح هيئة مهمة الطبع الافتراضية المعدّلة سارية المفعول، %PRODUCTNAME يجب أن يعاد تشغيله." +msgstr "لتأخذ المزايا الاختباريّة المعدّلة مفعولها، يجب إعادة تشغيل %PRODUCTNAME." #: restartdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ar/svx/source/fmcomp.po b/source/ar/svx/source/fmcomp.po index 87a3f5c59dd..a0f7cd0195c 100644 --- a/source/ar/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/ar/svx/source/fmcomp.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:19+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:34+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369347597.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466728442.000000\n" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -221,4 +221,4 @@ msgctxt "" "SID_COPY\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "ا~نسخ" diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po index 84f8e3fb3e0..8cb0d2c914a 100644 --- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 17:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-25 13:58+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466093437.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466863087.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -1117,13 +1117,46 @@ msgstr "" #: crashreportdlg.ui msgctxt "" "crashreportdlg.ui\n" -"label1\n" +"btn_close\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: crashreportdlg.ui +msgctxt "" +"crashreportdlg.ui\n" +"ed_pre\n" "label\n" "string.text" msgid "" -"We are sorry but it seems that LibreOffice crashed the last time.\n" +"Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n" "\n" -"You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server." +"You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server." +msgstr "" + +#: crashreportdlg.ui +msgctxt "" +"crashreportdlg.ui\n" +"ed_post\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "" +"The crash report was successfully uploaded.\n" +"You can soon find the report at:\n" +"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID" +msgstr "" + +#: crashreportdlg.ui +msgctxt "" +"crashreportdlg.ui\n" +"ed_bugreport\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "" +"Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n" +"Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n" +"Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME." msgstr "" #: datanavigator.ui @@ -2756,7 +2789,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ig_nore kashida CTL" -msgstr "" +msgstr "ت_جاهل الكشيدة" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2833,14 +2866,13 @@ msgid "Replace Bac_kwards" msgstr "" #: findreplacedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "findreplacedialog.ui\n" "searchinlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Search i_n:" -msgstr "بحث _في" +msgstr "ابحث _في:" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2876,7 +2908,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction:" -msgstr "" +msgstr "الاتجاه:" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2897,7 +2929,6 @@ msgid "Colu_mns" msgstr "أ_عمدة" #: findreplacedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "findreplacedialog.ui\n" "label3\n" @@ -2916,13 +2947,14 @@ msgid "Contour Editor" msgstr "" #: floatingcontour.ui +#, fuzzy msgctxt "" "floatingcontour.ui\n" "TBI_APPLY\n" "label\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "طبّق" #: floatingcontour.ui msgctxt "" @@ -3088,14 +3120,13 @@ msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "" #: fontworkspacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "fontworkspacingdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Value:" -msgstr "القيم" +msgstr "ال_قيمة:" #: formlinkwarndialog.ui msgctxt "" @@ -3117,6 +3148,9 @@ msgid "" "\n" "How do you want to proceed?" msgstr "" +"ستفقد التعديلات على هذه السيرورة عند إعادة تحميل النموذج.\n" +"\n" +"كيف تود المتابعة؟" #: formlinkwarndialog.ui msgctxt "" @@ -3125,7 +3159,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_حرّر" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -3269,7 +3303,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "طبّق" #: imapdialog.ui msgctxt "" @@ -3278,7 +3312,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open..." -msgstr "" +msgstr "افتح..." #: imapdialog.ui msgctxt "" @@ -3287,7 +3321,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save..." -msgstr "" +msgstr "احفظ..." #: imapdialog.ui msgctxt "" @@ -3767,7 +3801,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing: 1" -msgstr "" +msgstr "التباعد: 1" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3776,7 +3810,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing: 1.15" -msgstr "" +msgstr "التباعد: 1.15" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3785,7 +3819,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing: 1.5" -msgstr "" +msgstr "التباعد: 1.5" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3794,17 +3828,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing: 2" -msgstr "" +msgstr "التباعد: 2" #: paralinespacingcontrol.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paralinespacingcontrol.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Line Spacing:" -msgstr "تباعد الأسطر" +msgstr "تباعد الأسطر:" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3813,7 +3846,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "مفرد" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3822,7 +3855,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "1.5 Lines" -msgstr "" +msgstr "سطر ونصف" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3831,7 +3864,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "مزدوج" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3840,7 +3873,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Proportional" -msgstr "" +msgstr "نسبي" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3849,7 +3882,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "At least" -msgstr "" +msgstr "على الأقل" #: paralinespacingcontrol.ui msgctxt "" @@ -3895,20 +3928,18 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "غيّر كلمة السر" #: passwd.ui -#, fuzzy msgctxt "" "passwd.ui\n" "oldpassL\n" "label\n" "string.text" msgid "_Password:" -msgstr "كلمة ال_سر" +msgstr "كلمة ال_سر:" #: passwd.ui -#, fuzzy msgctxt "" "passwd.ui\n" "oldpass\n" @@ -3918,27 +3949,24 @@ msgid "Old Password" msgstr "كلمة السر القديمة" #: passwd.ui -#, fuzzy msgctxt "" "passwd.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Pa_ssword:" -msgstr "كلمة الس_ر" +msgstr "كلمة الس_ر:" #: passwd.ui -#, fuzzy msgctxt "" "passwd.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Confi_rm:" -msgstr "أ_كّد" +msgstr "أ_كّد:" #: passwd.ui -#, fuzzy msgctxt "" "passwd.ui\n" "label2\n" @@ -3974,7 +4002,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "أمتأكد من المتابعة؟" #: querydeleteobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -3983,7 +4011,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Delete this object?" -msgstr "" +msgstr "أأحذف هذا الكائن؟" #: querydeleteobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -3992,7 +4020,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete this object?" -msgstr "" +msgstr "أمتأكد من حذف هذا الكائن؟" #: querydeletethemedialog.ui msgctxt "" @@ -4001,7 +4029,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Delete this theme?" -msgstr "" +msgstr "أأحذف هذه السمة؟" #: querydeletethemedialog.ui msgctxt "" @@ -4010,7 +4038,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete this theme?" -msgstr "" +msgstr "أمتأكد من حذف هذه السمة؟" #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -4157,44 +4185,40 @@ msgid "Filter" msgstr "تصفية" #: redlinefilterpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "redlinefilterpage.ui\n" "date\n" "label\n" "string.text" msgid "_Date:" -msgstr "ال_تاريخ" +msgstr "ال_تاريخ:" #: redlinefilterpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "redlinefilterpage.ui\n" "author\n" "label\n" "string.text" msgid "_Author:" -msgstr "المؤ_لف" +msgstr "المؤل_ف:" #: redlinefilterpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "redlinefilterpage.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "C_omment:" -msgstr "ت_عليق" +msgstr "ت_عليق:" #: redlinefilterpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "redlinefilterpage.ui\n" "range\n" "label\n" "string.text" msgid "_Range:" -msgstr "الن_طاق" +msgstr "الن_طاق:" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -4206,14 +4230,13 @@ msgid "Action" msgstr "الإجراء" #: redlinefilterpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "redlinefilterpage.ui\n" "action\n" "label\n" "string.text" msgid "A_ction:" -msgstr "الإ_جراء" +msgstr "الإ_جراء:" #: redlinefilterpage.ui #, fuzzy @@ -5598,7 +5621,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Enter the value for the horizontal position." -msgstr "" +msgstr "أدخل قيمة للموقع الأفقي." #: sidebarpossize.ui msgctxt "" @@ -5607,7 +5630,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter the value for the horizontal position." -msgstr "" +msgstr "أدخل قيمة للموقع الأفقي." #: sidebarpossize.ui #, fuzzy @@ -5635,7 +5658,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Enter the value for the vertical position." -msgstr "" +msgstr "أدخل قيمة للموقع الرأسي." #: sidebarpossize.ui msgctxt "" @@ -5644,7 +5667,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter the value for the vertical position." -msgstr "" +msgstr "أدخل قيمة للموقع الرأسي." #: sidebarpossize.ui #, fuzzy @@ -5673,7 +5696,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Enter a width for the selected object." -msgstr "" +msgstr "أدخل عرضًا للكائن المحدد." #: sidebarpossize.ui msgctxt "" @@ -5682,7 +5705,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter a width for the selected object." -msgstr "" +msgstr "أدخل عرضًا للكائن المحدد." #: sidebarpossize.ui #, fuzzy @@ -5711,7 +5734,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Enter a height for the selected object." -msgstr "" +msgstr "أدخل ارتفاعًا للكائن المحدد." #: sidebarpossize.ui msgctxt "" @@ -5720,7 +5743,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter a height for the selected object." -msgstr "" +msgstr "أدخل ارتفاعًا للكائن المحدد." #: sidebarpossize.ui #, fuzzy @@ -5748,7 +5771,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Maintain proportions when you resize the selected object." -msgstr "" +msgstr "حافظ على النسب عند تغيير حجم الكائن المحدد." #: sidebarpossize.ui msgctxt "" @@ -5757,7 +5780,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Maintain proportions when you resize the selected object." -msgstr "" +msgstr "حافظ على النسب عند تغيير حجم الكائن المحدد." #: sidebarpossize.ui msgctxt "" @@ -5985,7 +6008,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "تأثيرات الخطوط" #: textcontrolchardialog.ui msgctxt "" @@ -6052,22 +6075,24 @@ msgid "(Without)" msgstr "" #: textunderlinecontrol.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textunderlinecontrol.ui\n" "single\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "مفرد" #: textunderlinecontrol.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textunderlinecontrol.ui\n" "double\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "مزدوج" #: textunderlinecontrol.ui msgctxt "" @@ -6148,7 +6173,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_More Options..." -msgstr "" +msgstr "خيارات أ_خرى..." #: xformspage.ui msgctxt "" @@ -6175,7 +6200,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add Attribute" -msgstr "" +msgstr "أضف صفة" #: xformspage.ui msgctxt "" @@ -6184,7 +6209,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "حرر" #: xformspage.ui msgctxt "" @@ -6193,4 +6218,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "احذف" diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 8d6ef89bad5..17c8167318c 100644 --- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-25 14:08+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466093957.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466863698.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -8765,7 +8765,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "حالة الاتصال" #: mmsendmails.ui msgctxt "" @@ -8783,7 +8783,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sending paused" -msgstr "" +msgstr "أُلبث الإرسال" #: mmsendmails.ui msgctxt "" @@ -8792,7 +8792,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "E-mails not sent: %1" -msgstr "" +msgstr "الرسائل غير المرسلة: %1" #: mmsendmails.ui msgctxt "" @@ -8847,7 +8847,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ملف" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9062,7 +9062,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "جدول محتويات" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Update Index" -msgstr "" +msgstr "حدث الفهرس" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9080,7 +9080,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Update All" -msgstr "" +msgstr "حدّث الكل" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9528,44 +9528,40 @@ msgid "Macro" msgstr "ماكرو" #: optcaptionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcaptionpage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Category:" -msgstr "فئة" +msgstr "الفئة:" #: optcaptionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcaptionpage.ui\n" "numberingft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Numbering:" -msgstr "ال_ترقيم" +msgstr "التر_قيم:" #: optcaptionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcaptionpage.ui\n" "numseparatorft\n" "label\n" "string.text" msgid "Numbering separator:" -msgstr "فاصل ترقيم" +msgstr "فاصل الترقيم:" #: optcaptionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcaptionpage.ui\n" "separatorft\n" "label\n" "string.text" msgid "Separator:" -msgstr "فاصل" +msgstr "الفاصل:" #: optcaptionpage.ui #, fuzzy diff --git a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po index 1a49dd041a1..3a8866bfa09 100644 --- a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 23:29+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466007152.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466724598.000000\n" #: authfallback.ui msgctxt "" @@ -25,15 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Authentication Code" msgstr "رمز الاستيثاق" -#: authfallback.ui -msgctxt "" -"authfallback.ui\n" -"google_prefix_label\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "G-" -msgstr "" - #: filterselect.ui msgctxt "" "filterselect.ui\n" @@ -41,7 +32,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Filter Selection" -msgstr "" +msgstr "اختيار المرشّحات" #: logindialog.ui msgctxt "" |