update translations for 4.2.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I236a86d142b8d9b02ef078887a2a59c227bf8895

2 files changed, 70 insertions, 72 deletions

diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index 5e6e2796248..d96d2f6c298 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391491466.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395499299.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "3 ابتسامات"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "3 ابتسامات ملوّنة"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -23278,7 +23278,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند XML"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23287,7 +23287,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "String containing a valid XML stream"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلة تحوي دَفْق XML صالح"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23314,7 +23314,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
-msgstr ""
+msgstr "احصل على بعض محتوى الوِب من URI."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23323,7 +23323,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23332,7 +23332,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "URI of the webservice"
-msgstr ""
+msgstr "URI لخدمة الوِب"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23388,37 +23388,33 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Image Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات الصور"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DRAWTEXTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr "كائنات النص"
+msgstr "كائنات النصوص"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DRAWFORMSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Form Objects"
-msgstr "كائنات النموذج"
+msgstr "كائنات النماذج"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CHARTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Objects"
-msgstr "كائنات الرسم البياني"
+msgstr "كائنات الرسوم البيانية"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_OLEOBJECTSHELL\n"
@@ -24111,22 +24107,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file can not be opened"
-msgstr "لا يمكن فتح ملف الرسومات"
+msgstr "تعذّر فتح ملف الصورة"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file can not be read"
-msgstr "لا يمكن قراءة ملف الرسومات"
+msgstr "تعذّرت قراءة ملف الصورة"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24134,16 +24128,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "هيئة صورة مجهولة"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr "إصدار ملف الرسومات غير مدعوم"
+msgstr "إصدار ملف الصورة هذا غير مدعوم"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24151,16 +24144,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image filter not found"
-msgstr ""
+msgstr "مرشّح الصورة لم يُعثر عليه"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory available to insert image."
-msgstr "لا توجد ذاكرة كافية لإدراج الرسومات."
+msgstr "لا توجد ذاكرة كافية لإدراج الصورة."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24168,7 +24160,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "مرشّح الصور"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7dac3865587..7a6e4759bed 100644
--- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391492157.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395499487.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,13 +311,14 @@ msgid "Print"
 msgstr "طباعة"
 
 #: consolidatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consolidatedialog.ui\n"
 "ConsolidateDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "دمج بواسطة"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -533,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -596,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -605,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -902,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -911,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "_غير محدود"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر:"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات:"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "مجال غير صالح"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "جَمَعه"
 
 #: doubledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_جراء:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة ال_خطأ:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2059,22 +2060,24 @@ msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #: groupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: groupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupdialog.ui\n"
 "cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3376,13 +3379,14 @@ msgid "Detailed calculation settings"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دالة:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4177,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6416,7 +6420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "النطاق يتضمن ت_سميات الأعمدة"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6425,7 +6429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "تعبيرات _نمطية"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6434,7 +6438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "بدون ت_كرار"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6443,7 +6447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "نس_خ النتائج إلى:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6452,7 +6456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "إب_قاء معايير التصفية"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6461,7 +6465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق البيانات:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7169,22 +7173,24 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr ""
 
 #: ungroupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ungroupdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: ungroupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ungroupdialog.ui\n"
 "cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""