update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 189 insertions, 148 deletions

diff --git a/source/as/cui/uiconfig/ui.po b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
index 99412898d78..40cef8d1840 100644
--- a/source/as/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:13+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
 
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"no_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "No background image"
+msgstr "কোনো পটভূমি ছবি নাই"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"default_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default background image"
+msgstr "অবিকল্পিত পটভূমি ছবি"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"own_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Own image"
+msgstr "নিজস্ব ছবি"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"select_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Backround Image"
+msgstr "পটভূমি ছবি বাছক"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background Image"
+msgstr "পটভূমিৰ ছবি"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"no_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Do not use Persona"
+msgstr "পাৰচোনা ব্যৱহাৰ নকৰিব"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"default_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use default Persona"
+msgstr "অবিকল্পিত পাৰচোনা ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"own_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use own Persona"
+msgstr "নিজস্ব পাৰচোনা ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"select_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Persona"
+msgstr "পাৰচোনা বাছক"
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Firefox Personas"
+msgstr "Firefox পাৰচোনাসমূহ"
+
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -25,24 +116,22 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE অবজেক্ট সুমুৱাওক"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "নতুন সৃষ্টি কৰক (‌~C)"
+msgstr "নতুন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "নথিপত্ৰৰ পৰা সৃষ্টি কৰক (~f)"
+msgstr "ফাইলৰ পৰা সৃষ্টি কৰক"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -54,24 +143,22 @@ msgid "Object type"
 msgstr "অবজেক্ট ধৰণ"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search ..."
-msgstr "সন্ধান..."
+msgstr "সন্ধান কৰক ..."
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "linktofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "নথিপত্ৰৰ লগত লিঙ্ক কৰক (~L)"
+msgstr "ফাইলৰ লগত লিঙ্ক কৰক"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -80,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr "নথিপত্ৰ"
+msgstr "ফাইল"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -110,14 +197,13 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "উঠাওক/তলত নমাওক (~R)"
+msgstr "উঠাওক/তলত নমাওক"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +215,6 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr "আপেক্ষিক ফন্ট আকাৰ"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -139,7 +224,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -185,17 +269,15 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "শাৰীত খাপ খাওক"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "প্ৰস্থ স্কেইল কৰক (~w)"
+msgstr "প্ৰস্থ স্কেইল কৰক"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -205,14 +287,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "ঘূৰ্ণন / স্কেইলিং"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr "উদ্ধৃতি"
+msgstr "ঘূৰ্ণন"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -224,14 +305,13 @@ msgid "by"
 msgstr "দ্বাৰা"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "যোৰ কাৰ্নিং (~P)"
+msgstr "যোৰ কাৰ্নিং"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -243,7 +323,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -253,7 +332,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -281,14 +359,13 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "দুটা ৰেখাত লিখক (~W)"
+msgstr "দুটা ৰেখাত লিখক"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -300,24 +377,22 @@ msgid "Double-lined"
 msgstr "দ্বৈত শাৰী"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "আৰম্ভৰ আখৰ (~n)"
+msgstr "আৰম্ভৰ আখৰ"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Final character"
-msgstr "অন্তিম আখৰ (~e)"
+msgstr "অন্তিম আখৰ"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +404,6 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "বেৰি থকা আখৰ"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -339,7 +413,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -355,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -373,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -382,10 +455,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -395,7 +467,6 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "অন্য আখৰসমূহ..."
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -411,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -420,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -429,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -438,10 +509,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -484,27 +554,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা খাপ খাওক (~F)"
+msgstr "প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা খাপ খুৱাওক"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "আখৰৰ প্রস্থ"
+msgstr "প্রস্থ খাপ খুৱাওক"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +602,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "জুম কাৰণ"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -550,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৃষ্ঠা"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -562,14 +629,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "কিতাপ অৱস্থা (~B)"
+msgstr "কিতাপ অৱস্থা"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -662,47 +728,42 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "শব্দকোষ"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (~R)"
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "বৰ্তমান শব্দ (~C)"
+msgstr "বৰ্তমান শব্দ"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "বিকল্পসমূহ (~A)"
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr "সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক..."
+msgstr "সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "alternatives\n"
@@ -721,14 +782,13 @@ msgid "Font color"
 msgstr "আখৰৰ ৰং"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr "পৰিণামসমূহ (~E)"
+msgstr "প্ৰভাৱসমূহ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -740,54 +800,49 @@ msgid "Relief"
 msgstr "উপসম"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "উপৰৰেখীয় (~O)"
+msgstr "উপৰৰেখীয়"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "স্ট্ৰাইকথ্ৰু (~S)"
+msgstr "স্ট্ৰাইকথ্ৰু"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "নিম্নৰেখিত (~U)"
+msgstr "নিম্নৰেখিত"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "ৰঙ উপৰৰেখিত (‌~v)"
+msgstr "ৰঙ উপৰৰেখিত"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "নিম্নৰেখিত ৰঙ (~n)"
+msgstr "নিম্নৰেখিত ৰঙ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -835,7 +890,6 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "প্ৰতিটো শব্দ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -854,17 +908,15 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "গুৰুত্বপূৰ্ণ চিহ্ন"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -874,7 +926,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -920,7 +971,6 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "সৰু উপৰফলাসমূহ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -948,7 +998,6 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "এনগ্ৰেইভ্ড"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1012,7 +1061,6 @@ msgid "Below text"
 msgstr "তলৰ লিখনী"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1022,7 +1070,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(বাহিৰে)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1032,17 +1079,15 @@ msgid "Single"
 msgstr "একক"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "দ্বিগুণ"
+msgstr "দুটা"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1070,7 +1115,6 @@ msgid "With X"
 msgstr "X -ৰ সৈতে "
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1080,7 +1124,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(বাহিৰে)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1090,17 +1133,15 @@ msgid "Single"
 msgstr "একক"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "দ্বিগুণ"
+msgstr "দুটা"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1226,6 +1267,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "দুবাৰ টৌ"
 
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
+msgstr "প্ৰথমতে Firefox পাৰচোনাসমূহ (http://www.getpersonas.com) ভ্ৰমণ কৰক। আপোনাৰ পছন্দৰ আৰু LibreOffice ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা পাৰচোনা বাছক।"
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"visit_personas\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Visit Firefox Personas"
+msgstr "Firefox পাৰচোনাসমূহ ভ্ৰমণ কৰক"
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
+msgstr "তাৰ পিছত পাৰচোনা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা পৃষ্ঠাৰ URL ক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক, তলৰ ইনপুট ফিল্ডত পেইস্ট কৰক, আৰু ঠিক আছে ক্লিক কৰি সুনিশ্চিত কৰক।"
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Persona URL:"
+msgstr "পাৰচোনাৰ URL:"
+
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1236,14 +1313,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "শাৰী সুমুৱাওক"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা (_N)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1255,27 +1331,24 @@ msgid "Insert"
 msgstr "ভৰাওক"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before"
-msgstr "আগতে"
+msgstr "আগতে (_B)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "পাছত"
+msgstr "পাছত (_f)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1294,47 +1367,42 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "হাইফেনেশ্বন"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "সকলো হাইফেনেইট কৰক (~A)"
+msgstr "সকলো হাইফেনেইট কৰক"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr "শব্দবোৰ"
+msgstr "শব্দ"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "হাইফেনেইট (~y)"
+msgstr "হাইফেনেইট"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "বাদ দিয়ক (~S)"
+msgstr "বাদ দিয়ক"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1344,7 +1412,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1354,7 +1421,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1364,7 +1430,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1374,17 +1439,15 @@ msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1394,7 +1457,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1404,7 +1466,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1414,7 +1475,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1433,7 +1493,6 @@ msgid "Western text font"
 msgstr "পাশ্চাত্য লিখনী ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
@@ -1443,7 +1502,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1453,7 +1511,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1463,7 +1520,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1482,7 +1538,6 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "এছীয় লিখনী ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
@@ -1492,7 +1547,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1502,7 +1556,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1512,7 +1565,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1531,7 +1583,6 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "CTL ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1568,14 +1619,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "চৰণ কৰক..."
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1584,20 +1634,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "অন"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "অফ (~f)"
+msgstr "অফ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1622,17 +1670,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "অন"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "অফ (~f)"
+msgstr "অফ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1709,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "উচ্চতা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -1672,7 +1718,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -1688,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "সমলসমূহলে ঠাই"
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,34 +1745,31 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "প্লাগ-ইন সুমুৱাওক"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "চৰণ কৰক..."
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr "নথিপত্ৰ / URL"
+msgstr "ফাইল / URL"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,14 +1781,13 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "বিশেষ আখৰসমূহ"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "U+0020(32)"
-msgstr ""
+msgstr "U+0020(32)"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""