update translations for 4.3.3 rc2 libreoffice-4-3-3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1d4278e7dfe31d612c39d7e63fd1b8d3da919f21

1 files changed, 41 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index ebfea13a3ba..d88ac5d683d 100644
--- a/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413875233.000000\n"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -25,6 +26,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"এইখিনিয়েই আপোনাৰ ঠিকনা তথ্য %PRODUCTNAME ৰ সৈতে অনুকলন কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য।\n"
+"\n"
+"এতিয়া, কেৱল আপুনি %PRODUCTNAME ত তথ্য উৎস ৰেজিষ্টাৰ কৰিব বিচৰা নামটো দিয়ক।"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -33,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -42,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউছ কৰক..."
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ত উপলব্ধ সকলো মডিউললৈ এই ঠিকনা বহীক উপলব্ধ কৰাওক।"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address book name"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা বহীৰ নাম"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr ""
+msgstr "অন্য এটা তথ্য উৎসৰ ইতিমধ্যে এই নামটো আছে। যিহেতু তথ্য উৎসৰ বিশ্বজনীন অদ্বিতীয় নাম থাকিব লাগে, আপুনি অন্য এটা নাম বাছনী কৰাটো প্ৰয়োজনীয়।"
 
 #: fieldassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,6 +88,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
+"আপোনাৰ নমুনাবোৰত ঠিকনাটো সংঘবদ্ধ কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME য়ে কোনবোৰ ফিল্ডত কোনটো তথ্য আছে জানিব লাগিব।\n"
+"\n"
+"উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি \"ইমেইল\", বা \"ই-মেইল\" বা \"EM\" - বা সম্পূৰ্ণ বেলেগ কিবা এটা বুলি এটা ফিল্ডৰ নামত ই-মেইল ঠিকনাবোৰ ষ্টৰ কৰিব পাৰিলেহেতেন।\n"
+"\n"
+"অন্য এটা ডাইলগ খুলিবলৈ তলৰ বাটনটো ক্লিক কৰক য'ত আপুনি আপোনাৰ তথ্য উৎসৰ বাবে ছেটিংছটো ভৰাব কৰিব পাৰে।"
 
 #: fieldassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -92,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড এছাইনমেণ্ট"
 
 #: invokeadminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -105,6 +114,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
+"নতুন তথ্য উৎসটো ছেট আপ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত তথ্যৰ প্ৰয়োজন।\n"
+"\n"
+"অন্য সংলাপ খুলিবলৈ তলৰ বাটনবোৰ ক্লিক কৰক য'ত আপুনি প্ৰয়োজনীয় তথ্য পাছত এন্টাৰ কৰিব।"
 
 #: invokeadminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: invokeadminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -125,6 +137,8 @@ msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
 "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
+"ডাটাবেছলৈ সংযোগটো প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল।\n"
+"আগবঢ়াৰ আগতে, বনোৱা ছেটিংছটো পৰীক্ষা কৰক, বা (পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাত) অন্য ঠিকনা তথ্য উৎসৰ প্ৰকাৰ বাছনী কৰক।"
 
 #: selecttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -136,6 +150,8 @@ msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
+"আপুনি বাছনী কৰা বাহিৰৰ তথ্য উৎসটোৱে এটাতকৈ বেছি ঠিকনা বহী ধাৰণ কৰে।\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি যিটোৰ সৈতে প্ৰধানকৈ কাম কৰিব বিচাৰে তাক বাছনী কৰক:"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -144,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -153,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "দলবদ্ধভাৱে"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -162,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -171,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox/Iceweasel"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -180,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -189,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "KDE address book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE ঠিকনা বহী"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -198,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X ঠিকনা বহী"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -207,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LDAP address data"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ঠিকনা তথ্য"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -216,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook address book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook ঠিকনা বহী"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -225,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Windows system address book"
-msgstr ""
+msgstr "Windows চিস্টেম ঠিকনা বহী"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -234,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other external data source"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য বহিৰ্তম তথ্য উৎস"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -243,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the type of your external address book"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ বাহিৰৰ ঠিকনা বহীৰ ধৰণ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -256,3 +272,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "This wizard helps you create the data source."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME য়ে আপোনাৰ ছিষ্টেমত ঠিকনা তথ্য প্ৰবেশ কৰিবলৈ দিয়ে। এইটো কৰিবলৈ, এটা %PRODUCTNAME তথ্য উৎস সৃষ্টি কৰা হ'ব য'ত আপোনাৰ ঠিকনা তথ্য টেবুলাৰ ৰূপত উপলব্ধ হৈ থাকিব।\n"
+"\n"
+"এই উইজাৰ্ডটোৱে তথ্য উৎসটো সৃষ্টি কৰাত আপোনাক সহায় কৰে।"