update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 4 insertions, 151 deletions

diff --git a/source/as/padmin/source.po b/source/as/padmin/source.po
index bd1e59df9d3..f589764e1c0 100644
--- a/source/as/padmin/source.po
+++ b/source/as/padmin/source.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 12:20+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
 
-#. bg;;
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#. eGPe
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper"
 msgstr "কাগজ"
 
-#. yg6I
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device"
 msgstr "ডিভাইচ"
 
-#. XP*a
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Replacement"
 msgstr "ফন্টৰ প্রতিস্থাপন"
 
-#. $uIl
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Settings"
 msgstr "অন্য সংহতিসমূহ"
 
-#. 9Q0j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from driver"
 msgstr "ড্রাইভাৰৰ পৰা"
 
-#. lx(e
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<ignore>"
 
-#. Z#@X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "%s ৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
-#. ^Fet
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paper size"
 msgstr "কাগজৰ আকাৰ (~P)"
 
-#. fiU-
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Orientation"
 msgstr "দিশ (~O)"
 
-#. 5ioK
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplex"
 msgstr "দুডলীয়া (~D)"
 
-#. 9y(x
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -134,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper tray"
 msgstr "কাগজৰ ট্ৰে"
 
-#. Xj[j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -144,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "ৰং"
 
-#. `LOR
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -154,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "গ্রেস্কেইল"
 
-#. W`IZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -164,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Option"
 msgstr "বিকল্প (~O)"
 
-#. dqgm
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -174,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~value"
 msgstr "বৰ্তমান মান (~v)"
 
-#. )N0Q
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -184,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer ~Language type"
 msgstr "প্ৰিন্টাৰ ভাষা ধৰণ (~L)"
 
-#. cv0H
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -194,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট (ড্ৰাইভাৰৰ পৰা স্তৰ)"
 
-#. eIeo
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -204,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট স্তৰ ১"
 
-#. P0uE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -214,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট স্তৰ ২"
 
-#. {^Z6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট স্তৰ ৩"
 
-#. fW0Y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#. +^lc
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "ৰং (~C)"
 
-#. ,~TE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color ~depth"
 msgstr "ৰঙৰ গভীৰতা (~d)"
 
-#. ,#%W
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable font replacement"
 msgstr "ফন্টৰ প্ৰতিস্থাপন সামৰ্থবান কৰক (~E)"
 
-#. 0+.g
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaced ~fonts"
 msgstr "প্ৰতিস্থাপিত ফন্টসমূহ  (~f)"
 
-#. RR^d
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
-#. O~oy
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -294,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "আতৰাওক (~R)"
 
-#. :~ha
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -304,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repla~ce font"
 msgstr "ফন্ট প্ৰতিস্থাপন কৰক (~c)"
 
-#. zir]
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -314,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by ~printer font"
 msgstr "প্ৰিন্টাৰ ফন্টৰ দ্বাৰা  (~p)"
 
-#. $GRI
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -324,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
 msgstr "চিস্টেম প্ৰিন্ট ডাইলগ ব্যৱহাৰ কৰক, %PRODUCTNAME ৰ print dialog অসামৰ্থবান কৰক (~U)"
 
-#. 8o(,
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command for quick printing without dialog (optional)"
 msgstr "ডাইলগ (বৈকল্পিক) নোহোৱাকে দ্ৰুত প্ৰিন্টিংৰ কমান্ড "
 
-#. wU@k
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select command"
 msgstr "কমান্ড বাছক"
 
-#. rR9*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -354,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "প্ৰিন্টাৰ"
 
-#. !;*J
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "ফেক্স"
 
-#. F]C9
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "PDF পৰিৱৰ্তক"
 
-#. AU4j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Configure as"
 msgstr "হিচাপে সংৰূপ কৰক (~C)"
 
-#. AUi+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax number will be removed from output"
 msgstr "ফেক্স নম্বৰ আউটপুটৰ পৰা আঁতৰোৱা হ'ব (~F)"
 
-#. u|c?
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF target directory :"
 msgstr "PDF লক্ষ্য ডাইৰেকটৰি :"
 
-#. 9ZU+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command: "
 msgstr "কমান্ড: "
 
-#. }eu}
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -424,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "প্ৰিন্টাৰ"
 
-#. ^3a*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -434,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "সহায় (~H)"
 
-#. c)?Y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "আতৰাওক (~R)"
 
-#. 7:=i
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "PDF converters ৰ কাৰণে কমান্ড শাৰী এনেদৰে কাম কৰে: প্ৰত্যেক প্ৰিন্টৰ কাৰণে, \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীৰ থাইত অস্থায়ী নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু \"(OUTFILE)\" ৰ স্থানত লক্ষ্য PDF নথি দিয়া হয়। কমান্ড শাৰীত \"(TMP)\" থাকিলে, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ট কোড এটা নথিৰে দিয়া হ'ব , ন'হ'ললে প্ৰামাণিক ইনপুট (উদাহৰণস্বৰুপ এটা পাইপ) এৰে।"
 
-#. **vZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
 msgstr "প্ৰিন্টৰ ডিভাইচবোৰৰ কাৰণে কমান্ড শাৰীটো তলত দিয়া ধৰণে কাৰ্য্যকৰী কৰা হৈছে: উত্পন্ন কৰা প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ত ক'ডটো প্ৰামাণিক ইনপুট (মানে, পাইপ হিচাপে) হিচাপে কমান্ড শাৰীটোলৈ যোগান ধৰা হৈছে।"
 
-#. JAQ6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -474,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "ফেক্স ডিভাইচবোৰৰ কাৰণে কমান্ড শাৰীটো তলত দিয়া ধৰণে কাৰ্যকৰী কৰা হৈছে: প্ৰতিটো পঠিওৱা ফেক্সৰ কাৰণে, কমান্ড শাৰীটোত \"(TMP)\" সাময়িক নথিপত্ৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে আৰু কমান্ড শাৰীটোত \"(PHONE)\" ফেক্স নম্বৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে। যদি \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীটোত আবিৰ্ভাৱ হয়, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ত ক'ডটো এটা নথিপত্ৰৰ জৰিয়তে  অন্যথা এটা প্ৰামাণিক ইনপুট (যেনে, এডাল পাইপ হিচাপে) যোগান ধৰা হ'ব।"
 
-#. =h[s
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left margin"
 msgstr "বাওঁফালৰ সীমা (~L)"
 
-#. x~`D
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top margin"
 msgstr "ওপৰৰ সীমা (~T)"
 
-#. ~Ka`
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right margin"
 msgstr "সোঁফালৰ সীমা (~R)"
 
-#. u$hU
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom margin"
 msgstr "তলৰ সীমা (~B)"
 
-#. |$jv
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comment"
 msgstr "মন্তব্য (~C)"
 
-#. ~io[
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
-#. jF|X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter the fax number."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স নম্বৰটো সুমুৱাওক।"
 
-#. %87f
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter your authentication data for server %s"
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি %s চাৰ্ভাৰ কাৰণে আপোনাৰ প্ৰমাণীকৰণ তথ্য সুমুৱাওক"
 
-#. sE5y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী (~U)"
 
-#. $tF7
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password"
 msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)"
 
-#. W*ZN
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Authentication request"
 msgstr "প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ "
 
-#. X2),
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CUPS support"
 msgstr "CUPS সমৰ্থন"
 
-#. L_VR
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "CUPS সমৰ্থন অসামৰ্থবান কৰক"
 
-#. PhY}
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
-#. 0rH.
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installed ~printers"
 msgstr "ইনস্টল কৰা প্ৰিন্টাৰসমূহ (~p)"
 
-#. 6k/c
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command:"
 msgstr "কমান্ড:"
 
-#. FgK6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "ড্রাইভাৰ:"
 
-#. Ui^B
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "অৱস্থান:"
 
-#. GOa*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "মন্তব্য:"
 
-#. 6Ih8
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
-#. ,NQM
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~ename..."
 msgstr "পুনৰ নামকৰণ (~e)..."
 
-#. MB-a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
-#. Kk(x
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve..."
 msgstr "আতৰাওক (~v)..."
 
-#. 7-MF
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test ~Page"
 msgstr "লিখনীৰ পৃষ্ঠা (~P)"
 
-#. G%kj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Printer..."
 msgstr "নতুন প্ৰিন্টাৰ..."
 
-#. CGO!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ"
 
-#. r#_a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "পুনৰ নামকৰণ"
 
-#. PR=s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -751,7 +678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer Administration"
 msgstr "প্ৰিন্টাৰ প্ৰশাসন"
 
-#. 1b6*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -760,7 +686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not open printer %s."
 msgstr " %s প্ৰিন্টাৰটো খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
-#. |.wK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -769,7 +694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "পৰিক্ষণ পৃষ্ঠাটো সফলভাৱে প্ৰিন্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ফলাফল পৰীক্ষা কৰক। "
 
-#. T{52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -782,7 +706,6 @@ msgstr ""
 "কোনো প্ৰিন্টাৰ ইনস্টল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ নথিপত্ৰ প্ৰণালীটো কেৱল পঢ়িব-পৰা।\n"
 "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ চিস্টেম প্ৰসাশকৰ লগত সংযোগ কৰক।"
 
-#. sVsU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -791,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New printer name"
 msgstr "নতুন প্ৰিন্টাৰৰ নাম (~N)"
 
-#. Tl52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -800,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "আৰ্হি"
 
-#. Ts/!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -809,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
-#. pjjW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -818,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
 
-#. `(pb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -827,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Queue"
 msgstr "শাৰী"
 
-#. f/%R
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"
 
-#. g|EJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
 
-#. [x8)
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test page"
 msgstr "লিখনীৰ পৃষ্ঠা"
 
-#. 6:Od
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -863,7 +778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong environment"
 msgstr "ভুল পৰিবেশ"
 
-#. ?j3!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "আপুনি নিশ্চিত নে?"
 
-#. ;);1
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "প্ৰগতি"
 
-#. fD1P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -891,7 +803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক"
 
-#. (4AT
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -901,7 +812,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dri~ver directory"
 msgstr "ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰি (~v) "
 
-#. ;@Y:
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -911,7 +821,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the driver directory."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰিখন বাছক। "
 
-#. xw{w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -921,7 +830,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
-#. aPZ6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -931,7 +839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection of drivers"
 msgstr "ড্ৰাইভাবোৰৰ নিৰ্বাচন (~S)"
 
-#. XHIB
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -941,7 +848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টল কৰিবলৈ ড্ৰাইভাৰ বাছক আৰু \"%s\" টিপক। "
 
-#. \r!_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -951,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Searching for drivers"
 msgstr "ড্ৰাইভাবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰি আছে"
 
-#. 7@,n
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -960,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver Installation"
 msgstr "ড্ৰাইভাৰ ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া "
 
-#. KIT[
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -969,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove the driver \"%s\"?"
 msgstr "আপুনি সঁচাকৈ \"%s\" ড্ৰাইভাৰটো আঁতৰাব বিচাৰে নেকি?"
 
-#. 7!FS
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -978,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove this printer ?"
 msgstr "আপুনি সঁচাকৈ এই প্ৰিন্টাৰটো আঁতৰাব বিচাৰে নেকি?"
 
-#. V@)w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are still printers using the driver \"%s\". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed."
 msgstr "এতিয়াও\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো ব্যৱহাৰ কৰি থকা প্ৰিন্টাৰ আছে। আপুনি সঁচাকৈ ইয়াক আঁতৰাব বিচাৰে নেকি? সদৃশ প্ৰিন্টাৰবোৰো আতৰোৱা হ'ব। "
 
-#. ATgb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -996,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
 msgstr "\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো সদায় প্ৰয়োজনীয় আৰু সেইবাবে আঁতৰাব নোৱাৰি। "
 
-#. FxOi
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1011,7 +911,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s2।"
 
-#. B:q0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1020,7 +919,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed."
 msgstr "\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো আপোনাৰ অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত হৈছে. সেইবাবে, ইয়াক আঁতৰাব নোৱাৰি। "
 
-#. d5`Y
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1029,7 +927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer %s cannot be removed."
 msgstr "%s প্ৰিন্টাৰটো আতৰাব নোৱাৰি।"
 
-#. GnTj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1038,7 +935,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported."
 msgstr "\"%s\" নামৰ প্ৰিন্টাৰটো ইতিমধ্যে আছে.এই প্ৰিন্টাৰটো ইমপোৰ্ট কৰা নহ'ব। "
 
-#. l;)0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported."
 msgstr "\"%s\"প্ৰিন্টাৰটোৰ কোনো বৈধ ৰূপৰেখা নাই আৰু সেইবাবে, প্ৰিন্টাৰটো ইমপোৰ্ট কৰিব নোৱাৰি।"
 
-#. UhT_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1056,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver for the printer \"%s1\" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported."
 msgstr "\"%s1\" (%s2) ৰ কাৰণে ড্ৰাইভাৰটো ইনস্টল কৰা হোৱা নাই. সেইবাবে প্ৰিন্টাৰটো ইমপোৰ্ট কৰিব নোৱাৰি।"
 
-#. M;ow
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1065,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" could not be added."
 msgstr "\"%s\" প্ৰিন্টাৰটো যোগ কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
-#. kUbK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1075,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
-#. k6C-
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1085,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >>"
 msgstr "পৰৱর্তী (~N) >>"
 
-#. bJFU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1095,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< পিছলৈ (~B)"
 
-#. !kYz
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1104,7 +994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Printer"
 msgstr "প্ৰিন্টাৰ যোগ কৰক"
 
-#. #Q4o
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1114,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
-#. xTrW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1124,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a s~uitable driver."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা উপযুক্ত ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
-#. F}?%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1134,7 +1021,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import..."
 msgstr "ইমপোৰ্ট কৰক (~I)..."
 
-#. w6N9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1144,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "মচি দিয়ক (~D)"
 
-#. n\MX
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1154,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete driver"
 msgstr "ড্রাইভাৰ মচি দিয়ক"
 
-#. B7{`
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1164,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a device type"
 msgstr "এটা ডিভাইচ ধৰণ বাছক"
 
-#. g!nf
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1174,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to"
 msgstr "আপুনি বিচাৰে নেকি"
 
-#. ]Dn%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1184,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add a ~printer"
 msgstr "এটা প্ৰিন্টাৰ যোগ কৰক (~p)"
 
-#. ykN_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1194,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a fa~x device"
 msgstr "এটা ফেক্স ডিভাইচ সংযোগ কৰক (~x)"
 
-#. ^0%g
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1204,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a P~DF converter"
 msgstr "PDF পৰিৱৰ্তক এটা সংযোগ কৰক (~D)"
 
-#. 0s?C
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1214,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import printers from a StarOffice installation"
 msgstr "StarOffice ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া এটাৰ পৰা প্ৰিন্টাৰ ইমপোৰ্ট কৰক (~I)"
 
-#. tUx%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1224,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a name"
 msgstr "এটা নাম বাছক"
 
-#. IK^;
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1234,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the printer."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰিন্টাৰটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক। "
 
-#. 0h(I
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1244,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক। "
 
-#. WPBh
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1254,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the PDF connection."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি PDF সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক।"
 
-#. D1$Q
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1264,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax printer"
 msgstr "ফেক্স প্ৰিন্টাৰ"
 
-#. V/c6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1274,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "PDF পৰিৱৰ্তক"
 
-#. 3{Wg
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1284,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use as default printer"
 msgstr "অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (~U)"
 
-#. -n=7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1294,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve fax number from output"
 msgstr "ফেক্স নম্বৰ আউটপুটৰ পৰা আতৰাওক (~v)"
 
-#. 8/NJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1304,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a command line"
 msgstr "এটা কমান্ড শাৰী বাছক"
 
-#. V@(0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1314,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে উপযুক্ত এটা কমান্ড শাৰী সুমুৱাওক (~o)।  "
 
-#. EQX/
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1324,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF ~target directory"
 msgstr "PDF লক্ষ্য ডাইৰেকটৰি (~t) "
 
-#. w1_7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1334,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "সহায় (~H)"
 
-#. j!}u
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1344,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "PDF পৰিৱৰ্তকৰ কাৰণে কমান্ড শাৰীটো তলত দিয়া ধৰণে কাৰ্য্যকৰী কৰা হৈছে: প্ৰতিটো প্ৰিন্ট কৰা দস্তাবেজৰ কাৰণে, কমান্ড শাৰীটোত \"(TMP)\" সাময়িক নথিপত্ৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে আৰু কমান্ড শাৰীটোত \"(OUTFILE)\" লক্ষ্য নথিপত্ৰ নাম দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে। যদি \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীটোত আছে, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ত ক'ডটো এটা নথিপত্ৰৰ জৰিয়তে , অন্যথা প্ৰামাণিক ইনপুট হিচাপে যোগান ধৰা হ'ব (যেনে, এডাল পাইপ হিচাপে)।"
 
-#. ZG(^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1354,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "ফেক্স সংযোগবোৰৰ কাৰণে কমান্ড শাৰীটো তলত দিয়া ধৰণে কাৰ্য্যকৰী কৰা হৈছে: প্ৰতিটো পঠিওৱা ফেক্সৰ কাৰণে, কমান্ড শাৰীটোত \"(TMP)\" সাময়িক নথিপত্ৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে আৰু কমান্ড শাৰীটোত \"(PHONE)\"ফেক্স নম্বৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে। যদি \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীটোত আবিৰ্ভাৱ হয়, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ত ক'ডটো এটা নথিপত্ৰৰ জৰিয়তে যোগান ধৰা হ'ব, অন্যথাই প্ৰামাণিক ইনপুট হিচাপে পাৰ কৰা হয় (যেনে, এডাল পাইপ হিচাপে)।"
 
-#. 4H$]
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1364,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Import printers from old versions"
 msgstr "পুৰণি সংস্কৰণবোৰৰ পৰা প্ৰিন্টাৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
 
-#. Wg=P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1374,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
 msgstr "এই প্ৰিন্টাৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰিব পৰা যায়। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি ইমপোৰ্ট কৰিব বিচৰাটো বাছক (~T)। "
 
-#. ]XI9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1384,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select All"
 msgstr "সকলো বাছক (~S)"
 
-#. +?)J
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1394,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
-#. $YkA
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1404,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this fax connection"
 msgstr "এই ফেক্স সংযোগটোৰ কাৰণে নিম্নলিখিত ড্ৰাইভাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক"
 
-#. mv9(
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1414,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "অবিকল্পিত ড্ৰাইভাৰটো (~h)"
 
-#. Bl3l
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1424,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট ড্ৰাইভাৰ, আন এটা প্ৰিন্টাৰলৈ বিন্যাসটো এডাপ্ট কৰিবলৈ (~f)"
 
-#. h#(s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1434,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
-#. y@$r
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1444,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this PDF converter"
 msgstr "এই PDF পৰিৱৰ্তকটোৰ কাৰণে তলৰ ড্ৰাইভাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক"
 
-#. b~dG
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1454,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "অবিকল্পিত ড্ৰাইভাৰটো (~h)"
 
-#. O$i^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1464,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver"
 msgstr "Adobe Distiller(tm) ড্ৰাইভাৰটো (~i)"
 
-#. @GHk
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"