update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

4 files changed, 68 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/as/sfx2/source/appl.po b/source/as/sfx2/source/appl.po
index 7fe9ac60f86..a81186a7674 100644
--- a/source/as/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/as/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -966,6 +966,14 @@ msgstr "(নূন্যতম $(MINLEN) আখৰসমূহ)"
 #: sfx.src
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
+"STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
+"string.text"
+msgid "(Minimum 1 character)"
+msgstr ""
+
+#: sfx.src
+msgctxt ""
+"sfx.src\n"
 "STR_PASSWD_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "(The password can be empty)"
diff --git a/source/as/sfx2/source/dialog.po b/source/as/sfx2/source/dialog.po
index 7dd71e41ab2..edd859a0927 100644
--- a/source/as/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/as/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যৰ নাম"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"1\n"
+"Checked by\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Checked by"
 msgstr "পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া কক্ষটো ।"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া কক্ষটো �
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"2\n"
+"Client\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Client"
 msgstr "গ্রাহক-ফালৰ ছবি মেপ"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "গ্রাহক-ফালৰ ছবি মেপ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"3\n"
+"Date completed\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date completed"
 msgstr "হাইফেনেশ্বন সম্পূর্ণ হ'ল"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "হাইফেনেশ্বন সম্পূর্ণ হ'ল"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"4\n"
+"Department\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Department"
 msgstr "বিভাগ"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "বিভাগ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"5\n"
+"Destinations\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Destinations"
 msgstr "গন্তব্য"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "গন্তব্য"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"6\n"
+"Disposition\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Disposition"
 msgstr "Disposition"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Disposition"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"7\n"
+"Division\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Division"
 msgstr "বিভাজন"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "বিভাজন"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"8\n"
+"Document number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Document number"
 msgstr "দস্তাবেজ"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "দস্তাবেজ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"9\n"
+"Editor\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Editor"
 msgstr "সম্পাদক"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "সম্পাদক"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"10\n"
+"E-Mail\n"
 "stringlist.text"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "ই-মেইল:"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "ই-মেইল:"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"11\n"
+"Forward to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Forward to"
 msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"12\n"
+"Group\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Group"
 msgstr "গোট"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "গোট"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"13\n"
+"Info\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Info"
 msgstr "তথ্য"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "তথ্য"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"14\n"
+"Language\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "ভাষা"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"15\n"
+"Mailstop\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mailstop"
 msgstr "Mailstop"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Mailstop"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"16\n"
+"Matter\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Matter"
 msgstr "মেটাৰ"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "মেটাৰ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"17\n"
+"Office\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Office"
 msgstr "অফিচ"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "অফিচ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"18\n"
+"Owner\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Owner"
 msgstr "গৰাকী"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "গৰাকী"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"19\n"
+"Project\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Project"
 msgstr "প্ৰজেক্ট"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "প্ৰজেক্ট"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"20\n"
+"Publisher\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Publisher"
 msgstr "প্ৰকাশক"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "প্ৰকাশক"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"21\n"
+"Purpose\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Purpose"
 msgstr "উদ্দেশ্য"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "উদ্দেশ্য"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"22\n"
+"Received from\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Received from"
 msgstr "...ৰ পৰা"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "...ৰ পৰা"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"23\n"
+"Recorded by\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded by"
 msgstr "ৰ দ্বাৰা ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "ৰ দ্বাৰা ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"24\n"
+"Recorded date\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded date"
 msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"25\n"
+"Reference\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Reference"
 msgstr "প্ৰসংগ"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"26\n"
+"Source\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Source"
 msgstr "উত্স"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "উত্স"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"27\n"
+"Status\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
 msgstr "স্থিতি"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "স্থিতি"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"28\n"
+"Telephone number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "টেলিফোন সংখ্যা"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "টেলিফোন সংখ্যা"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"29\n"
+"Typist\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Typist"
 msgstr "Typist"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Typist"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"30\n"
+"URL\n"
 "stringlist.text"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "URL"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "টেক্সট"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"2\n"
+"DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
 msgstr "তাৰিখসময়"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "তাৰিখসময়"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"3\n"
+"Date\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
 msgstr "দিনাংক"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "দিনাংক"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"4\n"
+"Duration\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
 msgstr "অবধি"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "অবধি"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"5\n"
+"Number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
 msgstr "সংখ্যা"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"6\n"
+"Yes or no\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "হয় বা নহয়"
diff --git a/source/as/sfx2/source/doc.po b/source/as/sfx2/source/doc.po
index ac462a3a452..5f86aa6844c 100644
--- a/source/as/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/as/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"1\n"
+"My Templates\n"
 "itemlist.text"
 msgid "My Templates"
 msgstr "মোৰ নমুনাবোৰ"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "মোৰ নমুনাবোৰ"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"2\n"
+"Business Correspondence\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Business Correspondence"
 msgstr "ব্যৱসায়ৰ যোগাযোগ"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "ব্যৱসায়ৰ যোগাযোগ"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"3\n"
+"Other Business Documents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Other Business Documents"
 msgstr "অন্য ব্যৱসায়ৰ দস্তাবেজবোৰ"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "অন্য ব্যৱসায়ৰ দস্তাবেজবোৰ"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"4\n"
+"Personal Correspondence and Documents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
 msgstr "ব্যক্তিগত যোগাযোগ আৰু দস্তাবেজবোৰ"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "ব্যক্তিগত যোগাযোগ আৰু দস্ত
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"5\n"
+"Forms and Contracts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Forms and Contracts"
 msgstr "প্ৰকাৰবোৰ আৰু চুক্তিবোৰ"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "প্ৰকাৰবোৰ আৰু চুক্তিবোৰ"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"6\n"
+"Finances\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Finances"
 msgstr "বিত্তবোৰ"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "বিত্তবোৰ"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"7\n"
+"Education\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Education"
 msgstr "শিক্ষা"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "শিক্ষা"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"8\n"
+"Presentation Backgrounds\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "উপস্থাপন পৃষ্ঠভূমিবোৰ"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "উপস্থাপন পৃষ্ঠভূমিবোৰ"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"9\n"
+"Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
 msgstr "পৰিৱেশনসমূহ"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "পৰিৱেশনসমূহ"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"10\n"
+"Miscellaneous\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "সানমিহলি"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "সানমিহলি"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"11\n"
+"Labels\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
 msgstr "লেবেলসমূহ"
diff --git a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
index 29de260f532..2bbadb3a3cc 100644
--- a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -361,15 +361,6 @@ msgstr "অঙ্কীয় স্বাক্ষৰ (_g)..."
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
-"templateft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Template:"
-msgstr "নমুনা:"
-
-#: documentinfopage.ui
-msgctxt ""
-"documentinfopage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -421,6 +412,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Read-only"
 msgstr "কেৱল-পঢ়ক (_R)"
 
+#: documentinfopage.ui
+msgctxt ""
+"documentinfopage.ui\n"
+"templateft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Template:"
+msgstr "নমুনা:"
+
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
 "documentpropertiesdialog.ui\n"