update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

7 files changed, 106 insertions, 101 deletions

diff --git a/source/as/svtools/source/contnr.po b/source/as/svtools/source/contnr.po
index 7f2d1f6772e..639c2915ca5 100644
--- a/source/as/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/as/svtools/source/contnr.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svtools/source/contnr
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:41+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_NEWDOC\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr "নতুন ডকুমেন্ট"
+msgstr "নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MYDOCS\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr "মোৰ ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "মোৰ দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Document Properties"
-msgstr "ডকুমেন্ট বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "টেমপ্লেইট পেক ইনস্টল কৰক"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DOCTEMPLATE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Templates and Documents"
-msgstr "নমুনাবোৰ আৰু ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "নমুনাবোৰ আৰু দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_NEWDOC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Click here to create new documents."
-msgstr "নতুন ডকুমেন্টবোৰ  সৃষ্টি কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক."
+msgstr "নতুন দস্তাবেজসমূহ  সৃষ্টি কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক."
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MYDOCS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Contains your letters, reports and other documents"
-msgstr "আপোনাৰ চিঠিবোৰ,ৰিপোৰ্টবোৰ আৰু অন্য ডকুমেন্টবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"
+msgstr "আপোনাৰ চিঠিবোৰ,ৰিপোৰ্টবোৰ আৰু অন্য দস্তাবেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_TEMPLATES_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Contains templates for creating new documents"
-msgstr "নতুন ডকুমেন্ট সৃষ্টি কৰাৰ কাৰণে নমুনাবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে."
+msgstr "নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰাৰ কাৰণে নমুনাবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে."
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/control.po b/source/as/svtools/source/control.po
index 8dd55b94429..40a08f952f4 100644
--- a/source/as/svtools/source/control.po
+++ b/source/as/svtools/source/control.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/as/svtools/source/dialogs.po b/source/as/svtools/source/dialogs.po
index 0bd13823394..c0dd47d1b0a 100644
--- a/source/as/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/as/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/source/as/svtools/source/java.po b/source/as/svtools/source/java.po
index 3fe5bbe5e1d..a9b91250618 100644
--- a/source/as/svtools/source/java.po
+++ b/source/as/svtools/source/java.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/source/as/svtools/source/misc.po b/source/as/svtools/source/misc.po
index 14e429dea53..808c2c064c0 100644
--- a/source/as/svtools/source/misc.po
+++ b/source/as/svtools/source/misc.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:23+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_1BIT_THRESHOLD\n"
 "string.text"
 msgid "1 bit threshold"
-msgstr "১ বিট প্ৰাৰম্ভিক স"
+msgstr "১ বিট ধাপ"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -81,15 +81,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
 msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন। "
 
 #: svtools.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন,\n"
-" নথিপত্ৰ আকাৰ %2 KB।"
+msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন, ফাইল আকাৰ %2 KB।"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
 "string.text"
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "নথিপত্ৰ আকাৰ %1 KB। "
+msgstr "ফাইল আকাৰ %1 KB। "
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark file"
-msgstr "পত্ৰচিহ্ন নথিপত্ৰ  "
+msgstr "পত্ৰচিহ্ন ফাইল  "
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_CFGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration file"
-msgstr "সংৰূপ নথিপত্ৰ"
+msgstr "সংৰূপ ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Application"
-msgstr "অনুপ্ৰয়োগ"
+msgstr "এপ্লিকেন"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n"
 "string.text"
 msgid "System file"
-msgstr "চিস্টেম নথিপত্ৰ "
+msgstr "চিস্টেম ফাইল "
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Help file"
-msgstr "সহায় নথিপত্ৰ"
+msgstr "সহায় ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Archive file"
-msgstr "আর্কাইভ নথিপত্ৰ"
+msgstr "আর্কাইভ ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_LOGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Log file"
-msgstr "লগ নথিপত্ৰ "
+msgstr "লগ ফাইল "
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Text file"
-msgstr "লিখনী নথিপত্ৰ"
+msgstr "লিখনী ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Batch file"
-msgstr "চাম নথিপত্ৰ"
+msgstr "চাম ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr "নথিপত্ৰ"
+msgstr "ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "ৰমানিয়ান (ৰমানিয়া)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "ৰমানিয়ান (মলডভা)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1775,6 +1772,15 @@ msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (মনটিনিগ্ৰো
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Sidama"
+msgstr "Sidama"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_SINDHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sindhi"
@@ -3446,14 +3452,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "মাৰি, মিডো"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "পাপিয়ামিনটু (এৰুবা)"
+msgstr "পাপিয়ামেনট' (কুৰাকাও)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "পাপিয়ামেনট' (বনেৰ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "খান্টি"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "লিভ'নিয়ান"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "মক্সা"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "মাৰি, হিল"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "গানাচান"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "অলোনেট্চ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "ভেপ্চ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰ'"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "নেনেট্চ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "আকা (কঙো)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "ডিবোলে"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "ডুন্ডু"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "কাম্বা"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "কুঙ্গু (কঙো)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "কুনাই"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "গাংৱেল"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "জৱেম (কঙো)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "পুনু"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "চুণ্ডি"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "টেকে-কুকুৱা"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "চাঙি"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3665,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাকা"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3669,4 +3674,4 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "ইৱোম্বে (কঙো)"
diff --git a/source/as/svtools/source/toolpanel.po b/source/as/svtools/source/toolpanel.po
index 73d7fedc196..86908e0df39 100644
--- a/source/as/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/source/as/svtools/source/toolpanel.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
index 3bd76de2360..e447f940c98 100644
--- a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:25+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
 
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid " Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
-msgstr "১ নূন্যতম বৈশিষ্ট আৰু ক্ষুদ্ৰতম নথিপত্ৰ আকাৰ"
+msgstr "১ নূন্যতম বৈশিষ্ট আৰু ক্ষুদ্ৰতম ফাইল আকাৰ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
-msgstr "১০০ সৰ্বাধিক বৈশিষ্ট আৰু সকলোতকৈ ডাঙৰ নথিপত্ৰ আকাৰ।"
+msgstr "১০০ সৰ্বাধিক বৈশিষ্ট আৰু সকলোতকৈ ডাঙৰ ফাইল আকাৰ।"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr "০ সকলোতকৈ ডাঙৰ নথিপত্ৰ আকাৰ আৰু সকলোতকৈ আগত লোড হব পৰা।"
+msgstr "০ সকলোতকৈ ডাঙৰ ফাইল আকাৰ আৰু সকলোতকৈ আগত লোড হব পৰা।"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -112,10 +113,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr "৯ সকলোতকে সৰু নথিপত্ৰ আকাৰ আৰু সকলোতকে দেৰিকৈ লোড হব পৰা।"
+msgstr "৯ সকলোতকে সৰু ফাইল আকাৰ আৰু সকলোতকে দেৰিকৈ লোড হব পৰা।"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "সংকোচন"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -135,7 +134,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "RLE এনকোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -244,14 +242,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "ৰং"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "গ্রেস্কেলবোৰ"
+msgstr "ধোঁৱাবৰন"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -308,7 +305,6 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -318,14 +314,13 @@ msgid "Compression"
 msgstr "সংকোচন"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information"
-msgstr "দস্তাবেজ তথ্য"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -418,7 +413,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -428,7 +422,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "হস্ট"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -462,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -498,10 +491,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -520,7 +512,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "অংশীদাৰী কৰক"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -536,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -548,14 +539,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "লগিন"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "বিতং বিৱৰণবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ বিৱৰণসমূহ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -600,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰক"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰক"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত পুনৰাম্ভ কৰিব"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত Java ৰানটাইম পৰিৱেশটোৱে সঠিককৈ কাম কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +635,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা অবিকল্পিত প্ৰিন্ট কাৰ্য্য বিন্যাস প্ৰভাৱশালী হবলে, %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।"
+
+#: restartdialog.ui
+msgctxt ""
+"restartdialog.ui\n"
+"reason_bibliography_install\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "গ্ৰন্থপঞ্জী সঠিকভাৱে কাম কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -654,4 +653,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি %PRODUCTNAME ক এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰিব বিচাৰে নে?"