sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/as/svtools/source/contnr.po b/source/as/svtools/source/contnr.po
index d608ba66b24..2bbafab04cd 100644
--- a/source/as/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/as/svtools/source/contnr.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:41+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371735698.0\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MID_FILEVIEW_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MID_FILEVIEW_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_YES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete ~All"
-msgstr "সকলোবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "সকলো মচি পেলাওক (~A)"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NO\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Do ~Not Delete"
-msgstr "ডিলিট নকৰিব"
+msgstr "নমচিব (~N)"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Field"
-msgstr "খালী ফিল্ড "
+msgstr "খালী ফিল্ড"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCTEMPLATE_LINK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Get more templates online..."
-msgstr "অন-লাইন হৈ আৰু সম্প্ৰসাৰণ পাওক..."
+msgstr "অধিক টেমপ্লেইট অনলাইন প্ৰাপ্ত কৰক (~G)..."
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Organi~ze..."
-msgstr "সংগঠিত কৰক..."
+msgstr "সংগঠিত কৰক (~z)..."
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "সম্পাদনা"
+msgstr "সম্পাদন কৰক (~E)"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_OPEN\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Open"
-msgstr "খোলক"
+msgstr "খোলক (~O)"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_NEWDOC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Click here to create new documents."
-msgstr "নতুন দস্তাবেজসমূহ  সৃষ্টি কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক."
+msgstr "নতুন দস্তাবেজসমূহ সৃষ্টি কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক।"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/control.po b/source/as/svtools/source/control.po
index e91d70d35b3..482dbbc9bef 100644
--- a/source/as/svtools/source/control.po
+++ b/source/as/svtools/source/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371735700.0\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY\n"
 "string.text"
 msgid "This is a screen font. The printer image may differ."
-msgstr "এইটো এটা পৰ্দাৰ আখৰ.  মুদ্ৰণ যন্ত্ৰটোৰ ছবি বেলেগ হ'ব পাৰে."
+msgstr "এইটো এটা পৰ্দাৰ আখৰ প্ৰিন্টাৰৰ ছবি বেলেগ হ'ব পাৰে।"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/dialogs.po b/source/as/svtools/source/dialogs.po
index 62b2fb0082e..5ad4092607e 100644
--- a/source/as/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/as/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371735714.0\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_USER2\n"
 "string.text"
 msgid "User 2"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা 2 "
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা 2"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_INVITE\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr "নিমন্ত্রণ "
+msgstr "নিমন্ত্রণ"
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type"
-msgstr "ফাইলৰ প্রকাৰ"
+msgstr "ফাইলৰ ধৰণ (~t)"
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_GDIMETAFILE\n"
 "string.text"
 msgid "GDI metafile"
-msgstr "GDI মেটাফাইল "
+msgstr "GDI মেটাফাইল"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "ফৰমেট কৰি থোৱা টেক্সট (RTF)"
+msgstr "ফৰমেট কৰি থোৱা টেক্সট [RTF]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Netscape Bookmark"
-msgstr "নেটস্কেপ পৃষ্ঠাসংকেত  "
+msgstr "নেটস্কেপ পৃষ্ঠাসংকেত"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARSERVER\n"
 "string.text"
 msgid "Star server format"
-msgstr "ষ্টাৰ ছাৰ্ভাৰ ফৰমেট "
+msgstr "ষ্টাৰ ছাৰ্ভাৰ ফৰমেট"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Applet object"
-msgstr "এপলেট বস্তু "
+msgstr "এপলেট বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr "ষ্টাৰড্ৰ 4.0  বস্তু"
+msgstr "StarDraw 4.0 বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
-msgstr "ষ্টাৰইমপ্ৰেছ  5.0  বস্তু"
+msgstr "StarImpress 5.0 বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
-msgstr "ষ্টাৰকেলক 4.0 বস্তু"
+msgstr "StarCalc  4.0 বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr "ষ্টাৰইমেজ 4.0  বস্তু"
+msgstr "StarImage 4.0 বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr "ষ্টাৰইমেজ 5.0  বস্তু"
+msgstr "StarImage 5.0 বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr "ষ্টাৰমেথ  4.0 বস্তু"
+msgstr "StarMath 4.0 বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr "ষ্টাৰমেথ  5.0 বস্তু"
+msgstr "StarMath 5.0 বস্তু"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Some cache files were not updated."
-msgstr "আপডেট কৰিবলগীয়া কিছুমান ফাইল বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে. "
+msgstr "আপডেট কৰিবলগীয়া কিছুমান ফাইল বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে।"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "False."
-msgstr "মিছা "
+msgstr "মিছা।"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
-msgstr " % ডকুমেন্টৰ পৰা প্লাগ ইন ভৰাব পৰা নগ'ল."
+msgstr "% ডকুমেন্টৰ পৰা প্লাগ ইন ভৰাব পৰা নগ'ল।"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZDLG_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr "সমাপ্ত"
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZDLG_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr "পৰৱর্তী >> "
+msgstr "পৰৱর্তী (~N) >>"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZDLG_PREVIOUS\n"
 "string.text"
 msgid "<< Bac~k"
-msgstr "<<পাছত"
+msgstr "<< পিছলৈ (~k)"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/java.po b/source/as/svtools/source/java.po
index f6c0441a3cb..fc120aae39f 100644
--- a/source/as/svtools/source/java.po
+++ b/source/as/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371468164.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371732997.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_JAVANOTFOUND\n"
 "warningbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) ৰ প্ৰয়োজন এই কামৰ কাৰণে। এটা JRE ইনস্টল কৰক আৰু  %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰক।"
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) ৰ প্ৰয়োজন এই কামৰ কাৰণে। এটা JRE ইনস্টল কৰক আৰু %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপ সলনি হৈছে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, আপুনি %PRODUCTNAME দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ বাছক।"
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপ সলনি হৈছে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, আপুনি %PRODUCTNAME দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ বাছক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_JAVADISABLED\n"
 "querybox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) প্ৰয়োজন এই কাম কৰিবলৈ। কিন্তু, JRE অসামৰ্থবান। আপুনি  JRE এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নেকি?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) প্ৰয়োজন এই কাম কৰিবলৈ। কিন্তু, JRE অসামৰ্থবান। আপুনি JRE এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক অথবা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
+msgstr "এই কাৰ্য্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক অথবা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক বা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু এইটো  টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
+msgstr "এই কাৰ্য্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়োজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক বা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/misc.po b/source/as/svtools/source/misc.po
index fc899db85bc..a45d620778d 100644
--- a/source/as/svtools/source/misc.po
+++ b/source/as/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371468225.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371796514.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark file"
-msgstr "পত্ৰচিহ্ন ফাইল  "
+msgstr "পত্ৰচিহ্ন ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n"
 "string.text"
 msgid "System file"
-msgstr "চিস্টেম ফাইল "
+msgstr "চিস্টেম ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_LOGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Log file"
-msgstr "লগ ফাইল "
+msgstr "লগ ফাইল"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "OpenDocument লিখনী "
+msgstr "OpenDocument লিখনী"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenDocument স্প্ৰেডশ্বীট টেমপ্লেইট "
+msgstr "OpenDocument স্প্ৰেডশ্বীট টেমপ্লেইট"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন টেমপ্লেইট "
+msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন টেমপ্লেইট"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "OpenDocument লিখনী টেমপ্লেইট "
+msgstr "OpenDocument লিখনী টেমপ্লেইট"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NONE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "(কোনো নহয়)"
+msgstr "[None]"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
-msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন। "
+msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
 "string.text"
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "ফাইল আকাৰ %1 KB। "
+msgstr "ফাইল আকাৰ %1 KB।"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "কাগজৰ ঠাহ "
+msgstr "কাগজৰ ঠাহ"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "টোনাৰ কম হৈছে "
+msgstr "টোনাৰ কম হৈছে"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Undo: "
-msgstr "বাতিল কৰক:"
+msgstr "বাতিল কৰক: "
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDO\n"
 "string.text"
 msgid "Re~do: "
-msgstr "পুনৰ কৰক (~d):"
+msgstr "পুনৰ কৰক (~d): "
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -3827,4 +3827,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REPEAT\n"
 "string.text"
 msgid "~Repeat: "
-msgstr "পুনৰাবৃত্তি (~R)"
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি (~R): "
diff --git a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
index a5f70025ee6..7b1e868c437 100644
--- a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371457848.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371796523.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "ডাটা উত্স "
+msgstr "তথ্য উৎস"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "ঠিকনা ডাটা উত্স...  "
+msgstr "ঠিকনা তথ্য উৎস (_A)..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid " Options"
-msgstr "বিকল্পসমূহ"
+msgstr " বিকল্পসমূহ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""