update translations for 5.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f

8 files changed, 191 insertions, 131 deletions

diff --git a/source/as/svx/source/dialog.po b/source/as/svx/source/dialog.po
index 189e4e41c41..d14f584e54e 100644
--- a/source/as/svx/source/dialog.po
+++ b/source/as/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372740415.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "চুইচ"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি %PRODUCTNAME দস্তাবেজৰ উদ্ধাৰটো বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -688,12 +689,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "খালী"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "মটিয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "হালধীয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "কমলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +914,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিঅ' ভৰাওক"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজ-নীলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2208,12 +2211,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 বিন্দু 1 ডেশ্ব"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2248,12 +2252,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "আলট্ৰাফাইন ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "সফলভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "মূল দস্তাবেজ পুনৰুদ্ধাৰ হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ অসফল হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ চলি আছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়ালৈকে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা নাই"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2954,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tick mark bullets"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Number (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4118,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোৰিয়ান (উইণ্ড'জ-জ'হাব-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিক'ড (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6180,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকাৰী বৈশিষ্টসূচক চিহ্ন পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6244,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তৃত লেটিন-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6308,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "মাৱানমাৰ বিস্তাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6327,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি দক্ষিণ আৰবীয়"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6418,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিপূৰক কাঁড়বোৰ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/form.po b/source/as/svx/source/form.po
index 95c4768e28e..0121c01932b 100644
--- a/source/as/svx/source/form.po
+++ b/source/as/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371735083.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে এট্ৰিবিয়ুট '$ATTRIBUTENAME' টো ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটো XML ত বৈধ নহয়. অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' উপসৰ্গটো XML ত বৈধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা উপসৰ্গ ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটো ইতিমধ্যে আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "সমৰ্পণটোৰ এটা নাম থকাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +185,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +370,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "বাইণ্ডিংবোৰ"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/gallery2.po b/source/as/svx/source/gallery2.po
index f72dcc8d967..fc44ffabd6b 100644
--- a/source/as/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/as/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371471268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -764,12 +764,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "স্থাপত্য - প্ৰলেপ"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "স্থাপত্য - আচবাবপত্ৰসমূহ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1332,12 +1333,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "সংগীত - পৰ্দা সংগীত"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ পিক্টোগ্ৰাম"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/items.po b/source/as/svx/source/items.po
index a227b1fdd31..4bfab0c604b 100644
--- a/source/as/svx/source/items.po
+++ b/source/as/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ৰং"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/text.po b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
index b7982af26f6..a4a954ca9c1 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371474811.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -232,22 +232,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মান"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -259,22 +261,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " ব্যৱধান: স্বাভাৱিক"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/stbctrls.po b/source/as/svx/source/stbctrls.po
index 75b86c12e3d..8b8827d51d1 100644
--- a/source/as/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/as/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371462497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/svdraw.po b/source/as/svx/source/svdraw.po
index 1e61031bc40..6a12be06061 100644
--- a/source/as/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/as/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:04+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 বিকৃত কৰক"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 গোট"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "দশমিক স্থানবোৰ"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "মাত্রাযুক্ত কৰা 6 ৰ বাবে সংৰক্ষিত"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/uiconfig/ui.po b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
index 22f6d7b8828..cfa421c2402 100644
--- a/source/as/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371724629.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -196,13 +196,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা কৰক"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -403,13 +404,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +432,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,31 +469,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰুবি টেক্সটবোৰৰ কাৰণে আখৰৰ শৈলী"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,13 +571,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "তলত"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -601,13 +608,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "সৰলীকৃত চীনাৰ পৰা পৰম্পৰাগত চীনা (‌_S)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনৰ দিশ"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -628,13 +636,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "চৰ্তবোৰ সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ চৰ্তবোৰ"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -652,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "পৰম্পৰাগত চীনাৰ পৰা সৰলীকৃত চীনা (‌_T)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "সৰলীকৃত চীনাৰ পৰা পৰম্পৰাগত চীনা (‌_S)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -871,22 +880,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ বিভেদন কম কৰক"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -895,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -904,16 +915,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -922,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -940,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "সংকোচন:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -949,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্ষিপ্তাংশ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -967,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -976,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,40 +1000,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ দৰ্শন কৰক:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ ক্ষমতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ক্ষমতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2661,13 +2677,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "সকলোবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক (_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,13 +2705,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "সকলোবোৰ প্ৰতিস্থাপন কৰক (_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,13 +2769,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "পিছফাললৈ (_k)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰক (_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2841,13 +2860,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিতৰলৈ সন্ধান কৰক (_n)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2877,13 +2897,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ সন্ধান কৰক (_d)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2904,13 +2925,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ (_m)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ (_O)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3627,13 +3649,14 @@ msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,13 +3911,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্যবোৰ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4169,40 +4193,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ফিল্টাৰ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ (_D)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক (_A)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য (_o)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰ (_R)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,31 +4242,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "কার্য"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্য্য (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ ছেট কৰক"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ ছেট কৰক"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4620,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,13 +5136,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5435,16 +5467,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5654,13 +5687,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,22 +5715,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5717,13 +5753,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,13 +5925,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""