update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 6 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ast/basic/messages.po b/source/ast/basic/messages.po
index e8c15e19fba..54170e0d5e7 100644
--- a/source/ast/basic/messages.po
+++ b/source/ast/basic/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "Entrada incorreuta, vuelvi a tentalo."
 
 #. SDAtt
 #: basic/inc/basic.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "Llamada de procedimientu non válida."
@@ -157,10 +156,9 @@ msgstr "Nome o númberu de ficheru non válidu."
 
 #. cdGJ5
 #: basic/inc/basic.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File not found."
-msgstr "Nun s'atopó el ficheru."
+msgstr "Nun s'atopó'l ficheru."
 
 #. RQB3i
 #: basic/inc/basic.hrc:49
@@ -187,7 +185,7 @@ msgstr "Fallu de E/S del preséu."
 #: basic/inc/basic.hrc:52
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
-msgstr "El ficheru yá existe."
+msgstr "El ficheru yá esiste."
 
 #. rAFCG
 #: basic/inc/basic.hrc:53
@@ -240,21 +238,18 @@ msgstr "Accesu denegáu."
 
 #. WcKob
 #: basic/inc/basic.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "El discu nun ta preparáu."
 
 #. JgiDa
 #: basic/inc/basic.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not implemented."
 msgstr "Non implementáu."
 
 #. mAxmt
 #: basic/inc/basic.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "Ye imposible camudar el nome en delles unidaes."
@@ -268,10 +263,9 @@ msgstr "Fallu nel accesu al ficheru/camín."
 
 #. JefUT
 #: basic/inc/basic.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path not found."
-msgstr "Nun s'atopó el camín."
+msgstr "Nun s'atopó'l camín."
 
 #. QXDRW
 #: basic/inc/basic.hrc:65
@@ -303,7 +297,6 @@ msgstr "Fallu DDE."
 
 #. 6GqpS
 #: basic/inc/basic.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "Esperando pola rempuesta de la conexón DDE."