update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I90a33a0294035c5efd3e6b130d340924d4bc9d4f

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 35575a3e9d5..a3d796c5805 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149368.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 1"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:97
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1"
 msgid "Click to enable or disable the specular light source with highlights."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz especular con resaltes."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz especular con resaltaos."
 
 #. bwfDH
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:111
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 2"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:116
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
 
 #. uMVDV
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:130
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 3"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:135
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
 
 #. 6CBDG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:149
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 4"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:154
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
 
 #. Hf5Du
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:168
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 5"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:173
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
 
 #. T7qDZ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:187
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 6"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:192
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
 
 #. mSsDD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:206
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 7"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:211
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
 
 #. wY5CR
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:225
@@ -3173,25 +3173,25 @@ msgstr "Fonte de lluz 8"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:230
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8"
 msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
 
 #. DwEDc
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:264
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE"
 msgid "Select a color for the selected light source."
-msgstr "Escueye colores pa la lluz escoyida."
+msgstr "Esbilla un color pa la fonte de lluz escoyida."
 
 #. cAvJJ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:279
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla un color col diálogu Escueyi un color"
 
 #. D3Udo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:283
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR"
 msgid "Select a color using the Pick a Color dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla un color col diálogu Escueyi un color."
 
 #. mgXyK
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:306
@@ -3203,19 +3203,19 @@ msgstr "Fonte de _lluz"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:348
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT"
 msgid "Select a color for the ambient light."
-msgstr "Escueya un color pa la lluz ambiental."
+msgstr "Escueyi un color pa la lluz ambiental."
 
 #. GcwLA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:363
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla un color col diálogu Escueyi un color"
 
 #. YbFV8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:367
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR"
 msgid "Select a color using the Pick a color dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla un color col diálogu Escueyi un color."
 
 #. LFMGL
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:383