update translations for master/24.2.0 RC1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a90b2320a21d218eeef7bdb8168b4e634304f78

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 78dc6e829a8..5df5680069f 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xesús González Rato <esbardu@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-21 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Aspeutu _3D"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:90
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
+msgstr "Cenciellu"
 
 #. urfc7
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:91
@@ -3293,25 +3293,25 @@ msgstr "_Nes marques"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON"
 msgid "Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis."
-msgstr ""
+msgstr "Indica que la exa asítiase na primeres/cabera marca. Esto fai que la presentación visual de los puntos de datos, entame/acabe na exa de valores."
 
 #. gSFeZ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"
 msgid "_Between tick marks"
-msgstr ""
+msgstr "_Entre les marques"
 
 #. BSx2x
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:206
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN"
 msgid "Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis."
-msgstr ""
+msgstr "Indica que la exa ta asitiada entre les marques. Esto fai que la representación visual de los puntos de datos entame/termine a una distancia de la exa de valores."
 
 #. ExBDm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION"
 msgid "Position Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Posición de la exa"
 
 #. 5AGbD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:258
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Escueye un gráficu de tipu básicu."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:39
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "Valor como _númbreu"
 
 #. uGdoi
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:47
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr "Amuesa los valores absolutos de los puntos de datos."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:58
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Valor como _porcentaxe"
 
 #. FcaPo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:66
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr "Amuesa'l porcentaxe de los puntos de datos en cada columna."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:77
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoria"
 
 #. EZXZX
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:85
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Amuesa les etiquetes de testu de los puntos de datos."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:96
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "_Legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de la _lleenda"
 
 #. Bm8gp
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:104
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Formatu del númberu pal valor del porcentax"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:191
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME"
 msgid "_Series name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la _serie"
 
 #. 3tWYv
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:199
@@ -3941,19 +3941,19 @@ msgstr "Xira'l testu"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:519
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
+msgstr "_Coneutar les etiquetes de datos descolocaes colos puntos de datos"
 
 #. BXobT
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:527
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuxa una llinia que coneuta les etiquetes de datos colos puntos de datos"
 
 #. MBFBB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:543
 msgctxt "tp_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies guía"
 
 #. iDheE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:573
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "Abre'l cuadru de diálogu de Rótulos de datos que-y dexa establecer los
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:37
 msgctxt "tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
-msgstr ""
+msgstr "Tapecer entrada de la lleenda"
 
 #. k2s9H
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:45
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:61
 msgctxt "tp_DataPointOption|label1"
 msgid "Legend Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de lleenda"
 
 #. A2dFx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Amosar el contornu"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:81
 msgctxt "tp_DataTable|keysCB"
 msgid "Show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar les claves"
 
 #. fybMv
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:101