update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 63 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
index 780a62e1df6..66bd5042de3 100644
--- a/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:23+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389826346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431382990.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,16 +266,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +783,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_xa Z"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes secundaries"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +829,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "Exa _Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules principales"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +866,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_xa Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules menores"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -881,13 +885,14 @@ msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaicu"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Z"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ex_a X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,16 +955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes secundaries"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,13 +1121,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Escalón nel mediu _vertical"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu d'escalonáu"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1167,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,13 +1186,14 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_SHADING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,16 +2057,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,22 +2565,24 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,16 +2627,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir los _valores de caxelles tapecíes"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones del trazu"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2973,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Exa Y secundaria"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar la serie de datos a"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3073,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Incluir los _valores de caxelles tapecíes"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones del trazu"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3299,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "_Saltu"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu del testu"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3345,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,16 +3379,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Z"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaicu"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ex_a X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3473,14 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "x\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "E_xa Z"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""