aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ast/chart2
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-03-11 13:26:22 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-03-11 13:33:33 +0100
commit27997432892d8cb1f8f8226194d0a637851ad13d (patch)
tree9fdfb43b81236225bb77af469a9514059d389184 /source/ast/chart2
parentd80a1a2c3f2450ec387e9fee797ad04d2acb8595 (diff)
update translations for 6.4.2 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0462e8a1db3c2d1df87ac6eaec555f91b4e680c1
Diffstat (limited to 'source/ast/chart2')
-rw-r--r--source/ast/chart2/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index bd51a06d42a..d12181ca155 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/chart2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1149,13 +1149,13 @@ msgstr "Triba de gráficu"
#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8
msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
msgid "Data Ranges"
-msgstr "Estayes de datos"
+msgstr "Rangu de datos"
#. PqEvS
#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:124
msgctxt "datarangedialog|range"
msgid "Data Range"
-msgstr "Estaya de datos"
+msgstr "Rangu de datos"
#. YmqFB
#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:170
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Exa _Z"
#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:165
msgctxt "insertgriddlg|label1"
msgid "Major Grids"
-msgstr "Rexaos principales"
+msgstr "Cuadrícules principales"
#. wqXds
#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:200
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "E_xa Z"
#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:255
msgctxt "insertgriddlg|label2"
msgid "Minor Grids"
-msgstr "Rexaos secundarios"
+msgstr "Cuadrícules menores"
#. rqADt
#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Secundaria vertical"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
msgctxt "sidebarelements|label_gri"
msgid "Gridlines"
-msgstr "Llinies del rexáu"
+msgstr "Llinies de la cuadrícula"
#. uacDo
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "Abaxo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:211
msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
msgid "_Data ranges:"
-msgstr "Estayes de _datos:"
+msgstr "Rangos de _datos:"
#. qRMfs
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:274