diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-05-18 15:35:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-05-18 16:07:42 +0200 |
| commit | f10545df03c45060c7fba74f7b6883592f23d0f3 (patch) | |
| tree | 884f0de14a5ccb6ce1a6d481f61e84855e2d6f09 /source/ast/chart2 | |
| parent | e956b58c616aa94634eff08134810a22dc7ecab8 (diff) | |
update translations for 7.3.4 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I98e91f447d0a0e556b95b1e318dd94bfe13b7897
Diffstat (limited to 'source/ast/chart2')
| -rw-r--r-- | source/ast/chart2/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po index 39898a7e8f7..538d3153d2b 100644 --- a/source/ast/chart2/messages.po +++ b/source/ast/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/chart2messages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Desaniciar" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Editar" #. imQxr msgctxt "stock" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Títulu principal" #: chart2/inc/strings.hrc:71 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB" msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítulu" +msgstr "Sotítulu" #. eZE2v #: chart2/inc/strings.hrc:72 @@ -827,19 +827,19 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:143 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR" msgid "Left-to-right" -msgstr "Esquierda-a-drecha" +msgstr "Manzorga a mandrecha" #. WoDyW #: chart2/inc/strings.hrc:144 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL" msgid "Right-to-left" -msgstr "Drecha-a-esquierda" +msgstr "Mandrecha a manzorga" #. dtE2L #: chart2/inc/strings.hrc:145 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "Usar les configuraciones del oxetu superior" +msgstr "Usar los axustes del oxetu superior" #. GtGu4 #: chart2/inc/strings.hrc:146 @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "_Títulu" #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:106 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle" msgid "_Subtitle" -msgstr "_Subtítulu" +msgstr "_Sotítulu" #. aCRZ7 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:125 @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Títulu" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:51 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle" msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítulu" +msgstr "Sotítulu" #. vkhjB #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102 @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Títulu" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:504 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle" msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítulu" +msgstr "Sotítulu" #. SCPM4 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:60 @@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "_Títulu" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:150 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle" msgid "_Subtitle" -msgstr "_Subtítulu" +msgstr "_Sotítulu" #. CWmMQ #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:169 @@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr "Introduza'l títulu pal so gráficu." #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:187 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|subtitle" msgid "Enter a subtitle for your chart." -msgstr "Introduza un subtítulu pal so gráficu." +msgstr "Introduz un sotítulu pa la to gráfica." #. GJ7pJ #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200 |