update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151

1 files changed, 9 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 2f8a17428cd..0027711b75a 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-12 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgstr "Ficheru"
 #: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:98
 msgctxt "galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Updates the view in the window or in the selected object."
-msgstr "Anova la visualización na ventana o nel oxetu escoyíu."
+msgstr "Anueva la visualización na ventana o nel oxetu esbilláu."
 
 #. YDCTd
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:118
@@ -16751,75 +16751,33 @@ msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Guar_dar siempre como:"
 
-#. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Text document"
-msgstr "Documentu de testu"
-
-#. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "HTML document"
-msgstr "Documentu HTML"
-
-#. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Master document"
-msgstr "Documentu principal"
-
-#. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Fueya de cálculu"
-
-#. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentación"
-
-#. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Dibuxu"
-
-#. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Formula"
-msgstr "Fórmula"
-
 #. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
 msgctxt "doctype"
 msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
 msgstr ""
 
 #. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:438
 msgctxt "saveas"
 msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
 msgstr ""
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:451
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Triba de d_ocumentu:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:476
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:467
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Formatu de ficheru predetermináu y configuración de ODF"
 
 #. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:481
 msgctxt "OptSavePage"
 msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
 msgstr ""
@@ -17738,7 +17696,7 @@ msgstr "Skia ta desactiváu."
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
 msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
 msgid "Copy skia.log"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar skia.log"
 
 #. sy9iz
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543