update translations for 7.5.0 rc2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 5777c51cc43..2c21a250d52 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "La configuración del menú pa %SAVE IN SELECTION% reestableceráse a la
 #: cui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Reafitaránse los axustes de les barres de ferramientes pa %SAVE IN SELECTION% a los valores predeterminaos. ¿Quies siguir?"
 
 #. JgGvm
 #: cui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr "Esto va desaniciar tolos cambeos fechos anteriormente nesta barra de ferramientes. ¿Daveres quies reaniciar la barra de ferramientes?"
+msgstr "Esto va desaniciar tolos cambeos fechos anteriormente nesta barra de ferramientes. ¿Daveres quies reafitar la barra de ferramientes?"
 
 #. 4s9MJ
 #: cui/inc/strings.hrc:65
@@ -1985,11 +1985,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "L'URL <%1> nun pue convertise nun camín del sistema de ficheros."
 
-#. ZzTBf
+#. YfSb4
 #: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000–2022 Collaboradores de LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2023 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000–2023 Collaboradores de LibreOffice."
 
 #. WCnhx
 #: cui/inc/strings.hrc:369
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "Solombres"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:450
 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
 msgid "Shadows color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de les solombres"
 
 #. hDvCW
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:465
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "Cuadrícula"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:529
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
-msgstr "Sombreaos del campu"
+msgstr "Sombreaos de campos"
 
 #. DEpAZ
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:562
@@ -9868,10 +9868,10 @@ msgctxt "gradientpage|extended_tip|centerymtr"
 msgid "Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box."
 msgstr ""
 
-#. zPwiT
+#. ZZ7yo
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
 msgctxt "gradientpage|borderft"
-msgid "Mid_point:"
+msgid "_Border:"
 msgstr ""
 
 #. iZbnF
@@ -18018,7 +18018,7 @@ msgstr "_Izquierda/Arriba"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:196
 msgctxt "paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #. tRWTe
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:220
@@ -19249,7 +19249,7 @@ msgstr "¿Seguro que quier desaniciar el rayáu?"
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Delete Arrow Style?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies desaniciar l'estilu de flecha?"
 
 #. x6t6L
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:14
@@ -19306,7 +19306,7 @@ msgstr "Nun se cargó dengún ficheru"
 #: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:14
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "¡El ficheru nun pudo cargase!"
+msgstr "Nun se pudo cargar el ficheru."
 
 #. ahnt9
 #: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:7