update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 72 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 64375112502..8244b520744 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1840,13 +1840,13 @@ msgstr "Llinia de cota"
 #: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
-msgstr "Comines d'apertura"
+msgstr "Comina d'apertura"
 
 #. o8nY6
 #: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
-msgstr "Comines finales"
+msgstr "Comina de zarru"
 
 #. zvqUJ
 #: cui/inc/strings.hrc:353
@@ -4341,45 +4341,87 @@ msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Namái _testu"
 
+#. 9Xnti
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:12
+msgctxt "customanimationfragment|90"
+msgid "Active version only"
+msgstr ""
+
+#. 6ZZPG
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:25
+msgctxt "bulletandposition|gallery"
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#. LhkwF
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#. KsZpM
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#. A4zUt
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. ncCYE
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:71
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
+msgid "Detail view"
+msgstr ""
+
+#. SoASj
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
+msgid "Condensed list"
+msgstr ""
+
 #. MdFgz
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:93
 msgctxt "additionsdialog|AdditionsDialog"
 msgid "Additions"
 msgstr "Adiciones"
 
 #. wqAig
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:126
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "Progress Label"
 msgstr ""
 
 #. PjJ55
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:129
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "ProgressLabel"
 msgstr ""
 
 #. SYKGE
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:130
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc."
 msgstr ""
 
 #. NrZT8
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:107
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:187
 msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
 msgid "searchEntry"
 msgstr ""
 
 #. iamTq
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:215
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Gear Menu"
 msgstr ""
 
 #. CbCbR
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:216
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type."
 msgstr ""
@@ -4562,7 +4604,7 @@ msgstr "Comines simples predeterminaes"
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:324
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
-msgstr "Comina _final:"
+msgstr "Comina de _zarru:"
 
 #. Am27U
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:347
@@ -4622,7 +4664,7 @@ msgstr "Comines dobles predeterminaes"
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:509
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
-msgstr "Comina _final:"
+msgstr "Comina de _zarru:"
 
 #. 85hDi
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:532
@@ -7286,7 +7328,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:108
 msgctxt "lang"
 msgid "Assigns a new language to the current custom dictionary."
-msgstr ""
+msgstr "Atribúi una llingua nueva al diccionariu personalizáu actual."
 
 #. PV8x9
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:121
@@ -7820,7 +7862,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/eventassigndialog.ui:8
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr "Asinar macro"
+msgstr "Atribuyir macro"
 
 #. BgFFN
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:85
@@ -7832,7 +7874,7 @@ msgstr "Socesu"
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:98
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aición atribuyida"
 
 #. P3GeQ
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:117
@@ -7844,7 +7886,7 @@ msgstr "Atribuciones"
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:138
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
-msgstr "Atribuir"
+msgstr "Atribuyir"
 
 #. nwUkL
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:153
@@ -7898,7 +7940,7 @@ msgstr "Socesu"
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:191
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aición atribuyida"
 
 #. BvWSS
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8
@@ -7922,13 +7964,13 @@ msgstr "_Testu:"
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:169
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "El conteníu del campu ye _NULL"
 
 #. zxjuF
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:187
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
-msgstr ""
+msgstr "El conteníu del campu nun ye NU_LL"
 
 #. X9FQy
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:217
@@ -7946,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Tolos campos"
 
 #. 64yD3
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:333
@@ -9849,27 +9891,25 @@ msgstr "Exemplu"
 #: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
 msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuyir aición"
 
 #. NGu7X
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Socesu"
 
 #. Z8XAp
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:88
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aición atribuyida"
 
 #. jfate
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
-msgstr "Atribución"
+msgstr "Atribuciones"
 
 #. YG6nV
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:140
@@ -13448,7 +13488,7 @@ msgstr "Grande"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "Barra llateral:"
 
 #. R5bS2
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
@@ -14585,7 +14625,7 @@ msgstr "Alt_or:"
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:280
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr "_Caltener proporciones"
+msgstr "_Caltener la proporción"
 
 #. 4A7Le
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:340
@@ -15503,7 +15543,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:343
 msgctxt "signsignatureline|label_more"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Más"
 
 #. 2LCZd
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26
@@ -16433,7 +16473,7 @@ msgstr "Columna"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:362
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
-msgstr "Anantes"
+msgstr "Enantes"
 
 #. vMWKU
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:363