update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6888555f22c4e961c0734fa685969b43f89c02e

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 5e7bbe4a3e5..22fe09cd641 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLE_INSERT"
 msgid "Inserting OLE object..."
-msgstr ""
+msgstr "Inxertando l'oxetu OLE..."
 
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:16
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "Show More Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar más estensiones"
 
 #. 2pPGn
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:21
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:22
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "This button shows more extensions."
-msgstr ""
+msgstr "Esti botón amuesa más estensiones."
 
 #. UzjvF
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:68
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "Permitir puntuación llibre"
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:53
 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"
 msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar espaciáu ente'l testu asiáticu y el non asiáticu"
 
 #. Xr8Ls
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:73
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr "Nuevu"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:60
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi una color"
 
 #. fMFDR
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:158
@@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:413
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
-msgstr ""
+msgstr "Nᵘ he_x.:"
 
 #. zPsRu
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:432
@@ -7485,7 +7485,7 @@ msgstr "_Maxenta:"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:669
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr "_Mariellu:"
+msgstr "Marie_llu:"
 
 #. aFvbe
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:684
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr "Autor"
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:274
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editar Comentariu"
+msgstr "Editar el comentariu"
 
 #. JKZFi
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:288
@@ -7707,7 +7707,7 @@ msgstr "Exemplu"
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:443
 msgctxt "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage"
 msgid "Sets the properties of a connector."
-msgstr ""
+msgstr "Define les propiedaes d'un coneutor."
 
 #. ezicB
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:52
@@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:56
 msgctxt "graphictestdlg|gptest_label"
 msgid "What's this?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué ye esto?"
 
 #. 7LB9A
 #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:105
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgstr "Diccionariu"
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:16
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr "Conversión Hangul/Hanja"
+msgstr "Conversión hangul/hanja"
 
 #. kh2or
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:103