update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

4 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ast/cui/source/dialogs.po b/source/ast/cui/source/dialogs.po
index 7003c73e599..56c572ce717 100644
--- a/source/ast/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ast/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360681412.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365020697.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "CT_CYAN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cyan"
-msgstr "~Cyan"
+msgstr "~Cian"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_BUILD\n"
 "string.text"
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr "(Build ID: $BUILDID)"
+msgstr "(ID de compilación: $BUILDID)"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/source/options.po b/source/ast/cui/source/options.po
index 6754f1a918a..e869aa022e2 100644
--- a/source/ast/cui/source/options.po
+++ b/source/ast/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358197837.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365021066.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr "Amosar elementos de la IU pa escritures asiátiques orie~ntales"
+msgstr "Amosar elementos de la interfaz pa escritures asiátiques orie~ntales"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr "Amosar elementos de la IU para escritura b~idireicional"
+msgstr "Amosar elementos de la interfaz pa escritura b~idireicional"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/source/tabpages.po b/source/ast/cui/source/tabpages.po
index ac28fba2789..223c796c331 100644
--- a/source/ast/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ast/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 02:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354327908.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365020973.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_STRETCH\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Auto~Fit"
-msgstr "Auto~Fit"
+msgstr "~Axuste automáticu"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr "Tab stop"
+msgstr "Tabulación"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "CB_VERT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Vertical"
-msgstr "Ver~tical"
+msgstr "~Vertical"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
index b3058d6477f..9a8f8a4a5a0 100644
--- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358520015.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365019536.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr "Firefox Personas"
+msgstr "Pesonas de Firefox"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""