aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ast/dbaccess
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-06-27 11:38:06 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-06-27 11:38:46 +0200
commit25499f95b8bbef13aeb34e1246cb59543f9a8e52 (patch)
tree0bda93d53b7f2a488c568adb35d59ff634b9ab28 /source/ast/dbaccess
parentf976c83958f5546232fc3e8c812eae3030cdec04 (diff)
update translations for 7.5.5 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iaa3bbcd4bcbe2d339c002ccdafd63d52e3914e77
Diffstat (limited to 'source/ast/dbaccess')
-rw-r--r--source/ast/dbaccess/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 4622509073e..f20b4467e4a 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dbaccessmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Nome de la base de datos Oracle"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr "Ficheru de base de datos Microsoft Access"
+msgstr "Ficheru de base de datos d'Access de Microsoft"
#. 34zwh
#: dbaccess/inc/strings.hrc:338
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Afitar una conexón con ficheros de testu"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr "Afitar una conexón Microsoft Access"
+msgstr "Afitar una conexón d'Access de Microsoft"
#. XaDDh
#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
@@ -2199,13 +2199,13 @@ msgstr "Camín de los ficheros de testu"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr "Configura una conexón con una base de datos de Microsoft Access"
+msgstr "Afitar una conexón con una base de datos d'Access de Microsoft"
#. rTF65
#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr "Escueyi'l ficheru de Microsoft Access que quies abrir."
+msgstr "Escueyi'l ficheru d'Access de Microsoft que quies abrir."
#. DYcM8
#: dbaccess/inc/strings.hrc:386