update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I33a02cfcf6e62189a9539be638128bc3960856a7
(cherry picked from commit b16d91c535bb0ba41ff8ce63e8f5a2af1a30a110)

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 6bd664f0535..ce4543876e1 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Espresión1"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
 msgid "No SQL command was provided."
-msgstr "Nun se proporcionó dengún comandu SQL."
+msgstr "Nun se proporcionó denguna orde SQL."
 
 #. bvez7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:82
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Columnes esistentes"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:19
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr "Configurar la identificación del usuariu"
+msgstr "Configurar l'autenticación d'usuariu"
 
 #. zJ8Zt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:35
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "_Executar"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:198
 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|sqlhistory"
 msgid "Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click Execute."
-msgstr ""
+msgstr "Llista les órdenes en SQL executaes anteriormente. Pa executar una orde otra vuelta, calca na orde e, y darréu n'Executar."
 
 #. FoYMP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:211
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "Orde SQL"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:260
 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|status"
 msgid "Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran."
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa los resultaos, incluyíos los fallos, de la orde SQL executada."
 
 #. iUSnR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:271
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "Estáu"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:304
 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|output"
 msgid "Displays the results of the SQL command that you ran."
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa los resultaos de la orde SQL executada."
 
 #. DYZA5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:315
@@ -3265,25 +3265,25 @@ msgstr "Nome del campu"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:88
 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A_uto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Espresión d'incrementu automáticu"
 
 #. QXHDX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:115
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor por _defeutu"
 
 #. niTFN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:141
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu de formatu"
 
 #. QMeHq
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:172
 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "_Format Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de _formatu"
 
 #. Ff2B8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:194
@@ -3296,13 +3296,13 @@ msgstr "_Llargor"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:248
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "Decimal _places"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de decimales"
 
 #. oXywj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:275
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Entry required"
-msgstr ""
+msgstr "_Entrada obligatoria"
 
 #. SWgjj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:300
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Valor _automáticu"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:325
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor predetermináu"
 
 #. XYtyx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:350
@@ -3332,13 +3332,13 @@ msgstr "_Triba de campu"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:46
 msgctxt "designhelpbox|textview-tooltip"
 msgid "Field Properties Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda sobre les propiedaes de los campos"
 
 #. KUVUc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu del campu"
 
 #. WhGAL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:145
@@ -3362,31 +3362,31 @@ msgstr "Formatu Tabla"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:18
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "Decide qué facer darréu de guardar la base datos"
 
 #. 8F6gE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:46
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
-msgstr ""
+msgstr "Quies usar l'asistente pa rexistrar la base datos en %PRODUCTNAME?"
 
 #. KheM5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:59
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
-msgstr ""
+msgstr "_Si, quiero que rexistre la base datos por min"
 
 #. wLXis
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:75
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
-msgstr ""
+msgstr "N_on, nun rexistrar la base datos"
 
 #. 3AhL3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:105
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Darréu de guardar el ficheru de la base datos, ¿qué quies facer?"
 
 #. NCBKA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:118
@@ -3398,13 +3398,13 @@ msgstr "Abrir la base datos pa editala"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:133
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Crear tables usando l'asistente de tables"
 
 #. JpPEA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
-msgstr ""
+msgstr "Calca n' «Acabar» pa guardar la base datos."
 
 #. eUk5Q
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:18
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Crear una base de datos nu_eva"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:77
 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|createDatabase"
 msgid "Select to create a new database."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi esta opción pa crear una base datos nueva"
 
 #. BRSfR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:96
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Abrir un _ficheru de base de datos esistente"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:136
 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|openExistingDatabase"
 msgid "Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi un ficheru de la base datos p'abrilu d'una llista de ficheros usaos hai poco o d'una caxa de diálogu d'escoyeta de ficheros."
 
 #. dfae2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:155
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Usáu a_pocayá:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:180
 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|docListBox"
 msgid "Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi un ficheru de base datos p'abrilu dende la llista de ficheros usaos de recién. Calca en Finalizar p'abrir el ficheru darréu y salir del asistente."
 
 #. dVAEy
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:191
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "Abrir"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:202
 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|openDatabase"
 msgid "Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Abre una caxa de diálogu d'escoyeta de ficher na que pues escoyer un ficheru de base datos. Calca n'Abrir o n'Aceptar p'abrir el ficheru darréu y salir del asistente."
 
 #. cKpTp
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:213
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "Espresión incrementu _automáticu"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:97
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "_Consulta de valores xeneraos:"
 
 #. oZ7DF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:139
@@ -3722,13 +3722,13 @@ msgstr "Propiedaes de la xunción"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:131
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Tables implicaes"
 
 #. kbsrd
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:190
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Campos implicaos"
 
 #. C3Avj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:222
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr "_Triba:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:238
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "Xunión interna"
 
 #. ZEaHj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:239
@@ -3758,19 +3758,19 @@ msgstr "Xuntura a la drecha"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:241
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "Xunión completa (esterna)"
 
 #. vwzCL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:242
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "Xunión cruciada"
 
 #. GTvPb
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "Natural"
 
 #. UkuPe
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:273
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Nome de la base _datos:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:70
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "Si_rvidor/puertu"
 
 #. RVEr2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:96
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "_Contraseña:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:156
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Confirmar contraseña:"
 
 #. 8t7zU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:187
@@ -4096,13 +4096,13 @@ msgstr "Usuariu «$name$:  $»"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:24
 msgctxt "postgrespage|header"
 msgid "Set up a connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar una conexón a una base datos PostgreSQL"
 
 #. o8BnM
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:30
 msgctxt "specialpostgrespage|header"
 msgid "Set up connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base datos PostgreSQL"
 
 #. ux2MJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Pon el nome de la base datos."
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:154
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|hostNameEntry"
 msgid "Enter the server url of the database. "
-msgstr ""
+msgstr "Pon la URL del sirvidor de la base datos. "
 
 #. DT5z8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:163
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Campos implicaos"
 
 #. pf4b4
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:199
@@ -4504,25 +4504,25 @@ msgstr "Dengu_na aición"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:214
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
-msgstr ""
+msgstr "_Anova en tabayón"
 
 #. PfRDx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
-msgstr ""
+msgstr "_Definir NULL"
 
 #. xNWHg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
-msgstr ""
+msgstr "Afita como _predetermináu"
 
 #. SfKFG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:263
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'anovamientu"
 
 #. wnvZa
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:293
@@ -4534,13 +4534,13 @@ msgstr "_Denguna aición"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:308
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia en _tabayón"
 
 #. Zd5SC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:323
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
-msgstr ""
+msgstr "_Definir NULL"
 
 #. hZGB8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:338
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:81
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "Usa la sintaxis d'asociación esterna «{oj}»"
 
 #. EFF2V
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:89
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:100
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar los permisos del controlador de la base datos"
 
 #. DEPCt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:108
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:119
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazar los parámetros nomaos con «?»"
 
 #. DBRrE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:127