diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-04-15 18:39:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-07 10:21:27 -0700 |
| commit | 5dbaba00a3810696ef240ff5adacf0073e403351 (patch) | |
| tree | a11272e6ee1ee231819c52938eac70f8d0663f87 /source/ast/dbaccess | |
| parent | eae8e2dc4358c21873a2472bcaa4fbbcea9ffaa5 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
Diffstat (limited to 'source/ast/dbaccess')
| -rw-r--r-- | source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po index 111f46da645..a004990b2d8 100644 --- a/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:38+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254367.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1365021483.0\n" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "" msgstr "" "Esti asistente te guiará na xera de migrar les tos macros.\n" "\n" -"Dempués de finar, toles macros qu'enantes s'alcontraben incrustaes dientro de los formularios ya informes del documentu de base de datos actual tarán movíos a la propia base de datos. Nesti procesu, les biblioteques se renomarán cuando seya necesario.\n" +"Dempués de finar, toles macros qu'enantes s'alcontraben incrustaes dientro de los formularios ya informes del documentu de base de datos actual tarán movíos a la propia base de datos. Nesti procesu, les biblioteques renomaránse cuando seya necesario.\n" "\n" "Si los formularios ya informes contienen referencies a estes macros, s'axustarán cuando seya dable.\n" "\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt "" "FT_OBJECT_COUNT\n" "fixedtext.text" msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:" -msgstr "El documentu de la base de datos contién $forms$ formulariu(os) y $reports$ informe(s), que se tán procesando nesti intre:" +msgstr "El documentu de la base de datos contién $forms$ formulariu(os) y $reports$ informe(s), que tán procesandose nesti intre:" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "" "STR_MIGRATING_LIBS\n" "string.text" msgid "migrating libraries ..." -msgstr "moviendo biblioteques..." +msgstr "migrando biblioteques..." #: macromigration.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 45afcd9257d..e172ca59d48 100644 --- a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:40+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254386.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1365021649.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "" "The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.\n" "Reconnect?" msgstr "" -"¡Se perdió la conexón cola base datos! Ensin conexón, el diseñu de tabla namái se pue usar de mou parcial.\n" +"¡Perdióse la conexón cola base datos! Ensin conexón, el diseñu de tabla namái se pue usar de mou parcial.\n" "¿Quies coneutar otra vuelta?" #: table.src |