update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

1 files changed, 12 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 542c67d7533..3c0763d4950 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-24 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,29 +13,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524566374.000000\n"
 
 #. BiN6g
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
 msgstr "La vista de la tabla"
 
 #. ySuKZ
 #: dbaccess/inc/query.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
 msgstr "La consulta"
 
 #. akGh9
 #: dbaccess/inc/query.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr "La sentencia SQL"
+msgstr "La espresión SQL"
 
 #. FAMGa
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:25
@@ -323,14 +320,14 @@ msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
 "$error$"
 msgstr ""
-"Fallu al acceder a la fonte de datos '$name$':\n"
+"Fallu al acceder a la fonte de datos «$name$»:\n"
 "$error$"
 
 #. ALTav
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr "Nun hai denguna tabla denomada \"$folder$\"."
+msgstr "Nun hai denguna tabla denomada «$folder$»."
 
 #. Fhh7V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:71
@@ -554,7 +551,7 @@ msgstr "migrando biblioteques..."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #. pTV6D
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:112
@@ -606,7 +603,6 @@ msgstr "esceición alcontrada:"
 
 #. 3fagJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
 msgstr "Pa la copia de seguridá, necesites escoyer un allugamientu distintu al allugamientu del documentu."
@@ -884,7 +880,6 @@ msgstr "La consulta nun crea un conxuntu de resultaos, colo que nun puede ser pa
 
 #. HErUD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
 msgstr "~Formatu de Columna..."
@@ -897,7 +892,6 @@ msgstr "Anc~hor de columna..."
 
 #. mczq6
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:172
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
 msgstr "Formatu de Tabla..."
@@ -1084,7 +1078,6 @@ msgstr "Crea una consulta especificando les peñeres, les tables d'entrada, los
 
 #. Gk7RQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:205
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
 msgstr "Crear una consulta escribiendo direutamente una instrucción SQL."
@@ -3985,28 +3978,28 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Co~nductu con nome"
 
 #. CzRyx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:67
 #, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "Too"
 
 #. db6rw
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:87
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:81
 #, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "Denguna"
 
 #. yScg2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "Tabla d'orixe: \n"
 
 #. SCMEA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:200
 #, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "