update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05

1 files changed, 44 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 9476fef7c91..22768946b4e 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 00:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524566374.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1907,11 +1907,11 @@ msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
 msgstr "Camín al documentu de Writer"
 
-#. zQxCp
+#. JScWd
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
-msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr "Nome de la base de datos MySQL"
+msgid "Name of the MySQL/MariaDB database"
+msgstr "Nome de la base datos MySQL/MariaDB"
 
 #. uhRMQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:336
@@ -2097,11 +2097,11 @@ msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
 msgid "Set up Oracle database connection"
 msgstr "Afitar una conexón base de datos Oracle"
 
-#. KbAqW
+#. rdZFv
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
-msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr "Configurar conexón de MySQL"
+msgid "Set up MySQL/MariaDB connection"
+msgstr ""
 
 #. uJuNs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:369
@@ -2121,11 +2121,11 @@ msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "Configurar autenticación del usuariu"
 
-#. YgsyA
+#. twW6d
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
-msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr "Configurar datos del sirvidor MySQL"
+msgid "Set up MySQL/MariaDB server data"
+msgstr ""
 
 #. 6Fy7C
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:373
@@ -2139,27 +2139,25 @@ msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
 msgstr "Base de datos nueva"
 
-#. DoGLb
+#. f5EbK
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr "Configurar conexón con una base de datos MySQL usando JDBC"
+msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
+msgstr ""
 
-#. B5kEC
+#. tqpeM
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
+"Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"Escribi la información necesaria pa coneutar con una base de datos MySQL usando JDBC. Ten en cuenta que'l sistema tien que tener una clase de controlador JDBC instalada y rexistrada con %PRODUCTNAME.\n"
-"Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración siguiente."
 
-#. uGTyY
+#. Lrd3G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
-msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
+msgid "MySQL/MariaDB JDBC d~river class:"
+msgstr ""
 
 #. cBiSe
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:378
@@ -3013,10 +3011,9 @@ msgstr "Nota: Cuando apaecen rexistros desaniciaos y poro, inactivos, nun pues d
 
 #. fhzxC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr "Configuraciones Opcionales"
+msgstr "Axustes opcionales"
 
 #. sLxfs
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141
@@ -3076,12 +3073,11 @@ msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Coneutar usando JDBC (Java Database Connectivity)"
 
-#. AW2n6
+#. 3haAx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:93
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
-msgid "Connect directly"
-msgstr "Coneutar direutamente"
+msgid "Connect directly (using MariaDB C connector)"
+msgstr ""
 
 #. C9PFE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:112
@@ -3090,26 +3086,23 @@ msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "¿Cómo quies coneutate a la base de datos MySQL?"
 
-#. pdEL5
+#. C9PGh
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
-msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr "Configura una conexón con una base de datos JDBC"
+msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database"
+msgstr ""
 
-#. E8ACc
+#. 3cSEi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
-msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr "Por favor introduza la información requería pa coneutar a una base de datos MySQL."
+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database."
+msgstr ""
 
-#. 2HCAG
+#. 4uetU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
-msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr "Configura una conexón con una base de datos JDBC"
+msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database"
+msgstr ""
 
 #. AEty7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:55
@@ -4043,10 +4036,9 @@ msgstr "Emplegar el catálogu pa bases de datos basaes en ficheros"
 
 #. GMUZg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr "Configuraciones Opcionales"
+msgstr "Axustes opcionales"
 
 #. zjHDt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:18
@@ -4071,10 +4063,9 @@ msgstr "Siguiente"
 
 #. xirKR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
-msgstr "Parámetros"
+msgstr "_Parámetros"
 
 #. cJozC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:8
@@ -4105,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:187
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu «$name$:  $»"
 
 #. 9sAsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
@@ -4703,20 +4694,17 @@ msgctxt "sortdialog|extended_tip|SortDialog"
 msgid "Specifies the sort criteria for the data display."
 msgstr "Especifica los criterios de clasificación pa visualizar los datos."
 
-#. CsLXB
+#. nDP3A
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
-msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr "Configurar conexón con una base de datos MySQL usando JDBC"
+msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
+msgstr ""
 
-#. oxw5Q
+#. EVDCG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
-#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
-msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
 msgstr ""
-"Escribi la información necesaria pa coneutar con una base de datos MySQL usando JDBC. Ten en cuenta que'l sistema tien que tener una clase de controlador JDBC instalada y rexistrada con %PRODUCTNAME.\n"
-"Contauta col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración."
 
 #. GchzZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:64
@@ -4745,12 +4733,11 @@ msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Predetermináu: 3306"
 
-#. dhiYx
+#. o9YhU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
-msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
+msgid "MySQL/MariaDB JDBC d_river class:"
+msgstr ""
 
 #. 8oG6P
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:212