update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3a600f16773aad9242bc3231788d8bfaf8227d1

1 files changed, 8 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po
index bde9d0f71e1..5e217a7f9cf 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-15 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -463,19 +463,19 @@ msgstr "Formulariu padre"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:135
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
-msgstr "_blank"
+msgstr "en_blanco"
 
 #. AcsCf
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:136
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
-msgstr "_parent"
+msgstr "_pá"
 
 #. pQZAG
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:137
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
-msgstr "_self"
+msgstr "_mesmo"
 
 #. FwYDV
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:138
@@ -658,42 +658,36 @@ msgstr "Centru drecha"
 
 #. H8u3j
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "Baxero drecha"
 
 #. jhRkY
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "Enriba izquierda"
 
 #. dmgVh
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "Enriba centru"
 
 #. AGtAi
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "Enriba drecha"
 
 #. F2XCu
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "Debaxo izquierda"
 
 #. 4JdJh
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "Debaxo centru"
@@ -804,7 +798,6 @@ msgstr "Como Caráuter"
 
 #. CXbfQ
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:245
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "A páxina"
@@ -2678,10 +2671,9 @@ msgstr ""
 
 #. S8o4P
 #: extensions/inc/strings.hrc:339
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr "Hubo un error al activar: "
+msgstr "Hebo un fallu al activar:"
 
 #. hEFtD
 #: extensions/inc/strings.hrc:340
@@ -3530,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:42
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
-msgstr "Evolution"
+msgstr "Evolución"
 
 #. Xsfrc
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51