update translations for 7.6.7 rc2 mimo-7-6-branch-pointlibreoffice-7-6distro/mimo/mimo-7-6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3cf78a036f5575eb3f433e414dda1c39a6fdaf8

1 files changed, 85 insertions, 97 deletions

diff --git a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
index 5dc95eb2eb6..0eea61ef98e 100644
--- a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extrassourceautocorremoji/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt ""
 "CROSSED_SWORDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "swords"
-msgstr ""
+msgstr "espaes"
 
 #. ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YYDuu
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "STAFF_OF_AESCULAPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "medical"
-msgstr ""
+msgstr "bastón d'Esculapiu"
 
 #. ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eFRLH
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgctxt ""
 "SCALES\n"
 "LngText.text"
 msgid "scales"
-msgstr ""
+msgstr "balanza"
 
 #. ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. bwJmD
@@ -2954,29 +2954,27 @@ msgctxt ""
 "ALEMBIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "alembic"
-msgstr ""
+msgstr "alambique"
 
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. LAQtt
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr "Flor"
+msgstr "flor"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cw6G2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr "añu"
+msgstr "engrenaxe"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gMDNC
@@ -2986,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "STAFF_OF_HERMES\n"
 "LngText.text"
 msgid "staff"
-msgstr ""
+msgstr "vara d'Hermes"
 
 #. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. B96CG
@@ -2996,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "ATOM_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "atom"
-msgstr ""
+msgstr "átomu"
 
 #. ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4BEEo
@@ -3006,18 +3004,17 @@ msgctxt ""
 "FLEUR-DE-LIS\n"
 "LngText.text"
 msgid "fleur de lis"
-msgstr ""
+msgstr "flor de lis"
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QjFwh
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr "Avisu"
+msgstr "avisu"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fXBh2
@@ -3027,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH_VOLTAGE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "zap"
-msgstr ""
+msgstr "alta tensión"
 
 #. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 9FWWA
@@ -3037,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
 "MEDIUM_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "white circle"
-msgstr ""
+msgstr "círculu blancu"
 
 #. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jQGGR
@@ -3047,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "MEDIUM_BLACK_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "black circle"
-msgstr ""
+msgstr "círculu prietu"
 
 #. ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. o9oHP
@@ -3057,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "MARRIAGE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "marriage"
-msgstr ""
+msgstr "casoriu"
 
 #. ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jXs4X
@@ -3067,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "DIVORCE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "divorce"
-msgstr ""
+msgstr "divorciu"
 
 #. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JDx7T
@@ -3077,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "COFFIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "coffin"
-msgstr ""
+msgstr "caxa"
 
 #. ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. huKvE
@@ -3087,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "FUNERAL_URN\n"
 "LngText.text"
 msgid "urn"
-msgstr ""
+msgstr "urna"
 
 #. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JTA8e
@@ -3097,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "SOCCER_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "soccer"
-msgstr ""
+msgstr "fútbol"
 
 #. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xFBA5
@@ -3107,7 +3104,7 @@ msgctxt ""
 "BASEBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baseball"
-msgstr ""
+msgstr "béisbol"
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CCTQA
@@ -3117,7 +3114,7 @@ msgctxt ""
 "SNOWMAN_WITHOUT_SNOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "snowman2"
-msgstr ""
+msgstr "home de ñeve 2"
 
 #. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xw3m7
@@ -3127,7 +3124,7 @@ msgctxt ""
 "SUN_BEHIND_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud2"
-msgstr ""
+msgstr "ñube 2"
 
 #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. A5yxX
@@ -3137,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain2"
-msgstr ""
+msgstr "lluvia2"
 
 #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nBeDn
@@ -3147,7 +3144,7 @@ msgctxt ""
 "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud3"
-msgstr ""
+msgstr "ñube3"
 
 #. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RmxAt
@@ -3157,18 +3154,17 @@ msgctxt ""
 "OPHIUCHUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "ophiuchus"
-msgstr ""
+msgstr "ofiucu"
 
 #. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ESYDq
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "pick"
-msgstr "rosa"
+msgstr "picu"
 
 #. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. e5D4p
@@ -3178,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "CAR_SLIDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "sliding car"
-msgstr ""
+msgstr "coche esbariando"
 
 #. ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BoTPo
@@ -3188,7 +3184,7 @@ msgctxt ""
 "HELMET_WITH_WHITE_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "helmet"
-msgstr ""
+msgstr "cascu"
 
 #. ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BUgLe
@@ -3198,18 +3194,17 @@ msgctxt ""
 "CHAINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "chains"
-msgstr ""
+msgstr "cadenes"
 
 #. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2MaDN
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NO_ENTRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "no entry"
-msgstr "Denguna entrada"
+msgstr "prohibío entrar"
 
 #. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. NBJ9F
@@ -3219,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TRUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "truck"
-msgstr ""
+msgstr "camión"
 
 #. ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ScAbG
@@ -3229,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "PENTAGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagram"
-msgstr ""
+msgstr "pentagrama"
 
 #. ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. M7ovy
@@ -3239,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CROSS_ON_SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield2"
-msgstr ""
+msgstr "escudu2"
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gFz3j
@@ -3249,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
 "CHURCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "church"
-msgstr ""
+msgstr "ilesia"
 
 #. ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. An5FF
@@ -3259,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain"
-msgstr ""
+msgstr "monte"
 
 #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6HqeN
@@ -3269,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "UMBRELLA_ON_GROUND\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella3"
-msgstr ""
+msgstr "paragües3"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5EUJX
@@ -3279,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "FOUNTAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fountain"
-msgstr ""
+msgstr "fonte"
 
 #. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GkdBn
@@ -3289,7 +3284,7 @@ msgctxt ""
 "FLAG_IN_HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf2"
-msgstr ""
+msgstr "golf2"
 
 #. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GLtJt
@@ -3299,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "FERRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "ferry"
-msgstr ""
+msgstr "ferri"
 
 #. ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. H6AR2
@@ -3309,18 +3304,17 @@ msgctxt ""
 "SAILBOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sailboat"
-msgstr ""
+msgstr "veleru"
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3DsFA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr "testu"
+msgstr "tienda"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vDnif
@@ -3330,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "SKIER\n"
 "LngText.text"
 msgid "skier"
-msgstr ""
+msgstr "esquiador"
 
 #. ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jsVHG
@@ -3340,18 +3334,17 @@ msgctxt ""
 "ICE_SKATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "skate"
-msgstr ""
+msgstr "patín"
 
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FRKEE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr "Muru"
+msgstr "bola"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. aJYuZ
@@ -3361,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "FUEL_PUMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "fuelpump"
-msgstr ""
+msgstr "fornidor de combustible"
 
 #. ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cfZQA
@@ -3371,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER_BLADE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors3"
-msgstr ""
+msgstr "tisories3"
 
 #. ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xEcJE
@@ -3381,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors"
-msgstr ""
+msgstr "tisories"
 
 #. ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ssfwc
@@ -3391,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_BLADE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors4"
-msgstr ""
+msgstr "tisories4"
 
 #. ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xc6qH
@@ -3401,7 +3394,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors2"
-msgstr ""
+msgstr "tisories2"
 
 #. ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jBAFG
@@ -3411,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_HEAVY_CHECK_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark3"
-msgstr ""
+msgstr "marca de comprobación3"
 
 #. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. E8J8A
@@ -3421,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_LOCATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "telephone"
-msgstr ""
+msgstr "teléfonu"
 
 #. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FEQAH
@@ -3431,40 +3424,37 @@ msgctxt ""
 "AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane"
-msgstr ""
+msgstr "avión"
 
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. MSzMa
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr "Sobre"
+msgstr "sobre"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 387gN
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr "Llista"
+msgstr "puñu"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. crTfj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr "y"
+msgstr "mano"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rxEfQ
@@ -3474,18 +3464,17 @@ msgctxt ""
 "VICTORY_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "victory"
-msgstr ""
+msgstr "victoria"
 
 #. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. peWuK
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing"
-msgstr "Imprentando"
+msgstr "escritura"
 
 #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Be5Dk
@@ -3495,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil"
-msgstr ""
+msgstr "llápiz"
 
 #. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g9bBy
@@ -3505,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil2"
-msgstr ""
+msgstr "llapiz2"
 
 #. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. LuQwT
@@ -3515,7 +3504,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil3"
-msgstr ""
+msgstr "llapiz3"
 
 #. ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sS5kP
@@ -3525,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_NIB\n"
 "LngText.text"
 msgid "nib"
-msgstr ""
+msgstr "pluma"
 
 #. ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vbpZB
@@ -3535,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_NIB\n"
 "LngText.text"
 msgid "nib2"
-msgstr ""
+msgstr "pluma2"
 
 #. ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CjjoU
@@ -3545,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "CHECK_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark"
-msgstr ""
+msgstr "marca de verificación"
 
 #. ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ECpTG
@@ -3555,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_CHECK_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark2"
-msgstr ""
+msgstr "marca de verificación2"
 
 #. ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. krEhs
@@ -3565,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_MULTIPLICATION_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "times2"
-msgstr ""
+msgstr "multiplicación2"
 
 #. ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8dNKN
@@ -3575,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "OUTLINED_GREEK_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek cross2"
-msgstr ""
+msgstr "cruz griega2"
 
 #. ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BtCjS
@@ -3585,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_GREEK_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek cross"
-msgstr ""
+msgstr "cruz griega"
 
 #. ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. dX9La
@@ -3595,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross"
-msgstr ""
+msgstr "cruz llatina"
 
 #. ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SRNJ4
@@ -3605,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
 "MALTESE_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maltese cross"
-msgstr ""
+msgstr "cruz de Malta"
 
 #. ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HqQC5
@@ -3615,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "STAR_OF_DAVID\n"
 "LngText.text"
 msgid "star of David"
-msgstr ""
+msgstr "estrella David"
 
 #. ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8jFfg
@@ -3625,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "SPARKLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkles"
-msgstr ""
+msgstr "chispes"
 
 #. ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cfDE7
@@ -3635,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "SNOWFLAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "snowflake"
-msgstr ""
+msgstr "falopu"
 
 #. ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eKCo6
@@ -3645,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "SPARKLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkle"
-msgstr ""
+msgstr "chispa"
 
 #. ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Winhg
@@ -3655,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x2"
-msgstr ""
+msgstr "x2"
 
 #. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5mbLT
@@ -3665,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x3"
-msgstr ""
+msgstr "x3"
 
 #. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KpGSR
@@ -3685,7 +3674,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "?2"
-msgstr ""
+msgstr "?2"
 
 #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CUfKq
@@ -3705,18 +3694,17 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "!2"
-msgstr ""
+msgstr "!2"
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jEJbE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart"
-msgstr "Corazón"
+msgstr "corazón"
 
 #. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 9L5EP
@@ -3726,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "CURLY_LOOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "loop"
-msgstr ""
+msgstr "bucle"
 
 #. ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DSXDM
@@ -3736,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "DOUBLE_CURLY_LOOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "loop2"
-msgstr ""
+msgstr "bucle2"
 
 #. ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WwYcT
@@ -3746,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_LARGE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large square2"
-msgstr ""
+msgstr "cuadráu grande2"
 
 #. ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HrBFD
@@ -3756,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_LARGE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large square"
-msgstr ""
+msgstr "cuadráu grande"
 
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hRTAZ
@@ -13362,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "hockey2"
-msgstr ""
+msgstr "ḥoquei2"
 
 #. 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. P8BNH
@@ -13372,7 +13360,7 @@ msgctxt ""
 "ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hockey"
-msgstr ""
+msgstr "ḥoquei"
 
 #. 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sjezt