update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 7 insertions, 345 deletions

diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po
index 46583be621e..c152e1d656f 100644
--- a/source/ast/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 01:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352855125.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353672789.0\n"
 
-#. cjBl
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "IF"
 msgstr "SI"
 
-#. Vc$S
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "ESCOYER"
 
-#. mP7x
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#. 2J3O
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#. /mhn
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -64,9 +59,8 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_XOR\n"
 "string.text"
 msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
 
-#. ^$C=
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NOT"
 msgstr "NON"
 
-#. Xn\o
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
-#. 4Nri
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
-#. FG^j
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RAND"
 msgstr "ALDEBALU"
 
-#. m^ND
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TRUE"
 msgstr "VERDADERU"
 
-#. E+:h
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSU"
 
-#. [[kV
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TODAY"
 msgstr "GÜEI"
 
-#. ,50T
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NOW"
 msgstr "AGORA"
 
-#. U/JS
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NA"
 msgstr "ND"
 
-#. lMaX
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CURRENT"
 msgstr "ACTUAL"
 
-#. R@HZ
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DEGREES"
 msgstr "GRAOS"
 
-#. Mr~v
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANES"
 
-#. IG@C
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SIN"
 msgstr "SENU"
 
-#. QRgx
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
-#. /pOK
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
-#. x\9W
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
-#. l?U)
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASENU"
 
-#. VDQS
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS"
 
-#. Y?JM
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN"
 
-#. ,k?^
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT"
 
-#. J8\|
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SINH"
 msgstr "SENUH"
 
-#. 13E8
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
-#. X5,.
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
-#. mERq
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
-#. GR)j
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASENUH"
 
-#. Jz,L
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
-#. Pe+Z
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
-#. ppm0
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH"
 
-#. iVv8
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CSC"
 msgstr "COSEC"
 
-#. B;/]
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
-#. g0x@
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CSCH"
 msgstr "COSECH"
 
-#. jX!b
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
-#. $3PN
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXP"
 msgstr "EXP"
 
-#. Od!d
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
-#. 9;=d
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -416,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SQRT"
 msgstr "RAIZC"
 
-#. 5q(s
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FACT"
 msgstr "FACT"
 
-#. A0GS
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "YEAR"
 msgstr "AÑU"
 
-#. $9fa
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MONTH"
 msgstr "MES"
 
-#. 3#lj
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DAY"
 msgstr "DÍA"
 
-#. /+$;
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HOUR"
 msgstr "HORA"
 
-#. */yO
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MINUTE"
 msgstr "MINUTU"
 
-#. x8*Z
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SECOND"
 msgstr "SEGUNDU"
 
-#. ;h+?
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SIGN"
 msgstr "SIGNU"
 
-#. \[#g
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
-#. -x3}
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "INT"
 msgstr "INT"
 
-#. `[`,
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
-#. iLL#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
-#. W#m=
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "YEBLANCU"
 
-#. h@5#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "YETESTU"
 
-#. 4-0T
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "YENOTESTU"
 
-#. ^dn3
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "YELOXICO"
 
-#. CMiG
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -586,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TYPE"
 msgstr "TIPU"
 
-#. 4[o9
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CELL"
 msgstr "CAXELLA"
 
-#. :~9k
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISREF"
 msgstr "YEREF"
 
-#. Q^JJ
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "YENÚMBERU"
 
-#. [h|0
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "YEFÓRMULA"
 
-#. M`V(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNA"
 msgstr "YEND"
 
-#. U-xd
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -646,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISERR"
 msgstr "YEERR"
 
-#. +$]+
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -656,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISERROR"
 msgstr "YEERROR"
 
-#. 95R\
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -666,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "YEPAR"
 
-#. /dJH
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -676,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISODD"
 msgstr "YEIMPAR"
 
-#. g:yn
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -686,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. Bf]2
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -696,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "FECHANÚMBERU"
 
-#. };uD
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "HORANÚMBERU"
 
-#. C,O;
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -716,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CODE"
 msgstr "CÓDIGU"
 
-#. iTbH
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -726,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TRIM"
 msgstr "REDUCIR"
 
-#. rUJT
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -736,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UPPER"
 msgstr "MAYÚSC"
 
-#. QS)*
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -746,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PROPER"
 msgstr "NOMPROPIU"
 
-#. =E`*
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -756,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LOWER"
 msgstr "MINÚSC"
 
-#. BgE_
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -766,7 +691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LEN"
 msgstr "LLARGU"
 
-#. K;q#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#. T:Tj
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -786,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VALUE"
 msgstr "VALOR"
 
-#. #s{|
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -796,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEAN"
 msgstr "LLIMPIAR"
 
-#. x+76
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -806,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CHAR"
 msgstr "CARÁUTER"
 
-#. 3(uz
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -816,7 +736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
-#. V*1?
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -826,7 +745,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
-#. /FU`
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
-#. S#.r
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -846,7 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNICHAR"
 
-#. DqY,
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -856,7 +772,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
-#. P0SO
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -866,7 +781,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EVEN"
 msgstr "PAR"
 
-#. ;X.V
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -876,7 +790,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODD"
 msgstr "IMPAR"
 
-#. m}`N
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -886,7 +799,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "DISTNORMEST"
 
-#. g@_F
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -896,7 +808,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
-#. E8y6
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -906,7 +817,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "INVFISHER"
 
-#. ReL]
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -916,7 +826,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV"
 
-#. q{O:
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -926,7 +835,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMMA.LN"
 
-#. $?cw
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -936,7 +844,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "TIPU.DE.ERROR"
 
-#. JQE\
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -946,7 +853,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FÓRMULA"
 
-#. )e8{
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -956,7 +862,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ÁRABE"
 
-#. [Z@V
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -966,7 +871,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
-#. jdzi
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -976,7 +880,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING"
 msgstr "MÚLTIPLU.SUPERIOR"
 
-#. m+T#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -986,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FLOOR"
 msgstr "MÚLTIPLU.INFERIOR"
 
-#. G%ac
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -996,7 +898,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUND"
 msgstr "REDONDIAR"
 
-#. 5%D*
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1006,7 +907,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "REDONDIARSUP"
 
-#. U;+9
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "REDONDIARINF"
 
-#. acvR
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1026,7 +925,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TRUNC"
 msgstr "TRUNCAR"
 
-#. %2BT
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1036,7 +934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
-#. ,gec
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1046,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "POWER"
 msgstr "POTENCIA"
 
-#. KTQ5
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1056,7 +952,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GCD"
 msgstr "MCD"
 
-#. xY1Q
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1066,7 +961,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LCM"
 msgstr "MCM"
 
-#. QmsM
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1076,7 +970,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MOD"
 msgstr "RESIDUU"
 
-#. y\!5
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1086,7 +979,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SUMAPRODUCTU"
 
-#. bWw(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1096,7 +988,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SUMA.CUADRAOS"
 
-#. p2-M
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1106,7 +997,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SUMAX2MENOSY2"
 
-#. h!||
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1116,7 +1006,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SUMAX2MASY2"
 
-#. VX!5
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1126,7 +1015,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SUMAXMENOSY2"
 
-#. I!~Y
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1136,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DATE"
 msgstr "DATA"
 
-#. o(bC
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1146,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIME"
 msgstr "HORA"
 
-#. uJqB
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1156,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYS"
 msgstr "DIES"
 
-#. ]I2$
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1166,7 +1051,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYS360"
 msgstr "DIES360"
 
-#. dwaI
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1176,7 +1060,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "DATADIF"
 
-#. d,kb
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1186,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
-#. 9VV1
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1196,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MINA"
 msgstr "MINA"
 
-#. Pjby
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1206,7 +1087,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MAX"
 msgstr "MÁX"
 
-#. EXm0
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1216,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MAXA"
 msgstr "MÁXA"
 
-#. kYY;
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1226,7 +1105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUM"
 msgstr "SUMA"
 
-#. vIN,
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1236,7 +1114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCTU"
 
-#. D!nm
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1246,7 +1123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "MEDIA"
 
-#. n]XY
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1256,7 +1132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "MEDIAA"
 
-#. b4se
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1266,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNT"
 msgstr "CUENTA"
 
-#. G;:H
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1276,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNTA"
 msgstr "CUENTAA"
 
-#. *@eF
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1286,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NPV"
 msgstr "VNA"
 
-#. [.O@
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1296,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "IRR"
 msgstr "TIR"
 
-#. NC,e
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1306,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MIRR"
 msgstr "MIRR"
 
-#. }{EG
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1316,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ISPMT"
 msgstr "INT.PAGO.DIR"
 
-#. sz\Q
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1326,7 +1195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
-#. :Uz?
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1336,7 +1204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VARA"
 msgstr "VARA"
 
-#. (n^W
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1346,7 +1213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
-#. Rffd
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1356,7 +1222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
-#. #X]Z
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1366,7 +1231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. YP,U
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1376,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVA"
 msgstr "STDEVA"
 
-#. k==L
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1386,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDEVP"
 
-#. ^_9?
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1396,7 +1258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
-#. i!c6
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1406,7 +1267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#. E?A`
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1416,7 +1276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "DISTNORM"
 
-#. H8(s
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1426,7 +1285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "DISTR.EXP"
 
-#. 8_m#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1436,7 +1294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "DISTR.BINOM"
 
-#. XcTN
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1446,7 +1303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
-#. O{vk
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1456,7 +1312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBIN"
 msgstr "COMBINAT"
 
-#. r,Da
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1466,7 +1321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBINA"
 msgstr "COMBINATA"
 
-#. 8pwJ
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1476,7 +1330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMUTACIONES"
 
-#. C~E_
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1486,7 +1339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMUTACIONESA"
 
-#. $qaM
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1496,7 +1348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PV"
 msgstr "VA"
 
-#. B}%j
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1506,7 +1357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SYD"
 msgstr "SYD"
 
-#. M!(#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1516,7 +1366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDB"
 msgstr "DDB"
 
-#. gd.N
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1526,7 +1375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DB"
 msgstr "DB"
 
-#. Fk.$
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1536,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VDB"
 msgstr "DVS"
 
-#. ;cmf
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1546,7 +1393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DURATION"
 msgstr "DURACION"
 
-#. @5X\
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1556,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SLN"
 msgstr "SLN"
 
-#. 7ADN
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1566,7 +1411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PMT"
 msgstr "PAGU"
 
-#. TnuR
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1576,7 +1420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "COLUMNES"
 
-#. gg|p
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1586,7 +1429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ROWS"
 msgstr "FILERES"
 
-#. X?;`
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1596,7 +1438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SHEETS"
 msgstr "FUEYES"
 
-#. T0Oh
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1606,7 +1447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COLUMN"
 msgstr "COLUMNA"
 
-#. qT,(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1616,7 +1456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ROW"
 msgstr "FILERA"
 
-#. ,K0c
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1626,7 +1465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SHEET"
 msgstr "FUEYA"
 
-#. 4PFm
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1636,7 +1474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RRI"
 msgstr "INT.RENDIMIENTU"
 
-#. (*dv
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1646,7 +1483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FV"
 msgstr "VF"
 
-#. 7!c6
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1656,7 +1492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. |ncs
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1666,7 +1501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RATE"
 msgstr "TASA"
 
-#. D*#a
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1676,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "IPMT"
 msgstr "PAGUINT"
 
-#. N9g.
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1686,7 +1519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PPMT"
 msgstr "PAGOPRIN"
 
-#. [Wns
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1696,7 +1528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "PAGU.INT.ENTE"
 
-#. ek~l
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1706,7 +1537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "PAGU.PRINC.ENTE"
 
-#. e2hf
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1716,7 +1546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EFFECTIVE"
 msgstr "INT.EFEUTIVU"
 
-#. $o9`
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1726,7 +1555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "TASA.NOMINAL"
 
-#. .H+F
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1736,7 +1564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "SUBTOTALES"
 
-#. Z(n2
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1746,7 +1573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DSUM"
 msgstr "BDSUMA"
 
-#. E@77
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1756,7 +1582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "BDCUNTAR"
 
-#. ~S?:
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1766,7 +1591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "BDCUNTARA"
 
-#. EuvL
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1776,7 +1600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "BDPROMEDIU"
 
-#. Thmd
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1786,7 +1609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DGET"
 msgstr "BDESTRAYER"
 
-#. `Yn@
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1796,7 +1618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DMAX"
 msgstr "BDMÁX"
 
-#. @Y=\
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1806,7 +1627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DMIN"
 msgstr "BDMÍN"
 
-#. r=lc
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1816,7 +1636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "BDPRODUCTU"
 
-#. l;EA
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1826,7 +1645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "DSTDEV"
 
-#. PB9d
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1836,7 +1654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "DSTDEVP"
 
-#. =]D,
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1846,7 +1663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DVAR"
 msgstr "BDVAR"
 
-#. l.$)
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1856,7 +1672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DVARP"
 msgstr "BDVARP"
 
-#. qcU#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1866,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIREUTU"
 
-#. bdnL
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1876,7 +1690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "DIREICIÓN"
 
-#. F:u*
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1886,7 +1699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MATCH"
 msgstr "CONCASAR"
 
-#. G*]k
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1896,7 +1708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "CUNTAR.BLANCU"
 
-#. rl!)
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1906,7 +1717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "CUNTAR.SI"
 
-#. dP[c
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1916,7 +1726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMAR.SI"
 
-#. X-d{
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1926,7 +1735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "GUETA"
 
-#. _DRq
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1936,7 +1744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "GUETAV"
 
-#. ?}]%
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1946,7 +1753,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "GUETAH"
 
-#. _\%7
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1956,7 +1762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "MULTIRANGU"
 
-#. ?eU1
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1966,7 +1771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OFFSET"
 msgstr "DESREF"
 
-#. Jz5#
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1976,7 +1780,6 @@ msgctxt ""
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDEX"
 
-#. +qQ8
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1986,7 +1789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AREAS"
 msgstr "ÁREES"
 
-#. F_]z
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1996,7 +1798,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "MONEDA"
 
-#. =AV.
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2006,7 +1807,6 @@ msgctxt ""
 msgid "REPLACE"
 msgstr "TROCAR"
 
-#. GD+x
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2016,7 +1816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FIXED"
 msgstr "FIXU"
 
-#. `V[a
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2026,7 +1825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FIND"
 msgstr "ALCONTRAR"
 
-#. re$@
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2036,7 +1834,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXACT"
 msgstr "IGUAL"
 
-#. KZf]
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2046,7 +1843,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT"
 msgstr "ESQUIERDA"
 
-#. 0rPe
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2056,7 +1852,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT"
 msgstr "DRECHA"
 
-#. ]3[S
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2066,7 +1861,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SEARCH"
 msgstr "GUETAR"
 
-#. r]IN
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2076,7 +1870,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
-#. KrZV
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2086,7 +1879,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TEXT"
 msgstr "TESTU"
 
-#. Dri6
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2096,7 +1888,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "SUSTITU"
 
-#. @=si
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2106,7 +1897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "REPT"
 msgstr "REPETIR"
 
-#. b27s
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2116,7 +1906,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "CONCATENAR"
 
-#. \7ZC
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2126,7 +1915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MVALOR"
 
-#. $jQA
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2136,7 +1924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
-#. p\Zh
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2146,7 +1933,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MINVERSA"
 
-#. x?y^
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2156,7 +1942,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MMULT"
 msgstr "MMULT"
 
-#. M:e(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2166,7 +1951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRESPONER"
 
-#. xyM5
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2176,7 +1960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MUNITARIA"
 
-#. qF^k
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2186,7 +1969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "VALORPRETENDIU"
 
-#. 8\V7
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2196,7 +1978,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "DISTR.HIPERXEOM"
 
-#. $a)3
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2206,7 +1987,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "DISTR.LOG.NORM"
 
-#. S]Ef
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2216,7 +1996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TDIST"
 msgstr "DISTR.T"
 
-#. 3#9(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2226,7 +2005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FDIST"
 msgstr "DISTR.F"
 
-#. Kff1
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2236,7 +2014,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "DISTR.CHI"
 
-#. _R.J
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2246,7 +2023,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "DIST.WEIBULL"
 
-#. To7B
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2256,7 +2032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
-#. 1]Bv
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2266,7 +2041,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "BINOM.CRIT"
 
-#. @Km^
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2276,7 +2050,6 @@ msgctxt ""
 msgid "KURT"
 msgstr "CURTOSIS"
 
-#. ,wlP
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2286,7 +2059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "MEDIA.ARMO"
 
-#. `p*C
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2296,7 +2068,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "MEDIA.XEOM"
 
-#. qM)N
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2306,7 +2077,6 @@ msgctxt ""
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "NORMALIZACIÓN"
 
-#. #Ce(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2316,7 +2086,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "DESVPROM"
 
-#. I+ZX
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2326,7 +2095,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SKEW"
 msgstr "COEFICIENTE.ASIMETRIA"
 
-#. u;Z(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2336,7 +2104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "ESVIA2"
 
-#. WOM2
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2346,7 +2113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIANA"
 
-#. cY%B
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2356,7 +2122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MODE"
 msgstr "MOU"
 
-#. mki,
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2366,7 +2131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ZTEST"
 msgstr "PREBA.Z"
 
-#. G5!Y
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2376,7 +2140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TTEST"
 msgstr "PREBA.T"
 
-#. )6^A
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2386,7 +2149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RANK"
 msgstr "XERARQUIA"
 
-#. 1ZUU
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2396,7 +2158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERCENTIL"
 
-#. -`uX
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2406,7 +2167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "RANGO.PERCENTIL"
 
-#. B3)6
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2416,7 +2176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LARGE"
 msgstr "K.ESIMO.MAYOR"
 
-#. `^/,
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2426,7 +2185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SMALL"
 msgstr "K.ESIMO.MENOR"
 
-#. F0yF
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2436,7 +2194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FRECUENCIA"
 
-#. 44gA
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2446,7 +2203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "CUARTIL"
 
-#. $\Os
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2456,7 +2212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMINV"
 msgstr "DISTR.NORM.INV"
 
-#. .LzE
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2466,7 +2221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "CONFIANZA"
 
-#. cM67
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2476,7 +2230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FTEST"
 msgstr "PREBA.F"
 
-#. k.|9
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2486,7 +2239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "MEDIA.ACOTADA"
 
-#. .Bua
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2496,7 +2248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PROB"
 msgstr "PROBABILIDA"
 
-#. mLn^
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2506,7 +2257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CORREL"
 msgstr "COEF.DE.CORREL"
 
-#. @-w~
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2516,7 +2266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COVAR"
 msgstr "COVAR"
 
-#. JSkE
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2526,7 +2275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
-#. (tCP
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2536,7 +2284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RSQ"
 msgstr "COEFICIENTE.R2"
 
-#. 4heE
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2546,7 +2293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "STEYX"
 msgstr "ERROR.TÍPICU.XY"
 
-#. I7m3
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2556,7 +2302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SLOPE"
 msgstr "PENDIENTE"
 
-#. {p,-
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2566,7 +2311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "INTERSEICIÓN.EXE"
 
-#. v#n|
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2576,7 +2320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TREND"
 msgstr "TENDENCIA"
 
-#. Qf]v
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2586,7 +2329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GROWTH"
 msgstr "CRECIMIENTU"
 
-#. -EP8
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2596,7 +2338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LINEST"
 msgstr "EST.LLINIAL"
 
-#. Gsz[
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2606,7 +2347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGEST"
 msgstr "ESTIM.LOGARÍTMICA"
 
-#. o0iV
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2616,7 +2356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FORECAST"
 msgstr "PRONÓSTICU"
 
-#. M?3F
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2626,7 +2365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CHIINV"
 msgstr "PREBA.CHI.INV"
 
-#. 1ny?
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2636,7 +2374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "DISTR.GAMMA"
 
-#. A(nJ
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2646,7 +2383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "DISTR.GAMMA.INV"
 
-#. )T9W
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2656,7 +2392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TINV"
 msgstr "DISTR.T.INV"
 
-#. X/)S
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2666,7 +2401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FINV"
 msgstr "DISTR.F.INV"
 
-#. ;Q,}
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2676,7 +2410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CHITEST"
 msgstr "PREBA.CHI"
 
-#. A$e/
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2686,7 +2419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGINV"
 msgstr "INV.LOG"
 
-#. F}DZ
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2696,7 +2428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "OPERACIÓN.MÚLTIPLE"
 
-#. *2sm
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2706,7 +2437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BETADIST"
 msgstr "DISTR.BETA"
 
-#. .f*\
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2716,7 +2446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BETAINV"
 msgstr "DISTR.BETA.INV"
 
-#. 7_Jr
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2726,7 +2455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "SELM.DEL.AÑU"
 
-#. huqp
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2736,7 +2464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "DOMINGUPASCUA"
 
-#. n~Zf
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2746,7 +2473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "DÍASELM"
 
-#. M3m.
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2756,7 +2482,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#NAME!"
 msgstr "#NOME!"
 
-#. cdty
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2766,7 +2491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "STYLE"
 msgstr "ESTILU"
 
-#. l([n
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2776,7 +2500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
-#. g/Em
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2786,7 +2509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 
-#. PBBY
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2796,7 +2518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DECIMAL"
 
-#. 1m0+
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2806,7 +2527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CONVERT"
 msgstr "CONVERTIR"
 
-#. bi_(
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2816,7 +2536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMANU"
 
-#. (a}=
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2826,7 +2545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "HIPERVÍNCULU"
 
-#. .j,H
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2836,7 +2554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
-#. ]:og
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2846,7 +2563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "BAHTTEXT"
 
-#. V_p5
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2856,7 +2572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "GETPIVOTDATA"
 
-#. v_m^
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2866,7 +2581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROCONVERT"
 
-#. q{4P
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2876,7 +2590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "VALOR.NÚMBERU"
 
-#. YqfY
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2886,7 +2599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
-#. c?p*
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2896,7 +2608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
-#. s,k=
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2906,7 +2617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
-#. S(m8
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2916,7 +2626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BITAND"
 msgstr "BITAND"
 
-#. %ToX
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2926,7 +2635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BITOR"
 msgstr "BITOR"
 
-#. 6_pV
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2936,7 +2644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BITXOR"
 
-#. .~dm
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2946,7 +2653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BITRSHIFT"
 
-#. ]fP+
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2956,7 +2662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BITLSHIFT"
 
-#. 5HqI
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2966,7 +2671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#NULL!"
 
-#. 2U]$
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2976,7 +2680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#DIV/0!"
 
-#. $a}i
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2986,7 +2689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#VALUE!"
 
-#. (T^C
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -2996,7 +2698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
-#. N[*Z
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -3006,7 +2707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#NAME?"
 
-#. M-]K
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -3016,7 +2716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#NUM!"
 
-#. [WhE
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
diff --git a/source/ast/formula/source/ui/dlg.po b/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
index a47694c6456..9eb166f8351 100644
--- a/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353254412.0\n"
 
-#. H*F=
 #: parawin.src
 msgctxt ""
 "parawin.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. jd0F
 #: parawin.src
 msgctxt ""
 "parawin.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Esbilla"
 
-#. R-Js
 #: parawin.src
 msgctxt ""
 "parawin.src\n"
@@ -43,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function not known"
 msgstr "Función desconocía"
 
-#. x}mq
 #: parawin.src
 msgctxt ""
 "parawin.src\n"
@@ -53,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#. 8-`p
 #: parawin.src
 msgctxt ""
 "parawin.src\n"
@@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(required)"
 msgstr "(requeríu)"
 
-#. 0h1x
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Used"
 msgstr "Caberu usáu"
 
-#. h,@F
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr "Too"
 
-#. V%02
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -93,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Category"
 msgstr "~Categoría"
 
-#. ]E,m
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -103,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Function"
 msgstr "~Función"
 
-#. W`#G
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Structure"
 msgstr "~Estructura"
 
-#. 229U
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "=?"
 msgstr "=?"
 
-#. X*;M
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#. LA-U
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#. OYX,
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Structure"
 msgstr "Estructura"
 
-#. f:ni
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -163,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For~mula"
 msgstr "For~mula"
 
-#. v%!v
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -173,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function result"
 msgstr "Resultáu de función"
 
-#. HON9
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -183,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Resultáu"
 
-#. U\w!
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -193,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Array"
 msgstr "Arreglu"
 
-#. qW~Y
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -203,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. CQ+I
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -213,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#. bG0S
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< ~Tornar"
 
-#. $,KF
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >>"
 msgstr "~Siguiente >>"
 
-#. h?Ds
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Asistente de función"
 
-#. ${X$
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Asistente de función  -"
 
-#. PtZx
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~End"
 msgstr "~Fin"
 
-#. 5GA-
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#. vdc,
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -283,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Structure"
 msgstr "Estructura"
 
-#. cJ45
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -293,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For~mula"
 msgstr "For~mula"
 
-#. !f`w
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -303,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function result"
 msgstr "Resultáu de función"
 
-#. mTa6
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -313,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Resultáu"
 
-#. k;$r
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -323,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Array"
 msgstr "Arreglu"
 
-#. 5r,t
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -333,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. nVL#
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -343,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#. ;:RX
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< ~Atrás"
 
-#. O1up
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -363,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >>"
 msgstr "~Siguiente >>"
 
-#. ?k]\
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -373,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Asistente de función"
 
-#. 2~aH
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
@@ -383,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Asistente de función  -"
 
-#. )ol`
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"