update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 15 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ast/formula/messages.po b/source/ast/formula/messages.po
index 7cc06554e27..ea946705223 100644
--- a/source/ast/formula/messages.po
+++ b/source/ast/formula/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
 
 #. YfKFn
@@ -43,10 +43,9 @@ msgstr "ESCOYER"
 #. nMD3h
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2273
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr "Too"
+msgstr "#Too"
 
 #. tuvMu
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -59,10 +58,9 @@ msgstr "Encabezaos"
 #. amt53
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2277
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr "Datos"
+msgstr "#Datos"
 
 #. 8z4ov
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -76,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#Esta filera"
 
 #. kHXXq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2282
@@ -2497,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2696
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
-msgstr ""
+msgstr "RESTAENBRUTO"
 
 #. DgyUW
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2697
@@ -2654,10 +2652,9 @@ msgstr "_Categoría"
 
 #. WQC5A
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr "Caberu usáu"
+msgstr "Usu caberu"
 
 #. 6uomB
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:70
@@ -2674,34 +2671,33 @@ msgstr "_Función"
 
 #. GCYUY
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
-msgstr "Función desconocía"
+msgstr "Desconozse la función"
 
 #. 6GD3i
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. YPW6d
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:273
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. JDDDE
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:285
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. ScEBw
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:297
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. ohUbB
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28