update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

1 files changed, 5 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
index b11f35ceb1d..765cc5d4677 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369381090.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447188534.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Gráficos; Información Xeneral</bookmark_value><bookmar
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Charts in $[officename]\">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Charts in $[officename]\">Usar gráficos en %PRODUCTNAME</link></variable>"
@@ -45,7 +44,6 @@ msgstr "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"chart\">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>"
 msgstr "<variable id=\"chart\">$[officename] dexa presentar visualmente los datos nun gráficu, de tala forma que seya posible comparar visualmente les series de datos y los sos enclinos. Usté va poder inxertar gráficos nes sos fueyes de cálculu, documentos de testu, dibuxos, y presentaciones.</variable>"
@@ -54,7 +52,6 @@ msgstr "<variable id=\"chart\">$[officename] dexa presentar visualmente los dato
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "hd_id3153143\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Data"
 msgstr "Instrucciones pa los gráficos"
@@ -668,7 +665,6 @@ msgid "Horizontal Grids"
 msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300630\n"
@@ -736,7 +732,6 @@ msgstr "Funciones de gráficos de $[officename]"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3150543\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Chart Features\">$[officename] Chart Features</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Carauterístiques de $[officename] Chart\">Carauterístiques de $[officename] Chart</link>"
@@ -745,7 +740,6 @@ msgstr "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Carauterístiques de $[of
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3150868\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize."
 msgstr "Los gráficos dexen presentar datos de mou que seya fácil visualizalos."
@@ -754,7 +748,6 @@ msgstr "Los gráficos dexen presentar datos de mou que seya fácil visualizalos.
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data."
 msgstr "Pue crear un gráficu a partir de los datos orixinales nuna fueya de cálculu de Calc o nuna tabla de Writer. Si'l gráficu s'embebe nel mesmu documentu como datos, va permanecer enllazáu con éstos, de tal mou que se va anovar automáticamente cuando los datos fonte camuden."
@@ -763,7 +756,6 @@ msgstr "Pue crear un gráficu a partir de los datos orixinales nuna fueya de cá
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3153143\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Types"
 msgstr "Tipos de gráficos"
@@ -772,7 +764,6 @@ msgstr "Tipos de gráficos"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse."
 msgstr "Escueya ente dellos gráficos 3D y 2D, como los gráficos de barres, de llinies o de cotizaciones. Pue camudar el tipu de gráficu con unos pocos clics de mur."
@@ -781,7 +772,6 @@ msgstr "Escueya ente dellos gráficos 3D y 2D, como los gráficos de barres, de
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3149665\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Individual Formatting"
 msgstr "Formateáu por separáu"
@@ -790,7 +780,6 @@ msgstr "Formateáu por separáu"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands."
 msgstr "Pue personalizar elementos concretos de los gráficos como les exes, les etiquetes de datos y les lleendes, calcando sobre ellos col botón derechu del mur o bien colos iconos de la barra de ferramientes y les ordes de los menúes."