diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | |
parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po')
-rw-r--r-- | source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 169 |
1 files changed, 4 insertions, 165 deletions
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 8709fa7cbdd..3019ace9837 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:58+0100\n" -"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n" +"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n" -#. `rcw #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show Menu" msgstr "Menú Presentación" -#. qOFm #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -34,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show Menu" msgstr "Menú Presentación" -#. ]Qj) #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -44,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etdaw\">Escoyer <emph>Presentación - Transición de diapositives</emph></variable>" -#. t,+S #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -54,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Imaxe animada</emph>" -#. )`,` #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -64,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Presentación - Animación personalizada</emph>" -#. ?,Se #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -74,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>, faiga clic en" -#. G]{s #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Iconu</alt></image>" -#. mA^C #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -93,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation" msgstr "Animación personalizada" -#. Y?V/ #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -103,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Presentación - Interaición</emph>" -#. D_Lt #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>, faiga clic en" -#. uM+R #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Iconu</alt></image>" -#. 9Sp! #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "Interaición" -#. G.b] #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"praesent\">Escoyer <emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph></variable>" -#. (^i` #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -152,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"indipra\">Escoyer <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph></variable>" -#. z$47 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Menú Ficheru" -#. {@ID #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Menú Ficheru" -#. =K#u #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Escoyer <emph>Ficheru - Esportar</emph></variable>" -#. [jh: #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Menú Formatu" -#. o{d{ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Menú Formatu" -#. mlpH #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>." msgstr "Nel menú de contestu d'una llinia de dimensión, escueya <emph>Dimensiones</emph>." -#. r0w6 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -220,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Llinies y fleches</emph>, faiga clic nel iconu<emph>Llinia de dimensiones</emph>." -#. tw5- #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"frtite\">Escoyer <emph> Formatu - Páxina</emph></variable>" -#. 8?RL #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>" msgstr "<variable id=\"frtites\">Escueya <emph>Formatu - Páxina</emph> y faiga clic na llingüeta <emph>Páxina</emph></variable>" -#. .*y\ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -250,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>" msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Elijia <emph>Formatu - Páxina</emph> y, de siguío, faiga clic na llingüeta <emph>Fondu</emph></variable>" -#. DcNm #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -260,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"adnsei\">Escoyer <emph>Formatu - Diseñu de la diapositiva</emph></variable>" -#. w:?N #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>" msgstr "Nun documentu Draw, faiga clic col botón derechu na llingüeta capa y escueya <emph>Modificar capa</emph>" -#. (H%U #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)" msgstr "Escoyer <emph>Formatu - Capa</emph> (namái en $[officename] Draw)" -#. 2-L. #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Escoyer <emph>Formatu - Diseñu de la diapositiva</emph></variable>" -#. kX,V #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -299,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Menú Inxertar" -#. Hs@; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Menú Inxertar" -#. k~-I #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -319,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Slide</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Diapositiva</emph>." -#. Dl`T #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -329,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Presentation</emph> bar, click" msgstr "Na barra <emph>Presentación</emph>, faiga clic en" -#. 7XwH #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -338,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">Iconu</alt></image>" -#. WG;m #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -348,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Diapositiva" -#. 2ee! #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -358,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">Escoyer <emph>Inxertar - Doblar diapositiva</emph></variable>" -#. Kf5a #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -368,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitegliederung\">Escoyer <emph>Inxertar - Páxina a partir d'esquema</emph></variable>" -#. 9D6] #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -378,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"uebersicht\">Escoyer <emph>Inxertar - Páxina resumen</emph></variable>" -#. 66I; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Capa</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. ESJ_ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Abrir el menú contestual de la llingüeta capa - escoyer <emph>Inxertar Capa</emph> (namái pa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. )E/R #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Inxertar puntu/llinia de captura</emph> (namái <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. ad:X #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>" msgstr "Abra un menú contestual y escueya <emph>Inxertar puntu/llinia de captura</emph>" -#. +ysq #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"efglbe\">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"efglbe\">Escueya un puntu o llinia empón, abra'l menú contestual y escueya <emph>Editar puntu/llinia empón</emph></variable>" -#. rbn* #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -438,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Fueya de cálculu</emph>" -#. ?:nX #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -448,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, faiga clic en" -#. ,N!j #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -457,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Iconu</alt></image>" -#. pWE@ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -467,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Fueya de cálculu" -#. 1IEi #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -477,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Ficheru</emph> (n'escoyendo un ficheru)" -#. wO{( #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -487,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, faiga clic en" -#. |X`| #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Iconu</alt></image>" -#. Ym8C #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Ficheru" -#. gHia #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf\">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos</emph></variable>" -#. =F=J #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf1\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf1\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Fecha (fixa)</emph></variable>" -#. Wcj8 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf2\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf2\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Fecha (variable)</emph></variable>" -#. z2X: #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf3\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf3\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Hora (fixa)</emph></variable>" -#. ,B/$ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf4\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Hora (variable)</emph></variable>" -#. frrk #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -567,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf5\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf7\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Nome de ficheru</emph></variable>" -#. kj#b #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -577,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf6\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf6\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Autor</emph></variable>" -#. 6:Xh #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -587,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf7\">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf7\">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Nome de ficheru</emph></variable>" -#. C;i+ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Menú Ver" -#. F}m/ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Menú Ver" -#. EalP #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aslal\">Escoyer <emph>Ver - Regla</emph></variable>" -#. eMVr #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"option\">Escoyer <emph>Ver - Barres de ferramientes - Opciones</emph></variable>" -#. k/7* #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Barres d'herramienta - Presentación</emph>" -#. Doab #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -646,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"quali\">Escoyer <emph>Ver - Color/Escala de grises</emph></variable>" -#. e[Ja #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"taskpane\">Escoyer <emph>Ver - Panel de xeres</emph></variable>" -#. koqF #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Normal</emph>" -#. |+8O #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Esquema</emph>" -#. MET% #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph>" -#. 1u?/ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Páxina de notes</emph>" -#. U9`: #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Páxina de documentu</emph>" -#. +89R #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Presentación - Presentación</emph>" -#. \J=( #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. zF/# #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click" msgstr "Na barra <emph>Presentación</emph>, faiga clic en" -#. j+@b #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Iconu</alt></image>" -#. (X,# #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "Presentación" -#. `6(I #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Normal</emph>" -#. JNsM #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Master</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Fondu</emph>" -#. eG8| #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -783,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>" msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Escoyer <emph>Ver - Fondu - Patrón de diapositives</emph></variable>" -#. SS3U #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -792,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Escoyer<emph>Ver - Fondu - Patrón de notes</emph></variable>" -#. 0aD9 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -801,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"master\">Escoyer <emph>Ver - Fondo - Elemento maestros</emph></variable>" -#. Ph=7 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -810,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Ver - Testera y pie de páxina</emph>" -#. )V=W #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -819,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Númberu de páxina</emph>" -#. 2,Su #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -828,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Inxertar - Fecha y hora</emph>" -#. uE-h #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -838,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Escoyer <emph>Ver - Normal</emph></variable>" -#. 7EEP #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -848,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Escoyer <emph>Ver - Fondu - Patrón de diapositives</emph></variable>" -#. 0.Im #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -858,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Escoyer <emph>Ver - Páxina de notes</emph></variable>" -#. %QAd #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -867,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Menú Ferramientes" -#. PU8? #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -877,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Menú Ferramientes" -#. \THc #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -887,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Escoyer <emph>Ferramientes - Idioma - División de pallabres</emph></variable>" -#. _Lu3 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -897,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>" msgstr "<variable id=\"neuprae\">Escoyer <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph> y faiga clic en <emph>Nueva</emph>.</variable>" -#. @+K6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -906,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this command" msgstr "P'aportar a esti comandu" -#. 7*fB #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -916,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wie\">To access this command </variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">P'aportar a esti comandu </variable>" -#. ~sd{ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -925,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre un diálogu que dexa guardar la imaxe de mapa de bits escoyida como un ficheru. El formatu de ficheru predetermináu ye'l formatu internu de la imaxe.</ahelp>" -#. V:Tf #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -934,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre la ventana Animación personalizada nel panel de xeres.</ahelp>" -#. j:[w #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -943,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Iconu</alt></image>" -#. q\8g #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -953,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulu" -#. hlSP #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -962,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Iconu</alt></image>" -#. C-(# #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -972,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Elipse" -#. N5}- #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -981,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Iconu</alt></image>" -#. QZ8C #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -991,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Curva" -#. bU1f #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1000,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Iconu</alt></image>" -#. \Ueq #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1010,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Alliniación" -#. pJon #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1019,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Iconu</alt></image>" -#. ~ZFR #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1029,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange" msgstr "Disposición" -#. Wn7e #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1038,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Menú Editar" -#. 7nDX #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1048,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Menú Editar" -#. $$!| #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1058,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>" msgstr "Escoyer <emph>Editar - Doblar</emph>" -#. #AbH #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1068,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" -#. 3Gp@ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1078,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>" msgstr "<variable id=\"bearbueber\">Escoyer <emph>Editar - Esvanecimientu</emph> (namái <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>" -#. 3G{@ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1088,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"basl\">Escoyer <emph>Editar - Desaniciar diapositiva</emph></variable>" -#. mmO: #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1098,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"baebl\">Abre'l menú de contestu d'una capa inxertada, entós escueya <emph>Desaniciar capes</emph></variable>" -#. LpFo #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1108,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Escoyer <emph>Editar - Campu</emph></variable>" -#. 8T`. #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1117,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>" msgstr "<variable id=\"gluebar\">Faiga clic nel iconu <emph>Puntos d'adhesión</emph> de la barra Dibuxo </variable>" -#. .\J5 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1126,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Menu" msgstr "Menú Modificar" -#. dLl) #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1136,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Menu" msgstr "Menú Modificar" -#. QQ1A #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1146,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir </emph>(namái <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. NfF] #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1156,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir</emph>" -#. pbd} #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1166,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir - En curva</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. B2b. #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1176,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En curva</emph>" -#. _Kv5 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1186,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir - En polígonu </emph>(namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. lP9O #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1196,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En polígonu</emph>" -#. Cko= #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1206,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir - En 3D</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. O56B #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1216,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En 3D</emph>" -#. BQD} #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1226,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir - En cuerpu de rotación 3D</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. lKYu #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1236,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En cuerpu de rotación 3D</emph>" -#. J]EA #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1246,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir - En Mapa de bit</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. N0Er #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1256,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En mapa de bits</emph>" -#. 9-.U #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1266,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir - En MetaFile</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. 278\ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1276,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En metficheru</emph>" -#. O@@- #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1286,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Convertir - En contorna</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. ;jhf #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1296,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En contorna</emph>" -#. sDc1 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1306,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Entamar - Delantre del oxetu</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. 9+G) #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1316,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Entamar - Delantre del oxetu</emph>" -#. #^Xx #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1326,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Na barra Dibuxo, abra la barra de ferramientes <emph>Entamar</emph> y faiga clic en:" -#. 3XTw #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1335,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">Iconu</alt></image>" -#. yT{( #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1345,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "In Front of Object" msgstr "Delantre del oxetu" -#. SAgb #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1355,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Entamar - Detrás del oxetu</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. =U}` #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1365,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Entamar - Detrás del oxetu</emph>" -#. 6qBS #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1375,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Na barra Dibuxo, abra la barra de ferramientes <emph>Entamar</emph> y faiga clic en:" -#. R6@e #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1384,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">Iconu</alt></image>" -#. o8(8 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1394,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Behind Object" msgstr "Detrás del oxetu" -#. PeV4 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1404,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Posición - Invertir</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. g%bB #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1414,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>" msgstr "Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Entamar - Invertir</emph>" -#. a1l@ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1424,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Na barra Dibuxo, abra la barra de ferramientes <emph>Entamar</emph> y faiga clic en:" -#. 8@:( #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1433,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">Iconu</alt></image>" -#. :m%+ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1443,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse" msgstr "Invertir" -#. o:M# #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1453,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Combinar</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. JI$^ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1463,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>." msgstr "Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Combinar</emph>." -#. ?7a^ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1473,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Estremar</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. )$aN #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1483,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>." msgstr "Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Descombinar</emph>." -#. ?3pD #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1493,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Xunir</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. [DFs #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1503,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>." msgstr "Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Xunir</emph>." -#. bN1c #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1513,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Quebrar</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. d5si #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1523,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>." msgstr "Escueya una llinia creada por aciu la conexón de dos o más llinies, abra'l menú contestual y escueya <emph>Quebrar</emph>." -#. -.#. #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1533,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Formes</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. tK`, #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1543,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>" msgstr "Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Formes</emph>" -#. |BwW #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1553,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Formes - Xunir</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. J%i, #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1563,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>" msgstr "Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Formes - Combinar</emph>" -#. n3+a #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1573,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Formes - Substraer</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. pEN: #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1583,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>" msgstr "Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Formes - Substraer</emph>" -#. dY,E #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1593,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Escoyer <emph>Modificar - Formes - Cortar</emph> (namái en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" -#. .zkR #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" |