update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f28b96f84e88c6b61c181a501c75f7aca06ca9c

1 files changed, 78 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8b6ee09f509..8ccb185cc98 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
@@ -22228,13 +22228,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. fY638
+#. e2L8Z
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles"
+msgid "Styles (Sidebar)"
 msgstr ""
 
 #. yJjGG
@@ -22246,13 +22246,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. WESCr
+#. GJbQs
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "hd_id3154505\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles (Sidebar)</link>"
 msgstr ""
 
 #. YEFkv
@@ -22480,6 +22480,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Amuesa estilos de formatu pa les llistes numberaes y con viñetes.</ahelp> Use los estilos de llista pa dar formatu a los caráuteres de numberación y les viñetes, y p'especificar les sangríes."
 
+#. ygwb8
+#: 05140000.xhp
+msgctxt ""
+"05140000.xhp\n"
+"par_id3132646\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon Table Styles</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. w5Cs5
+#: 05140000.xhp
+msgctxt ""
+"05140000.xhp\n"
+"par_id3129390\n"
+"help.text"
+msgid "Table Styles"
+msgstr ""
+
+#. DzY6Z
+#: 05140000.xhp
+msgctxt ""
+"05140000.xhp\n"
+"par_id3115361\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders,  backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables."
+msgstr ""
+
 #. 7Eid5
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22516,14 +22543,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. EmaCA
+#. cRnpp
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3147490\n"
 "help.text"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nuevu estilu a partir de seleición"
+msgid "Style actions"
+msgstr ""
 
 #. KFB5g
 #: 05140000.xhp
@@ -22534,14 +22561,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un submenú con más comandos.</ahelp>"
 
-#. nCtpD
+#. MSZVn
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN109DA\n"
 "help.text"
-msgid "New style from selection"
-msgstr "Nuevu estilu a partir de seleición"
+msgid "<menuitem>New Style from Selection</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. L5UYB
 #: 05140000.xhp
@@ -22552,14 +22579,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea un estilu basáu nel formatu del párrafu, la páxina o la seleición efeutuada.</ahelp>"
 
-#. DQA4B
+#. 24zag
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A04\n"
 "help.text"
-msgid "Update style"
-msgstr "Anovar estilu"
+msgid "<menuitem>Update Selected Style</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. JZgJw
 #: 05140000.xhp
@@ -22570,14 +22597,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. GPDGC
+#. j6a4F
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
-msgid "Load style"
-msgstr "Cargar estilu"
+msgid "<link href=\"text/text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
+msgstr ""
 
 #. TSnrm
 #: 05140000.xhp
@@ -22588,23 +22615,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre'l diálogu Cargar estilos pa importar estilos d'otru documentu.</ahelp>"
 
-#. fvko5
+#. 9DDHF
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
-"par_id3148860\n"
+"hd_id3155576\n"
 "help.text"
-msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>."
-msgstr "Más información alrodiu de <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">estilos</link>."
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Estilos utilizaos"
 
-#. 9DDHF
+#. fvko5
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
-"hd_id3155576\n"
+"par_id3148860\n"
 "help.text"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Estilos utilizaos"
+msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>."
+msgstr "Más información alrodiu de <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">estilos</link>."
 
 #. KEiDu
 #: 05150000.xhp
@@ -22885,13 +22912,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Desaniciar"
 
-#. AibqR
+#. yFvtW
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3150707\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style. You cannot delete the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style. You cannot delete \"Default Table Style\".</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 3rqAx
+#: 05150101.xhp
+msgctxt ""
+"05150101.xhp\n"
+"hd_id3149302\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Camudar nome"
+
+#. KVYeV
+#: 05150101.xhp
+msgctxt ""
+"05150101.xhp\n"
+"par_id3149490\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename \"Default Table Style\".</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. 2PEkJ
@@ -22903,14 +22948,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatu"
 
-#. fFVRG
+#. Gf3DD
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3154477\n"
 "help.text"
-msgid "Select the formatting attributes that you to include in the selected table style."
-msgstr "Escueya los atributos de formatu que deseye incluyir nel estilu de tabla escoyíu."
+msgid "Select the formatting attributes to include in the selected table style."
+msgstr ""
 
 #. XRRp9
 #: 05150101.xhp
@@ -22966,14 +23011,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Incluye preferencies d'alliniamientu nel estilu de tabla seleicionáu.</ahelp>"
 
-#. JXHir
+#. edaJm
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "hd_id3149690\n"
 "help.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Cantos"
+msgid "Borders"
+msgstr ""
 
 #. yZ9HG
 #: 05150101.xhp
@@ -23002,24 +23047,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Incluye estilos de fondu nel estilu de tabla seleicionáu.</ahelp>"
 
-#. 3rqAx
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"hd_id3149302\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Camudar nome"
-
-#. DvsMV
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"par_id3149490\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. BhJ6B
 #: 05150104.xhp
 msgctxt ""