update translations for 7.1.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4232763382b588d86e2118fea9906f586e5eb19a

4 files changed, 18 insertions, 153 deletions

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 851a0213193..9efcf487372 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-29 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315913111\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. YNF3S
 #: 02010100.xhp
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31559471\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #. ssX5b
 #: 02010100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 625d7597a68..c6201c5a436 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-28 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -17105,7 +17105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154371\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. HCjEm
 #: 05020301.xhp
@@ -17141,7 +17141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156169\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #. niuYA
 #: 05020301.xhp
@@ -17159,7 +17159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159625\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #. 3BzBE
 #: 05020301.xhp
@@ -17177,7 +17177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146770\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #. yvCHi
 #: 05020301.xhp
@@ -17213,7 +17213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159143\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #. cGppg
 #: 05020301.xhp
@@ -17276,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155870\n"
 "help.text"
 msgid "Time Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos d'hora"
 
 #. 7M9D5
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 623196bd8fe..41686f1cfeb 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-04 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196273.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -12218,7 +12218,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147214\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Data"
 
 #. ErekE
 #: 01070400.xhp
@@ -12236,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149301\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Tiempu"
+msgstr "Hora"
 
 #. d7A7A
 #: 01070400.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 783b987014b..f0b3407ffef 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-14 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter01/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540152130.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -10222,15 +10222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Meaning"
 msgstr "Significáu"
 
-#. DNFpF
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3154026\n"
-"help.text"
-msgid "user_firstname"
-msgstr "user_firstname"
-
 #. Ni7UQ
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10240,15 +10231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
-#. iyiFv
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3147272\n"
-"help.text"
-msgid "user_lastname"
-msgstr "user_lastname"
-
 #. mVhRE
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10258,15 +10240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellíos"
 
-#. EEugS
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3150770\n"
-"help.text"
-msgid "user_initials"
-msgstr "user_initials"
-
 #. KqDJC
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10276,15 +10249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#. uDMxK
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3148705\n"
-"help.text"
-msgid "user_company"
-msgstr "user_company"
-
 #. szeBa
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10294,15 +10258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#. wEFAu
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3155361\n"
-"help.text"
-msgid "user_street"
-msgstr "user_street"
-
 #. usGfu
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10312,15 +10267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Street"
 msgstr "Cai"
 
-#. xAETv
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3145108\n"
-"help.text"
-msgid "user_country"
-msgstr "user_country"
-
 #. Mfv8d
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10330,15 +10276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#. TfDKj
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3149580\n"
-"help.text"
-msgid "user_zipcode"
-msgstr "user_zipcode"
-
 #. VuC8X
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,15 +10285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
 
-#. L8DPG
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3148922\n"
-"help.text"
-msgid "user_city"
-msgstr "user_city"
-
 #. NEsBf
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,15 +10294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ciudá"
 
-#. x9ypc
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3156053\n"
-"help.text"
-msgid "user_title"
-msgstr "user_title"
-
 #. KDQFy
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10384,15 +10303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
-#. xgUkh
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3156435\n"
-"help.text"
-msgid "user_position"
-msgstr "user_position"
-
 #. dLYQP
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10402,15 +10312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#. GjhQd
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3150797\n"
-"help.text"
-msgid "user_tel_work"
-msgstr "user_tel_work"
-
 #. GJ5vX
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10420,15 +10321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Business telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu (trabayu)"
 
-#. XFDxy
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3150894\n"
-"help.text"
-msgid "user_tel_home"
-msgstr "user_tel_home"
-
 #. 6hw8b
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10438,15 +10330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu (priváu)"
 
-#. yWf5w
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3154400\n"
-"help.text"
-msgid "user_fax"
-msgstr "user_fax"
-
 #. 5Uqtj
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10456,15 +10339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax number"
 msgstr "Númberu de fax"
 
-#. mqZAZ
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3153390\n"
-"help.text"
-msgid "user_email"
-msgstr "user_email"
-
 #. vxLtn
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10474,15 +10348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#. cQpP3
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
-"par_id3145603\n"
-"help.text"
-msgid "user_state"
-msgstr "user_state"
-
 #. aMV33
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""