update translations for 7.5.1 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic13a9cd6a7a1e31a54af71cca958781b6b663f86

3 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 914946dfbbe..713407c5bb4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -45069,7 +45069,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51665407876959\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ConditionalFormattingh1\"><link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\">Conditional Formatting</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ConditionalFormattingh1\"><link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\">Formatu condicionáu</link></variable>"
 
 #. VzSfF
 #: 05120000.xhp
@@ -45231,7 +45231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301662926026944\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the condition from the condition list."
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia la condición de la llista de condiciones."
 
 #. ZSEod
 #: 05120000.xhp
@@ -45276,7 +45276,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Conditional Formatting - Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu - El valor de la caxella ye"
 
 #. YBgJ6
 #: 05120100.xhp
@@ -45852,7 +45852,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Conditional Formatting - Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu - La fórmula ye"
 
 #. go5b8
 #: 05120200.xhp
@@ -45906,7 +45906,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Conditional Formatting - Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu - La data ye"
 
 #. 5GUiU
 #: 05120300.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 262805d4d19..9c0682d724a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id310720161614431319\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mur"
 
 #. yJ3aD
 #: 01010800.xhp
@@ -13766,7 +13766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551592495779229\n"
 "help.text"
 msgid "Lock files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheros piesllu"
 
 #. oBsu3
 #: 01130200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2a30615126c..4ebb75d7fc8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-04 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028604.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145645\n"
 "help.text"
 msgid "To Define a Condition and the Conditional Text"
-msgstr "Pa definir una condición y el testu condicional"
+msgstr "Pa definir una condición y el testu condicionáu"
 
 #. BmKWp
 #: conditional_text.xhp
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145659\n"
 "help.text"
 msgid "The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document."
-msgstr "La segunda parte del exemplu sirve pa definir la condición que se debe cumplir y p'inxertar un comodín col fin d'amosar el testu condicional nel documentu."
+msgstr "La segunda parte del exemplu sirve pa definir la condición que se debe cumplir y pa inxertar un comodín col fin d'amosar el testu condicionáu nel documentu."
 
 #. 4dNDT
 #: conditional_text.xhp
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151193\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text."
-msgstr "Asitie'l cursor onde deseye pa inxertar el testu condicional nel testu."
+msgstr "Asitia'l cursor onde deseyes pa inxertar el testu condicionáu nel testu."
 
 #. B4ErA
 #: conditional_text.xhp
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151250\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list."
-msgstr "Calca «Testu condicional» na llista <item type=\"menuitem\">Triba</item>."
+msgstr "Calca «Testu condicionáu» na llista <item type=\"menuitem\">Triba</item>."
 
 #. ftND6
 #: conditional_text.xhp