update translations for LibreOffice 4.1.1 rc1

Change-Id: I49ced412e2c7d5fad8e3c25da160c33931f2002b

6 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 8406c1f2c97..589733514b3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360614222.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374397939.0\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type=\"menuitem\">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds."
-msgstr ""
+msgstr " Pue conseñar un formatu pa cualquier grupu de caxelles seleicionando primero les caxelles (pa facer una seleición múltiple, calque la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> cuando faiga clic), y activando darréu el diálogu <emph>Formatu de caxelles</emph> en <item type=\"menuitem\">Formatu - Caxelles</item>. Nesti diálogu, pue seleicionar atributos como les solombres y fondos.                "
 
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
index 3cbab2d6873..3e1a58db6c2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358521237.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374397737.0\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\">$[officename] - Advanced</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Activar la compatibilidá cola plataforma Java, escoyendo <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\">$[officename] - Avanzao</link></emph>."
 
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9116183\n"
 "help.text"
 msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Enantes de poder utilizar un controlador JDBC, necesita amestar la ruta de clase. Escueya <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Avanzao, y faiga clic nel botón \"Ruta de clase\". Reanicie %PRODUCTNAME depués d'amestar la información de la ruta."
 
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Your modifications at the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes \"Http Proxy\" and \"Ftp Proxy\" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Los cambeos que realice na páxina <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Avanzao</emph> van usase inda cuando la máquina virtual Java (JVM, una máquina virtual pa la plataforma Java) yá s'empecipiara. Tendrá de reaniciar $[officename] dempués de camudar la ruta de clase. Tamién tendrá de reaniciar dempués de realizar cambeos en  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Namái los cambeos a les opciones \"Proxy Http\" y \"Proxy Ftp\" y los sos puertos nun necesiten reaniciar, s'evaluarán cuando faiga clic en <emph>Aceutar</emph>."
 
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 22b4071bba5..c878dc91e99 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374398016.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150743\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 7135174591d..6eea2050f94 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362348611.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374398137.0\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12835,7 +12835,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Guarda los cambeos como valores predeterminaos pa toles fórmules nueves.</ahelp> Enantes de guardar estos cambeos apaecerá una respuesta de seguridá."
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 4e4771f73f6..69ee34d9f63 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374398039.0\n"
 
 #: align.xhp
 msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4731894\n"
 "help.text"
 msgid "n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 2abacba73d3..bfb4e41b91c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366144677.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374397202.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">spellchecker</link>, a <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">thesaurus</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>, and <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Writer tamién presenta funciones útiles como un <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">correutor ortográficu</link>, un <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">diccionariu de sinónimos</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">correición automática</link> y un <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">separador silábicu</link>, al igual que plantíes pa casi cualquier finalidá. Tamién pue crear plantíes propies usando los asistentes."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""