update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

1 files changed, 39 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index d7ef4d15622..b4d72aedb55 100644
--- a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-25 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -1206,13 +1206,12 @@ msgstr "Especificar una unidá de rede pa la imaxe de sirvidor del productu."
 
 #. NdeD8
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "Escribi un llugar de la rede o calca Camudar pa navegar a otru llugar.  Calca Instalar pa crear una imaxe de sirvidor de [ProductName] nel llugar de la rede conseñáu o Encaboxar pa colar del asistente."
+msgstr "Escribi un llugar de la rede o pulsia Camudar pa navegar a otru llugar.  Pulsia Instalar pa crear una imaxe de sirvidor de [ProductName] nel llugar de la rede especificáu o Encaboxar pa colar del asistente."
 
 #. U7sr3
 #: Control.ulf
@@ -1275,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]"
 
 #. 9Zq7E
 #: Control.ulf
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{80}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{80}"
 
 #. acbEy
 #: Control.ulf
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Información d'usuariu"
 
 #. 3cLPR
 #: Control.ulf
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{50}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{50}"
 
 #. QLsAy
 #: Control.ulf
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_54\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Configuración personalizada"
 
 #. AnSJQ
 #: Control.ulf
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_65\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Suxerencies pa la configuración personalizada"
 
 #. 2sY6N
 #: Control.ulf
@@ -1662,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_90\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Cartafueyu de destín"
 
 #. RgRB4
 #: Control.ulf
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Necesidaes d'espaciu de discu"
 
 #. ZairS
 #: Control.ulf
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Ficheros n'usu"
 
 #. EjFBo
 #: Control.ulf
@@ -1878,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "Compilación fecha en collaboración cola comunidá de [Manufacturer]. Ver los créditos en: http://www.documentfoundation.org"
 
 #. tLGPm
 #: Control.ulf
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]"
 
 #. wJD2b
 #: Control.ulf
@@ -1941,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Alcuerdu de llicencia"
 
 #. VmMs5
 #: Control.ulf
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_140\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Mantenimientu del programa"
 
 #. w9y7B
 #: Control.ulf
@@ -2058,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]"
 
 #. A8B4y
 #: Control.ulf
@@ -2094,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_155\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Nun queda espaciu nel discu"
 
 #. 4BEms
 #: Control.ulf
@@ -2148,17 +2147,16 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_161\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Bienveníos al parche pa [ProductName]"
 
 #. wFLhj
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
-msgstr "L'asistente va instalar el parche pa [ProductName] nel equipu.  Pa siguir, calca Anovar."
+msgstr "L'asistente d'instalación va instalar el parche pa [ProductName] nel equipu.  Pa siguir, pulsia Anovar."
 
 #. RWU5F
 #: Control.ulf
@@ -2212,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_170\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Preparáu pa cambiar el programa"
 
 #. a9B5F
 #: Control.ulf
@@ -2221,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_171\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Preparáu pa reparar el programa"
 
 #. 9e9VQ
 #: Control.ulf
@@ -2230,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_172\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Preparáu pa instalar el programa"
 
 #. y8BGp
 #: Control.ulf
@@ -2293,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Desaniciar el programa"
 
 #. x4Thh
 #: Control.ulf
@@ -2374,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Asistente d'instalación completáu"
 
 #. 3yQtG
 #: Control.ulf
@@ -2419,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Asistente d'instalación completáu"
 
 #. HXdXy
 #: Control.ulf
@@ -2545,17 +2543,16 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]"
 
 #. GYEbK
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
-msgstr "La instalación de [ProductName] ta preparando l'asistente que t'empobinará pel procesu d'instalación del programa.  Por favor, espera."
+msgstr "La instalación de [ProductName] ta preparando l'asistente d'instalación que t'empobinará pel procesu d'instalación del programa.  Por favor, espera."
 
 #. ryhy8
 #: Control.ulf
@@ -2627,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Asistente d'instalación completáu"
 
 #. fCUfv
 #: Control.ulf
@@ -2708,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_238\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Instalando [ProductName]"
 
 #. hwEMZ
 #: Control.ulf
@@ -2717,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_239\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Desinstalando [ProductName]"
 
 #. XuEFu
 #: Control.ulf
@@ -2978,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Tipu de ficheru"
 
 #. gjEzM
 #: Control.ulf
@@ -3027,13 +3024,12 @@ msgstr "Comprueba la carpeta de destín."
 
 #. 5VLAA
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click Next."
-msgstr "Pa siguir, calca en "
+msgstr "Pa siguir, pulsia Siguiente."
 
 #. E5kBg
 #: Control.ulf
@@ -3046,13 +3042,12 @@ msgstr ""
 
 #. LFZCF
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr "Pa escoyer otra carpeta, calca en "
+msgstr "Pa escoyer otra carpeta, pulsia Cambiar."
 
 #. VganB
 #: Control.ulf
@@ -3097,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_319\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create a shortcut on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un atayu nel escritoriu"
 
 #. cjkES
 #: Control.ulf
@@ -3133,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Ficheros n'usu"
 
 #. giWW4
 #: Control.ulf
@@ -3160,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_327\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}¡Atención!"
 
 #. 5eE5R
 #: Control.ulf
@@ -3178,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CUSTOMACTION_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first."
-msgstr "Atopóse una versión más reciente de [ProductName]. Pa instalar una versión anterior, primero tienes que desaniciar la más reciente."
+msgstr "Atopóse una versión más reciente de [ProductName]. Pa instalar una versión anterior, primero tien que desaniciar la más reciente."
 
 #. SjyhM
 #: CustomAc.ulf