aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-08-31 16:14:05 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2022-09-08 13:44:10 +0200
commit94ab8fed848068c253c35de1413f8d122b287dac (patch)
tree0986142352034813c61f4454182927b1a2ae2272 /source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice
parent36ca570159721d31002a7579a98638e80dd39edf (diff)
update translations for 7.3.6 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1ae9645927117017ecb4d85e28eabeb71d3ba894
Diffstat (limited to 'source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice')
-rw-r--r--source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c454372c8f3..eabc00c11a4 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "First Page"
-msgstr "Primer Páxina"
+msgstr "Primer páxina"
#. owGu3
#: CalcCommands.xcu
@@ -22605,7 +22605,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Down"
-msgstr "Escoyer hasta abaxo"
+msgstr "Esbillar p'abaxo"
#. 3uCQA
#: GenericCommands.xcu
@@ -22615,7 +22615,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Up"
-msgstr "Escoyer hasta arriba"
+msgstr "Esbillar p'arriba"
#. eNVoh
#: GenericCommands.xcu
@@ -22625,7 +22625,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Left"
-msgstr "Escoyer pa la izquierda"
+msgstr "Esbillar pa la izquierda"
#. ATDQr
#: GenericCommands.xcu
@@ -22635,7 +22635,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Right"
-msgstr "Escoyer pa la drecha"
+msgstr "Esbillar pa la derecha"
#. 8rLcc
#: GenericCommands.xcu
@@ -31664,7 +31664,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Character Left"
-msgstr "Escoyer caráuter a la izquierda"
+msgstr "Esbillar caráuter a la izquierda"
#. NKwRF
#: WriterCommands.xcu
@@ -31674,7 +31674,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Character Right"
-msgstr "Escoyer caráuter a la drecha"
+msgstr "Esbillar caráuter a la derecha"
#. ih5YG
#: WriterCommands.xcu
@@ -31694,7 +31694,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Down"
-msgstr "Escoyer hasta abaxo"
+msgstr "Esbillar p'abaxo"
#. UhbFc
#: WriterCommands.xcu
@@ -31844,7 +31844,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rotate 1~80°"
-msgstr ""
+msgstr "Xirar 1~80°"
#. bF3xx
#: WriterCommands.xcu
@@ -31964,7 +31964,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Previous Section"
-msgstr "Seición anterior"
+msgstr "A la seición anterior"
#. 8SQDi
#: WriterCommands.xcu