update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30

1 files changed, 102 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4dcabc0be88..045df49fa66 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-12 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -9809,7 +9809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectángulu"
+msgstr "Reutángulu"
 
 #. P6aAw
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -16567,7 +16567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectángulu"
+msgstr "Reutángulu"
 
 #. GrfLj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16577,7 +16577,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle, Rounded"
-msgstr "Rectángulu, redondeáu"
+msgstr "Reutángulu, redondiáu"
 
 #. 7EYYb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19104,7 +19104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectángulu"
+msgstr "Reutángulu"
 
 #. FYm6x
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19114,7 +19114,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar un reutángulu"
 
 #. GXMVT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19124,7 +19124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Reutángulu"
 
 #. 7hxFJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22960,6 +22960,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. XGBrs
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Track Changes"
+msgstr ""
+
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26475,6 +26485,16 @@ msgctxt ""
 msgid "For Selection"
 msgstr "Pa seleición"
 
+#. yhJF9
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Language for Selection"
+msgstr ""
+
 #. TbazQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26485,6 +26505,16 @@ msgctxt ""
 msgid "For Paragraph"
 msgstr "Pal párrafu"
 
+#. nAUEv
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Language for Paragraph"
+msgstr ""
+
 #. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26496,6 +26526,16 @@ msgctxt ""
 msgid "For All Text"
 msgstr "Pa tol testu"
 
+#. KrUgJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Language for All Text"
+msgstr ""
+
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30016,6 +30056,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Indexes and ~Tables"
 msgstr "Ín~dices"
 
+#. eFv2z
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update Indexes and ~Tables"
+msgstr ""
+
 #. XPn5o
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30037,14 +30087,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~Index"
 msgstr "Índ~iz actual"
 
-#. K4wN4
+#. 4nqPU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Update index"
+msgid "Update ~Index"
 msgstr ""
 
 #. 3sfQu
@@ -30272,6 +30322,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Links"
 msgstr "~Enllaces"
 
+#. gA4ED
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update ~Links"
+msgstr ""
+
 #. fQQgY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30523,6 +30583,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Charts"
 msgstr "Gráficu"
 
+#. wJWVm
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update ~Charts"
+msgstr ""
+
 #. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32645,6 +32715,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fields"
 msgstr "~Campos"
 
+#. SfG3D
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update ~Fields"
+msgstr ""
+
 #. tpc5P
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -33306,6 +33386,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Formatting"
 msgstr "Formatu de páxina"
 
+#. neAhV
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update Page Formatting"
+msgstr ""
+
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -36850,7 +36940,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Siguimientu de cambeos"
 
 #. BQHZF
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38347,7 +38437,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Siguimientu de cambeos"
 
 #. VzFYU
 #: WriterWindowState.xcu