update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I58b4c71142984e8e7cb21b2e269c0aa658b8c73f

1 files changed, 13 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 58deb0d05f6..138ac526cae 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redraw Chart"
-msgstr "Redibuxar diagrama"
+msgstr "Redibuxar gráfica"
 
 #. J9vEm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Formatu de númberu"
+msgstr "Formatu numbéricu"
 
 #. fja5D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Formatiar como moneda"
 
 #. UHwJu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Formatiar como moneda"
 
 #. GAf7B
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8269,14 +8269,13 @@ msgstr "Entever"
 
 #. GvpF4
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr "Zarrar ~Oxetu"
+msgstr "Zarrar l'~oxetu"
 
 #. bbqyc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8317,7 +8316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Páxina"
 
 #. Cu3Ng
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8331,14 +8330,13 @@ msgstr ""
 
 #. ymWCh
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move"
-msgstr "Mou"
+msgstr "Mover"
 
 #. EQpBA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12437,7 +12435,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr ""
+msgstr "Círculos y óvalos heredaos"
 
 #. NyiYB
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -17237,7 +17235,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ring"
-msgstr "Círculu"
+msgstr "Corona circular"
 
 #. xFMXA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28309,7 +28307,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr ""
+msgstr "Círculos y óvalos heredaos"
 
 #. NvwkC
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -30179,7 +30177,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Formatu de númberu"
+msgstr "Formatu numbéricu"
 
 #. DiLQa
 #: Sidebar.xcu