update translations for LibreOffice 4.1 rc3

Change-Id: Ic57daddcdc6829d2565319ffc3922887f4c56501

3 files changed, 110 insertions, 108 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5b69767806a..c6fbcee9876 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360681103.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373837232.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Xenerador d'informes d'Oracle"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testera de columna"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Pie de columna"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control superpuestu"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu enllazáu al cuadru de testu"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fef992bec58..53aec020f24 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-15 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358520240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373851738.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de formatu numbéricu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart From File"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfica a partir d'un ficheru"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu d'iconos"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Data..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ver les llinies de la cuadrícula"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Dar formatu a bordes de caxella"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles d'informe"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar a la seición"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Encoyer a la seición"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar oxetos"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llendar"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la consulta"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Entamar dende la ~primera diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Entamar dende la diapositiva act ~ual"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Álbum de fotos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar diapo~sitiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de resaltáu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Concasar mayúscules"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Search"
-msgstr ""
+msgstr "Salir de la gueta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar una copia…"
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14371,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfica dende ficheru"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de remate de llinia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia de llinia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15127,7 +15127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes, añadir llinies; Mayús p'amestar y quitar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15307,7 +15307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu d'esquines de llinia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15541,7 +15541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu ente caráuteres"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15901,7 +15901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Pincel de formatu (doble clic para seleición múltiple)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15964,7 +15964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point X"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenada X del puntu de xiru"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenada Y del puntu de xiru"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16162,7 +16162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra llateral"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu actual de llista numberada"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Bullet List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de llista con viñetes actual"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia del gradiente de rellenu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17890,7 +17890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia del rellenu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18574,7 +18574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18583,7 +18583,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Effects..."
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos tipográficos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +18772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr ""
+msgstr "~Xirar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19024,7 +19024,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19726,7 +19726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Panel d'elementos"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Testera/Pie d'informe"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Testera/Pie de páxina"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "~Ordenar y agrupar"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "~Amestar campu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu ~condicional..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Desani~ciar formatu direutu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "Numberación de ~páxines..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "~Data y hora..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "~Seleicionar informe"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "~Sub-informe en ventana nueva..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezáu/Pie de ~columna"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19924,7 +19924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Executar informe..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19933,7 +19933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Gráficu..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19951,7 +19951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de fueya de cálculu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19960,7 +19960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador d'informes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19969,7 +19969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar al anchor mínimu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19978,7 +19978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar al altor mínimu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19987,7 +19987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar al anchu máximu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19996,7 +19996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar al altu máximu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20023,7 +20023,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "~Seleicionar oxetos de la seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación a la izquierda na seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20041,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación a la drecha na seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación arriba na seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20059,7 +20059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación abaxo na seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Centrada na seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Al mediu de la seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar toles etiquetes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar tolos campos con formatos"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20104,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Iguar formes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20140,7 +20140,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu de la seición"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles d'informe"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20185,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de fleches"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20194,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de diagrames de fluxu"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20203,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de llamaes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20212,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes d'estrelles"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20275,7 +20275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar oxetos"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20374,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Contestu actual (solo pa depuración)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20392,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Colores (solo pa depuración)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20527,7 +20527,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aspeutu de la caxella"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20608,7 +20608,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar formes"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Xirar 90° a la ~izquierda"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Xirar 90° a la ~drecha"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22129,7 +22129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de columna de páxina"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de páxina – Formatu del papel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24460,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25774,7 +25774,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26125,7 +26125,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar oxetos"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index e618081a99e..49bce9d0253 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373837092.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de base de datos ODF"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfica d'informe de %productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de base de datos OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfica d'informe de StarOffice XML (Base) 9"