update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

2 files changed, 18 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8db7fe14fe0..83864c63baa 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-06 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Colar"
 
 #. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ce576465f5f..ed0ee34be09 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -11668,14 +11668,13 @@ msgstr "Flecha de llinia"
 
 #. zfp2H
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr "Llinia d'acotación"
+msgstr "Llinia de cota"
 
 #. Dvg42
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -18639,7 +18638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr "Ángulu de Rotación"
+msgstr "Ángulu de xiru"
 
 #. ViV9E
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18971,14 +18970,13 @@ msgstr "Llinica con cuadráu/flecha"
 
 #. asdeQ
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr "Llinia d'acotación"
+msgstr "Llinia de cota"
 
 #. g5CBA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20483,14 +20481,13 @@ msgstr ""
 
 #. kk8gA
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr "~Nuevu"
+msgstr "Nuevu"
 
 #. 7FgWt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26773,14 +26770,13 @@ msgstr "Flecha de llinia"
 
 #. U3BsG
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr "Llinia d'acotación"
+msgstr "Llinia de cota"
 
 #. y3hEQ
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28376,7 +28372,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Inspeutor d'estilos"
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28504,14 +28500,13 @@ msgstr "Propiedaes"
 
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr "~Estilos"
+msgstr "Estilu"
 
 #. zb84E
 #: Sidebar.xcu
@@ -28531,7 +28526,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Inspeutor d'estilos"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -28545,14 +28540,13 @@ msgstr "Reproducción de medios"
 
 #. VAX5E
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "~Estilos"
+msgstr "Estilos"
 
 #. Enn95
 #: Sidebar.xcu
@@ -28732,14 +28726,13 @@ msgstr "Disponible"
 
 #. n7BmE
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr "Animaciones"
+msgstr "Animación"
 
 #. W2JmC
 #: Sidebar.xcu
@@ -28821,7 +28814,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes"
 
 #. Y8pTf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28877,14 +28870,13 @@ msgstr "~Xestionar Nomes..."
 
 #. DC8Ky
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "~Estilos"
+msgstr "Estilos"
 
 #. ZA383
 #: Sidebar.xcu
@@ -28918,7 +28910,6 @@ msgstr ""
 
 #. Z4GcB
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel\n"
@@ -33336,7 +33327,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Enantes"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33356,7 +33347,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Dempués"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu