update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

2 files changed, 133 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 704c65ecc8e..ff51bbbe2a1 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356731228.0\n"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardType"
-msgstr "TribaTarxCréditu"
+msgstr "TribaTarxCreitu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardNumber"
-msgstr "NúmTarxCréditu"
+msgstr "NúmbTarxCreitu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardExpDate"
-msgstr "DataEspTarxCréditu"
+msgstr "DataEspTarxCreitu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCExpDate"
-msgstr "DataEspTarxCréditu"
+msgstr "DataEspTarxCreitu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
-msgstr "NúmAutorizTarxCréditu"
+msgstr "NúmbAutorizTarxCreitu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e6540dca6ba..fa84b983216 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355069543.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358520240.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing : 1.5"
-msgstr "Interlliñáu: 1,5"
+msgstr "Interlliniáu: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9853,7 +9853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr "Créditos de %PRODUCTNAME..."
+msgstr "Creitos de %PRODUCTNAME..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Combo Box"
-msgstr "Trocar por campu combináu"
+msgstr "Trocar por Caxa combinada"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11599,7 +11599,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Focus in Combo Box"
-msgstr "Fixar enfoque na llista estenderexable"
+msgstr "Fixar enfoque na Caxa combinada"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11628,6 +11628,24 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "Corréu-e como ~testu d'OpenDocument..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Template Manager"
+msgstr "Alministrador de plantíes"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit with External Tool"
+msgstr "Editar con ferramienta esterna"
+
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -11680,7 +11698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr "Cuadru combináu del formulariu"
+msgstr "Formulariu de Caxa combinada"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15822,6 +15840,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Comentariu Anterior"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Autofit Text"
+msgstr "Axuste de testu automáticu"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Slide"
+msgstr "Inxertar diapositiva"
+
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
@@ -16639,7 +16675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Movie Credits"
-msgstr "Créditos de película"
+msgstr "Creitos de película"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17476,7 +17512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Movie Credits"
-msgstr "Créditos de película"
+msgstr "Creitos de película"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -24759,6 +24795,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Inxertar hora actual"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Export as graphic"
+msgstr "Esportar como gráficu"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Hyperlink"
+msgstr "Editar hiperenllaz"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Hyperlink"
+msgstr "Desaniciar hiperenllaz"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorScaleDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Color Scale..."
+msgstr "Escala de color..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataBarDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Bar..."
+msgstr "Barra de datos..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only"
+msgstr "Namái apegar"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Formula"
+msgstr "Namái apegar fórmula"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Text"
+msgstr "Namái apegar testu"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Value"
+msgstr "Namái apegar valor"
+
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"