update translations for 7.5.0 rc2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c

1 files changed, 16 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8d92cebf799..8dc2b11a970 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Repitir la gueta"
 
 #. Q9cEF
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -1372,14 +1372,13 @@ msgstr ""
 
 #. 9zgw5
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr "Formatéu co~ndicional"
+msgstr "Formatu condicionáu: condición"
 
 #. YxEsD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1399,18 +1398,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu..."
 
 #. YFKd7
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
-msgstr "Formatéu co~ndicional"
+msgstr "Formatu condicionáu: escala de colores"
 
 #. bkSZz
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1420,18 +1418,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr "Escala de color..."
+msgstr "Escala de colores..."
 
 #. ruQuC
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr "Formatéu co~ndicional"
+msgstr "Formatu condicionáu: barra de datos"
 
 #. rP7Qh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1445,14 +1442,13 @@ msgstr "Barra de datos..."
 
 #. FgA4z
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr "Formatéu co~ndicional"
+msgstr "Formatu condicionáu: xuegu d'iconos"
 
 #. DV5V6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1462,18 +1458,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr "Conxuntu d'iconos..."
+msgstr "Xuegu d'iconos..."
 
 #. Jsx5v
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr "Formatéu co~ndicional"
+msgstr "Formatu condicionáu: data"
 
 #. egG95
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1513,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo Selection"
-msgstr "Desfacer escoyeta"
+msgstr "Desfacer la esbilla"
 
 #. mwULt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1806,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr "Repitir la Gueta"
+msgstr "Repitir la gueta"
 
 #. BkfR7
 #: CalcCommands.xcu
@@ -18449,7 +18444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline Font Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu tipográficu"
 
 #. ND6wH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -33209,14 +33204,13 @@ msgstr "~Filera"
 
 #. xCwiq
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr "Esbillar Too"
+msgstr "Esbillar caxella"
 
 #. QH2nm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33237,7 +33231,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar caxella"
 
 #. PpyJW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33779,7 +33773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr "Repitir la Gueta"
+msgstr "Repitir la gueta"
 
 #. NXWwC
 #: WriterCommands.xcu