update translations for 24.2.3 rc1 cp-24.04.3-6cp-24.04.3-5cp-24.04.3-4cp-24.04.3-2cp-24.04.3-1cp-24.04.1-3co-24.04.3-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia1332fb36e3ae8379e97f29b087b3431bb5707ea

1 files changed, 19 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e76e7ae62f3..a6841dd5cf6 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la ringlera..."
 
 #. zBWhV
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -5473,36 +5473,33 @@ msgstr "Sal~tu de páxina"
 
 #. JuJxk
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "~Tabla dinámica"
+msgstr "Tabla dinámica"
 
 #. HyD7e
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. Mu9NE
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Row Header"
-msgstr "Dir a la testera"
+msgstr "Testera de filera"
 
 #. oueah
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5576,14 +5573,13 @@ msgstr "Propiedaes del oxetu de dibuxu"
 
 #. bFPQ6
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. oUWGo
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -37643,14 +37639,13 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. GrvFm
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. Grn9p
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37904,14 +37899,13 @@ msgstr "Optimizar"
 
 #. zE3JE
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. WzbV7
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -38135,14 +38129,13 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. JbpFk
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. Er7xX
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38386,14 +38379,13 @@ msgstr "Optimizar"
 
 #. khHQz
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. rqZsp
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38647,14 +38639,13 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. ztD3A
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. Z4q38
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38908,14 +38899,13 @@ msgstr "Optimizar"
 
 #. xBTW7
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. wtUgA
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -39109,25 +39099,23 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. WVqNh
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. 6fLtS
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr "Códigu fonte HT~ML"
+msgstr "Códigu fonte HTML"
 
 #. MMEvd
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -39371,14 +39359,13 @@ msgstr "Numberación y viñetes"
 
 #. q6GNi
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. aAcCd
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -39572,14 +39559,13 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. s4qQE
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. 63SJV
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39873,14 +39859,13 @@ msgstr "Optimizar el tamañu"
 
 #. tqq5K
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. MNMGR
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -40264,14 +40249,13 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. LRwDA
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. GgAHU
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -40525,14 +40509,13 @@ msgstr "Optimizar"
 
 #. vqCaG
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr "Vista d'imprentación"
 
 #. jQnAF
 #: XFormsWindowState.xcu