update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5c3b49c1a54cc4ad00e54e37ceddbd834e2f4579

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ddfbf9cd933..cbacb9b1859 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-13 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-23 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Chart Data Area"
-msgstr "Camudar área de datos del diagrama"
+msgstr "Camudar área de datos de la gráfica"
 
 #. ZBEk8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1351,14 +1351,13 @@ msgstr "Esbillar filera"
 
 #. 5aW7s
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr "Dir a la siguiente caxella non protexida"
+msgstr "Esbillar les caxelles non protexíes"
 
 #. L2c5b
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1388,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional"
-msgstr ""
+msgstr "C~ondicionáu"
 
 #. faHCB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu: condición"
 
 #. imRdC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1408,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Condición..."
 
 #. D3Y2H
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1478,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Between"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu: ente"
 
 #. 8pCKp
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1488,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "Ente..."
 
 #. aXZBB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1498,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Contains Text"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu: contién testu"
 
 #. 8Gjxv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1508,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Containing text..."
-msgstr ""
+msgstr "Contién testu..."
 
 #. yQfgE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: More Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu condicionáu: más regles"
 
 #. M4AmB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1528,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "More rules..."
-msgstr ""
+msgstr "Más regles..."
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -31308,7 +31307,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de párrafu"
 
 #. jhquw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31328,7 +31327,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de caráuter"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu