update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6f0fe9f8928d5a663a14c9d21990e37f94ee18f6

1 files changed, 88 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cce951cb201..d8c8ef67ad6 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu 1"
 
 #. xGZQE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 1"
 
 #. CmDKW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4921,7 +4921,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caxella Títulu 1"
 
 #. N9gg5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4931,7 +4931,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu 2"
 
 #. NwSni
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 2"
 
 #. YE3co
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caxella Títulu 2"
 
 #. 6Wxq6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -27136,16 +27136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Local Copy"
 msgstr ""
 
-#. KmJBw
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Edit Chart"
-msgstr ""
-
 #. 2YneU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29249,6 +29239,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Diseñu"
 
+#. Eg5uB
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29381,6 +29381,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galería"
 
+#. S8kn7
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. VwByE
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
 #. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -30281,7 +30301,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar una nota a lo cabero"
 
 #. jGSZw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30923,14 +30943,13 @@ msgstr "Entrada ~bibliográfica..."
 
 #. SyBgc
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr "Gráficu"
+msgstr "~Gráfiques"
 
 #. wJWVm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30940,7 +30959,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar les ~gráfiques"
 
 #. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31126,6 +31145,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Inxertar un reenvíu a la llinia manual"
 
+#. Fp79D
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Content Controls"
+msgstr ""
+
 #. isyh9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31136,6 +31165,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
 msgstr ""
 
+#. GH8DZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Check Box Content Control"
+msgstr ""
+
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34216,7 +34255,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Editar Nota al pie/Nota final"
+msgstr "Editar la nota al pie o a lo cabero"
 
 #. LzYDs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35253,7 +35292,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "~Títulu"
+msgstr "~Títulu del documentu"
 
 #. nTFs5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35263,18 +35302,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "~Títulu"
+msgstr "~Títulu del documentu"
 
 #. Cp7pE
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr "Estilos de párrafu aplicaos"
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu del documentu"
 
 #. GyeoD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35306,29 +35344,27 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Subtitle Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Sotítulu"
 
 #. b8Nqa
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu ~1"
 
 #. eRnxM
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu ~1"
 
 #. sR7Dv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35338,29 +35374,27 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 1"
 
 #. zKbSB
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu ~2"
 
 #. FfmEY
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu ~2"
 
 #. B2DRF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35370,29 +35404,27 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 2"
 
 #. ZetCn
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr "Encabezamientu 3"
+msgstr "Títulu ~3"
 
 #. iVgff
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr "Encabezamientu 3"
+msgstr "Títulu ~3"
 
 #. 5viXu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35402,29 +35434,27 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 3 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 3"
 
 #. k53FG
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr "Encabezamientu 4"
+msgstr "Títulu ~4"
 
 #. CjEN7
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr "Encabezamientu 4"
+msgstr "Títulu ~4"
 
 #. fW95P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35434,29 +35464,27 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 4 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 4"
 
 #. FjBvj
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr "Encabezamientu 5"
+msgstr "Títulu ~5"
 
 #. oyAXE
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr "Encabezamientu 5"
+msgstr "Títulu ~5"
 
 #. VKdxm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35466,29 +35494,27 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 5 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 5"
 
 #. vhWdD
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr "Encabezamientu 6"
+msgstr "Títulu ~6"
 
 #. HEHGi
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr "Encabezamientu 6"
+msgstr "Títulu ~6"
 
 #. A8xfL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35498,7 +35524,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 6 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 6"
 
 #. PZvwB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35606,24 +35632,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default ~Character"
 msgstr ""
 
-#. UJ5WP
+#. ZAcM8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default ~Character"
+msgid "No ~Character Style"
 msgstr ""
 
-#. MMmKt
+#. w8bFj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Default Character Style"
+msgid "Remove applied character style"
 msgstr ""
 
 #. idpKA