diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/ast/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/ast/officecfg')
3 files changed, 1642 insertions, 169 deletions
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice.po index 8786e337589..b9c0821f336 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-12 23:32+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenoffice/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389569560.000000\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1519741529.000000\n" +#. foAxC #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -23,8 +24,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Database Form" -msgstr "Base: Formulariu de base de datos" +msgstr "Base: formulariu de base de datos" +#. YAxMS #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -32,8 +34,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Report Design" -msgstr "Base: Diseñu d'informe" +msgstr "Base: diseñu d'informe" +#. GwFDf #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -41,8 +44,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Relation Design" -msgstr "Base: Diseñu de rellaciones" +msgstr "Base: diseñu de rellaciones" +#. uEmjY #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -50,8 +54,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Query Design" -msgstr "Base: Diseñu de consulta" +msgstr "Base: diseñu de consulta" +#. X5S6E #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -59,8 +64,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: View Design" -msgstr "Base: Diseñu de vista" +msgstr "Base: diseñu de vista" +#. Lsw4Y #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -68,8 +74,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Table Design" -msgstr "Base: Diseñu de tabla" +msgstr "Base: diseñu de tabla" +#. s3Ecc #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -77,8 +84,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Data View" -msgstr "Base: Vista de datos" +msgstr "Base: vista de datos" +#. LC2DZ #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -86,8 +94,9 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Table Data View" -msgstr "Base: Vista de datos de la tabla" +msgstr "Base: vista de datos de la tabla" +#. aienR #: Setup.xcu msgctxt "" "Setup.xcu\n" @@ -95,4 +104,4 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Report Builder" -msgstr "" +msgstr "Base: xenerador d'informes" diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 5a5a244c484..bbb29ec879b 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:08+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "Llinia de comandos de Logo (calque Intro pa executar comandos o F1 pa l'ayuda)" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "Documentu de ~Testu" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "~Fueya de cálculu" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "~Presentación" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~Dibuxu" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "F~órmula" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Base datos" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "Documentu ~HTML" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "Documentu Formulariu ~XML" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~Carta..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~Fax..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~Axenda..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "~Conversor de Documentos..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "~Euroconversor..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Orixe de datos de direiciones..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -276,8 +305,9 @@ msgctxt "" "PabDescription\n" "value.text" msgid "Personal Address book" -msgstr "Axenda Personal" +msgstr "Llibreta de señes personal" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Señes Collechaes" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Nome" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Apellíos" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Amosar Nome" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Alcuñu" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Corréu electrónicu" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "Corréu electrónicu (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -348,8 +385,9 @@ msgctxt "" "PreferMailFormat\n" "value.text" msgid "Mail Format" -msgstr "Formatu de Corréu" +msgstr "Formatu de corréu" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -357,8 +395,9 @@ msgctxt "" "WorkPhone\n" "value.text" msgid "Phone (Work)" -msgstr "Teléfonu (Trabayu)" +msgstr "Teléfonu (trabayu)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -366,8 +405,9 @@ msgctxt "" "HomePhone\n" "value.text" msgid "Phone (Home)" -msgstr "Teléfonu (Casa)" +msgstr "Teléfonu (casa)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Fax" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Buscapersones" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Móvil" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Señes 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Señes 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Estáu" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -438,8 +485,9 @@ msgctxt "" "HomeZipCode\n" "value.text" msgid "ZIP/Postal (Home)" -msgstr "Códigu Postal (Casa)" +msgstr "Códigu postal (casa)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "País" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -456,8 +505,9 @@ msgctxt "" "WorkAddress\n" "value.text" msgid "Work Address" -msgstr "Señes del Trabayu" +msgstr "Señes del trabayu" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -465,8 +515,9 @@ msgctxt "" "WorkAddress2\n" "value.text" msgid "Work Address 2" -msgstr "Señes del Trabayu 2" +msgstr "Señes del trabayu 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -474,8 +525,9 @@ msgctxt "" "WorkCity\n" "value.text" msgid "City (Work)" -msgstr "Ciudá (Trabayu)" +msgstr "Ciudá (trabayu)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -483,8 +535,9 @@ msgctxt "" "WorkState\n" "value.text" msgid "State (Work)" -msgstr "Estáu (Trabayu)" +msgstr "Estáu (trabayu)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -492,8 +545,9 @@ msgctxt "" "WorkZipCode\n" "value.text" msgid "Zip/Postal (Work)" -msgstr "Códigu Postal (Trabayu)" +msgstr "Códigu postal (trabayu)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -501,8 +555,9 @@ msgctxt "" "WorkCountry\n" "value.text" msgid "Country (Work)" -msgstr "País (Trabayu)" +msgstr "País (trabayu)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -510,8 +565,9 @@ msgctxt "" "JobTitle\n" "value.text" msgid "Job Title" -msgstr "Títulu del Trabayu" +msgstr "Cargu" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamentu" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Empresa" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -537,8 +595,9 @@ msgctxt "" "WebPage1\n" "value.text" msgid "Web Page (Work)" -msgstr "Páxina Web (Trabayu)" +msgstr "Páxina web (trabayu)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -546,8 +605,9 @@ msgctxt "" "WebPage2\n" "value.text" msgid "Web Page (Home)" -msgstr "Páxina Web (Casa)" +msgstr "Páxina web (casa)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -555,8 +615,9 @@ msgctxt "" "BirthYear\n" "value.text" msgid "Birth Year" -msgstr "Añu de Nacencia" +msgstr "Añu de nacencia" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -564,8 +625,9 @@ msgctxt "" "BirthMonth\n" "value.text" msgid "Birth Month" -msgstr "Mes de Nacencia" +msgstr "Mes de nacencia" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -573,8 +635,9 @@ msgctxt "" "BirthDay\n" "value.text" msgid "Birth Day" -msgstr "Día de Nacencia" +msgstr "Día de nacencia" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Personalizáu 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Personalizáu 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Personalizáu 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Personalizáu 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "R~emanar" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Abrir" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Prop~iedaes..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Grab~ar Copia como..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "Fueya de cálculu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -672,8 +745,9 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" -msgstr "Fueya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Gráficu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -681,8 +755,9 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" -msgstr "Dibuxu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Dibuxu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -690,8 +765,9 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" -msgstr "Presentación %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -699,8 +775,9 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Fórmula" +msgstr "Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -708,8 +785,9 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Testu" +msgstr "Testu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -717,8 +795,9 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Builder" -msgstr "" +msgstr "Xenerador d'informes" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Testera d'informe" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Pie de informe" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Testera de la páxina" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Pie de la páxina" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Testera de grupu" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Pie de grupu" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "Testera de columna" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "Pie de columna" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Detalle" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "Control superpuestu" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "Conteníu enllazáu al cuadru de testu" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Beis" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Azul Brillante" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Gris claru" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Escuru" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Naranxa" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Azul xelu" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Gris" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Agua" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Coloráu" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Violeta" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Amenorgador de presentaciones" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -924,8 +1025,9 @@ msgctxt "" "STR_STEPS\n" "value.text" msgid "Steps" -msgstr "Pasos" +msgstr "Etapes" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Anterior" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Siguiente >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Finar" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -962,6 +1067,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Encaboxar" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -971,6 +1077,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Introducción" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -980,6 +1087,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "L'Amenorgador de presentaciones utilízase pa reducir el tamañu del ficheru de la presentación actual. Les imaxes comprimiránse y los datos, cuando yá nun se necesiten, desaniciaránse. Nel últimu pasu del asistente, podrá escoyer ente aplicar los cambios a la presentación actual o crear una versión nueva ameyorada de la presentación." +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -989,6 +1097,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "Es~coyer les opciones del Amenorgador de presentaciones" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -998,6 +1107,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Desaniciar" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1007,6 +1117,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1016,6 +1127,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Imaxes" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1025,6 +1137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "Com~presión ensin perda" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1034,6 +1147,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "Compresión ~JPEG" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1043,6 +1157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "~Calidá en %" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1053,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "~Desaniciar les árees de los gráficos recortaes" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1062,6 +1178,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "Amenorgar la resolución d'~imaxe" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1069,17 +1186,19 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n" "value.text" msgid "0;<no change>" -msgstr "0;<sin cambios>" +msgstr "0;<ensin cambeos>" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "90;90 PPP (resolución de pantalla)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" +msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1089,15 +1208,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 PPP (resolución de proyeutor)" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "300;300 PPP (resolución d'impresión)" +msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1107,6 +1248,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1116,6 +1258,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Oxetos OLE" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1125,6 +1268,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "Escoyer la configuración pa trocar oxetos OLE" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1135,6 +1279,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "Crear gráficos estáticos pa trocar oxetos OLE" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1144,6 +1289,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "P~a tolos oxetos OLE" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1153,6 +1299,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "Pa los oxetos OLE nun basaos nel ~formatu OpenDocument" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1162,6 +1309,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) ye una teunoloxía que permite incrustar y enllazar con documentos y otros oxetos. La presentación actual contién oxetos OLE." +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1171,6 +1319,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) ye una teunoloxía que permite incrustar y enllazar con documentos y otros oxetos. La presentación actual nun contién oxetos OLE." +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1180,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Diapositives" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1189,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "Escueya qué diapositives desaniciar" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1199,6 +1350,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "Desaniciar les páxines ~maestres ensin usu" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1208,6 +1360,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "~Llimpiar notes" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1217,6 +1370,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "De~saniciar les diapositives tapecíes" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1226,6 +1380,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "Desani~ciar les diapositives que nun s'usen pa la presentación personalizada" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1235,6 +1390,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Resume" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1244,6 +1400,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "Escueya ónde aplicar los siguientes cambios" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1253,6 +1410,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "~Aplicar los cambios a la presentación actual" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1262,6 +1420,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "~Abrir la presentación recién creada" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1271,6 +1430,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "~Guardar la configuración como" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1280,6 +1440,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "~Duplicar la presentación antes d'aplicar los cambios" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1289,6 +1450,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "Desaniciar %SLIDES diapositives." +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1299,6 +1461,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "Ameyorar %IMAGES imaxes a una calidá JPEG de %QUALITY % a %RESOLUTION PPP." +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1309,6 +1472,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "Crear imaxes de sustitución pa %OLE oxetos." +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1318,6 +1482,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "Tamañu de ficheru actual:" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1327,6 +1492,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "Tamañu estimáu del ficheru nuevu:" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1336,6 +1502,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "La mio configuración " +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1345,6 +1512,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Aceutar" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1354,6 +1522,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "L'Amenorgador de presentaciones anovó la presentación «%TITLE» correutamente. El tamañu de ficheru cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB." +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1363,6 +1532,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "L'Amenorgador de presentaciones anovó la presentación «%TITLE» correutamente. El tamañu de ficheru cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB aproximadamente." +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1372,6 +1542,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "L'Amenorgador de presentaciones anovó la presentación «%TITLE» correutamente. El tamañu de ficheru cambió a %NEWFILESIZE MB." +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1381,6 +1552,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "L'Amenorgador de presentaciones anovó correutamente la presentación «%TITLE». El tamañu de ficheru cambió a %NEWFILESIZE MB aproximadamente." +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1390,6 +1562,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "Duplicando la presentación..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1399,6 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "Desaniciando diapositives..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1418,6 +1593,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "Creando gráficos de sustitución pa los oxetos OLE..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1427,6 +1603,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1436,6 +1613,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1445,6 +1623,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1454,33 +1633,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Ameyoráu pa proyeutores" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "Ameyoráu pa pantalles (menor tamañu de ficheru)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" +msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" -msgstr "Ameyoráu pa proyeutores" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" +msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" -msgstr "Ameyoráu pa impresión" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" +msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1490,6 +1683,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "Anterior" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1499,6 +1693,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Siguiente" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1508,6 +1703,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1517,6 +1713,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Diapositives" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1526,6 +1723,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1536,6 +1734,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "Trocar" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1545,6 +1744,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Ayuda" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1554,6 +1754,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Ampliación" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1563,6 +1764,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1572,6 +1774,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1581,6 +1784,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1590,6 +1794,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "Clic esquierdu, flecha haza la drecha o haza abaxo, barra espaciadora, retrocesu de páxina, entrar, retornu, 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1599,6 +1804,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "Próxima diapositiva, o próximu efeutu" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1608,6 +1814,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "Clic drechu, flecha haza la esquierda o haza arriba, avance de páxina, retrocesu, 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1617,6 +1824,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "Diapositiva previa, o efeutu previu" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1626,6 +1834,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Entamu" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1635,6 +1844,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "Primera diapositiva" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1644,6 +1854,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Fin" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1653,6 +1864,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "Cabera diapositiva" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1662,6 +1874,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt-Av Páx" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1671,6 +1884,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "Diapositiva previa ensin efeutos" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1680,6 +1894,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt-Re Páx" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1689,6 +1904,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "Diapositiva siguiente ensin efeutos" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1698,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1707,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "Escurecer/Non Escurecer la pantalla" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1716,6 +1934,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1725,6 +1944,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "Aclara/Non Aclara la pantalla" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1734,6 +1954,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1743,6 +1964,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "Fina la presentación" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1752,6 +1974,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "Númberu siguíu de Enter" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1761,6 +1984,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "Dir a esa diapositiva" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1770,6 +1994,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1779,6 +2004,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "Crecer/Encoyer el tamañu del tipu de lletra de les notes" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1788,6 +2014,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1797,6 +2024,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "Desplazar notes arriba/abaxo" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1806,6 +2034,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1815,6 +2044,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "Mueve'l punteru nes notes ver haza alantre/haza atrás" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1824,6 +2054,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1833,6 +2064,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "Amosar la consola del presentador" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1842,6 +2074,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1851,6 +2084,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "Amosar les notes de presentación" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1860,6 +2094,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1869,6 +2104,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "Amosar la revisión de diapositives" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1879,6 +2115,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1888,6 +2125,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1897,6 +2135,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "Diapositiva actual (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1906,6 +2145,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Diapositiva actual, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1915,6 +2155,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Calca pa terminar la presentación..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1924,6 +2165,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "Diapositiva actual (fin)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1933,6 +2175,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Diapositiva siguiente" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1942,6 +2185,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1951,6 +2195,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Resume de diapositiva, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1960,6 +2205,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Ayuda" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1969,6 +2215,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "Consola del presentador" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1978,6 +2225,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "Info de diapositiva actual" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1987,6 +2235,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "Notes del presentador" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1996,6 +2245,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Empresa" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2005,6 +2255,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Categoríes" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2014,6 +2265,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2023,6 +2275,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2032,6 +2285,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "CategoríaNome" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2041,6 +2295,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "CategNome" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2050,6 +2305,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Productos" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2059,6 +2315,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductuID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2068,6 +2325,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductuID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2077,6 +2335,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ProductuNome" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2086,6 +2345,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "NomeProd" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2095,6 +2355,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "DescripciónProductu" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2104,6 +2365,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "DescrProd" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2113,6 +2375,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2122,6 +2385,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2131,6 +2395,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveedor" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2140,6 +2405,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveedor" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2149,6 +2415,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "NúmberuSerie" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2158,6 +2425,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "NúmSerie" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2167,6 +2435,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "UnidaesEnExistencia" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2176,6 +2445,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "UnidsExistenc" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2185,6 +2455,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "UnidaesenPedíu" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2194,6 +2465,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "UnidsPed" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2203,6 +2475,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreciUnitariu" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2212,6 +2485,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreciUnitariu" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2221,6 +2495,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "NivelNuevuPedíu" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2230,6 +2505,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "NivNuevPed" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2239,6 +2515,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Suspendíu" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2248,6 +2525,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Suspendíu" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2257,6 +2535,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TiempuEspera" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2266,6 +2545,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TiempuEspera" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2275,6 +2555,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Suministradores" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2284,6 +2565,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveedor" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2293,6 +2575,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveedor" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2302,6 +2585,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "NomeSuministrador" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2311,6 +2595,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "NomeSumin" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2320,6 +2605,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "NomeContautu" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2329,6 +2615,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "NomeContautu" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2338,6 +2625,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "CarguContactu" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2347,6 +2635,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "CargCntaut" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2356,6 +2645,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2365,6 +2655,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2374,6 +2665,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2383,6 +2675,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2392,6 +2685,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2401,6 +2695,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2410,6 +2705,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstáuOProvincia" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2419,6 +2715,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstáuProv" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2428,6 +2725,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORexón" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2437,6 +2735,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRex" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2446,6 +2745,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmberuTeléfonu" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2455,6 +2755,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfonu" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2464,6 +2765,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmberuFax" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2473,6 +2775,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NruFax" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2482,6 +2785,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPagu" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2491,6 +2795,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "TérmPagu" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2500,6 +2805,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "SeñesCorréuElectrónicu" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2509,6 +2815,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "SeñesCorréuE" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2518,6 +2825,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2527,6 +2835,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2536,6 +2845,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "LlistaCorréu" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2545,6 +2855,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "IDLlistaCorréu" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2554,6 +2865,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "IDCorréu" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2563,6 +2875,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefixu" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2572,6 +2885,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefixu" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2581,6 +2895,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2590,6 +2905,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2599,6 +2915,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegunduNome" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2608,6 +2925,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegunduNome" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2617,6 +2935,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2626,6 +2945,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2635,6 +2955,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufixu" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2644,6 +2965,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufixu" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2653,6 +2975,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2662,6 +2985,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2671,6 +2995,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "NomeOrganización" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2680,6 +3005,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "NomOrg" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2689,6 +3015,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2698,6 +3025,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2707,6 +3035,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2716,6 +3045,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2725,6 +3055,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,6 +3065,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2743,6 +3075,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstáuOProvincia" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2752,6 +3085,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstáuProv" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2761,6 +3095,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORexón" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2770,6 +3105,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRex" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2779,6 +3115,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmberuTeléfonu" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2788,6 +3125,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfonu" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2797,6 +3135,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmberuFax" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2806,6 +3145,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NruFax" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2815,6 +3155,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmberuMóvil" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2824,6 +3165,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NruMóvil" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2833,6 +3175,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "SeñesCorréuElectrónicu" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2842,6 +3185,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "SeñesCorréuE" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2851,6 +3195,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2860,6 +3205,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2869,6 +3215,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidá" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2878,6 +3225,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidá" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2887,6 +3235,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DatAnovación" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2896,6 +3245,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "DatAgora" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2905,6 +3255,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "DatAsociación" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2914,6 +3265,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "DatAsociación" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2923,6 +3275,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "EstáuAsociación" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2932,6 +3285,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "EstáuAsoc" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2941,6 +3295,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "ImportePromesa" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2950,6 +3305,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "ImportProm" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2959,6 +3315,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "DataPaguPromesa" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2968,6 +3325,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "DatPagPromes" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2977,6 +3335,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ImporteCuotes" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2986,6 +3345,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ImporteCuotes" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2995,6 +3355,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "DataPagoCuotes" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,6 +3365,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "DatPagCuot" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3013,6 +3375,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3022,6 +3385,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3031,6 +3395,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3040,6 +3405,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3049,6 +3415,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Contautos" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3058,6 +3425,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ContautuID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3067,6 +3435,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ContautuID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3076,6 +3445,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3085,6 +3455,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3094,6 +3465,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3103,6 +3475,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3112,6 +3485,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3121,6 +3495,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3130,6 +3505,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3139,6 +3515,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3148,6 +3525,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3157,6 +3535,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3166,6 +3545,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3175,6 +3555,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3184,6 +3565,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstáuOProvincia" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3193,6 +3575,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstáuProv" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3202,6 +3585,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORexón" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3211,6 +3595,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRex" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3220,6 +3605,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmberuTeléfonu" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3229,6 +3615,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfonu" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3238,6 +3625,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmberuFax" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3247,6 +3635,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NruFax" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3256,6 +3645,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmberuMóvil" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3265,6 +3655,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NruMóvil" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3274,6 +3665,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "SeñesCorréuElectrónicu" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3283,6 +3675,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "SeñesCorréuE" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3292,6 +3685,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tratamientu" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3301,6 +3695,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tratamientu" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3310,6 +3705,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3319,6 +3715,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3328,6 +3725,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "IDTribaContautu" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3337,6 +3735,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "IDTribContc" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3346,6 +3745,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "EstáuCivil" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3355,6 +3755,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "EstáuCiv" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3364,6 +3765,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NomeHom/Muy" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3373,6 +3775,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NomeHom/Muy" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3382,6 +3785,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "InteresesHom/Muy" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3391,6 +3795,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "InterHom/Muy" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3400,6 +3805,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "InteresesContautos" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3409,6 +3815,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "InterCont" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3418,6 +3825,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "NomesNeños" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3427,6 +3835,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "NomNeños" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3436,6 +3845,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3445,6 +3855,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3454,6 +3865,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3463,6 +3875,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3472,6 +3885,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Veceros" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3481,6 +3895,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3490,6 +3905,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3499,6 +3915,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "NomeCompañia" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3508,6 +3925,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "NomCía" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3517,6 +3935,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3526,6 +3945,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3535,6 +3955,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3544,6 +3965,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3553,6 +3975,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamentu" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3562,6 +3985,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamentu" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3571,6 +3995,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3580,6 +4005,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3589,6 +4015,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3598,6 +4025,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3607,6 +4035,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3616,6 +4045,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3625,6 +4055,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstáuOProvincia" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3634,6 +4065,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstáuProv" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3643,6 +4075,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORexón" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3652,6 +4085,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRex" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3661,6 +4095,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmberuTeléfonu" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3670,6 +4105,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfonu" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3679,6 +4115,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmberuFax" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3688,6 +4125,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NruFax" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3697,6 +4135,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmberuMóvil" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3706,6 +4145,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NruMóvil" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3715,6 +4155,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "SeñesCorréuElectrónicu" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3724,6 +4165,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "SeñesCorréuE" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3733,6 +4175,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3742,6 +4185,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3751,6 +4195,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3760,6 +4205,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3769,6 +4215,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Empleaos" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3778,6 +4225,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3787,6 +4235,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3796,6 +4245,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3805,6 +4255,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3814,6 +4265,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegunduNome" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3823,6 +4275,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegunduNome" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3832,6 +4285,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3841,6 +4295,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3850,6 +4305,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3859,6 +4315,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3868,6 +4325,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamentu" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3877,6 +4335,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamentu" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3886,6 +4345,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "NúmSeguridáSocial" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3895,6 +4355,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "NúmSegSoc" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3904,6 +4365,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "NúmberuEmpleáu" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3913,6 +4375,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "NúmEmple" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3922,6 +4385,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "SeñesCorréuElectrónicu" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3931,6 +4395,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "SeñesCorréuE" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3940,6 +4405,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Estensión" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3949,6 +4415,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Estensión" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3958,6 +4425,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3967,6 +4435,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3976,6 +4445,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3985,6 +4455,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3994,6 +4465,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4003,6 +4475,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4012,6 +4485,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstáuOProvincia" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4021,6 +4495,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstáuProv" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4030,6 +4505,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORexón" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4039,6 +4515,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRex" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4048,6 +4525,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmberuTeléfonu" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4057,6 +4535,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfonu" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4066,6 +4545,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmberuFax" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4075,6 +4555,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NruFax" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4084,6 +4565,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmberuMóvil" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4093,6 +4575,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NruMóvil" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4102,6 +4585,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4111,6 +4595,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4120,6 +4605,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "DataContratación" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4129,6 +4615,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "DataContratación" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4138,6 +4625,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "DepartamentuID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4147,6 +4635,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "IdDepartam" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4156,6 +4645,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Sueldu" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4165,6 +4655,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Sueldu" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4174,6 +4665,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "TasaFacturación" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4183,6 +4675,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "TasaFactur" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4192,6 +4685,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deducciones" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4201,6 +4695,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deducciones" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4210,6 +4705,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "IDSupervisor" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4219,6 +4715,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "IDSupervis" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4228,6 +4725,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NomeHom/Muy" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4237,6 +4735,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NomeHom/Muy" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4246,6 +4745,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "AllugamientuOficina" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4255,6 +4755,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "AllgOficin" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4264,6 +4765,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4273,6 +4775,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4282,6 +4785,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4291,6 +4795,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4300,6 +4805,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Pidíos" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4309,6 +4815,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4318,6 +4825,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4327,6 +4835,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4336,6 +4845,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4345,6 +4855,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4354,6 +4865,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4363,6 +4875,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "DataPidíu" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4372,6 +4885,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "DataPidíu" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4381,6 +4895,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "NúmPidíuCompra" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4390,6 +4905,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "NúmPidComp" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4399,6 +4915,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "PidíuEnData" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4408,6 +4925,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "PidData" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4417,6 +4935,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "PrometíuEnData" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4426,6 +4945,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "PromeData" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4435,6 +4955,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Destinatariu" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4444,6 +4965,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Destinatariu" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4453,6 +4975,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "SeñesDestinatariu" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4462,6 +4985,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "SeñDest" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4471,6 +4995,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "CiudáDestinatariu" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4480,6 +5005,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "CiudáDestinatariu" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4489,6 +5015,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "EstáuOProvDestinatariu" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4498,6 +5025,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "EstProvDes" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4507,6 +5035,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "CódPostalDestinatariu" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4516,6 +5045,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "CódPDestin" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4525,6 +5055,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "PaísORexónDestinatariu" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4534,6 +5065,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "PaísRexDes" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4543,6 +5075,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "NúmberuTeléfDestinatariu" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4552,6 +5085,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "NúmTelDest" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4561,6 +5095,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DataUnvíu" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4570,6 +5105,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DataUnvíu" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4579,6 +5115,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "IDMouUnvíu" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4588,6 +5125,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "IDMouUnvíu" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4597,6 +5135,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "CarguPorCoste" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4606,6 +5145,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "CarguPorCoste" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4615,6 +5155,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "TasaImpuestuVentes" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4624,6 +5165,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "TasImpVtes" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4633,6 +5175,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "DetallesPidíu" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4642,6 +5185,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "DetalPid" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4651,6 +5195,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "IDDetallesPidíu" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4660,6 +5205,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4669,6 +5215,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4678,6 +5225,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductuID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4687,6 +5235,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductuID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4696,6 +5245,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DataVenta" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4705,6 +5255,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DataVenta" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4714,6 +5265,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidá" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4723,6 +5275,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidá" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4732,6 +5285,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreciUnitariu" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4741,6 +5295,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreciUnitariu" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4750,6 +5305,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Descuentu" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4759,6 +5315,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Descuentu" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4768,6 +5325,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PreciuVenta" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4777,6 +5335,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PreciuVenta" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4786,6 +5345,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ImpuestuVentes" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4795,6 +5355,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ImpuestuVentes" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4804,6 +5365,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LliniaTotal" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4813,6 +5375,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LliniaTotal" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4822,6 +5385,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Pagos" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4831,6 +5395,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PaguID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4840,6 +5405,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PaguID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4849,6 +5415,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4858,6 +5425,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4867,6 +5435,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "IDPidíuDeTrabayu" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4876,6 +5445,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "IDPidTrab" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4885,6 +5455,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4894,6 +5465,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4903,6 +5475,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ReservaID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4912,6 +5485,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "IDReserva" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4921,6 +5495,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "MiembruID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4930,6 +5505,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "MiembruID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4939,6 +5515,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "RexistruID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4948,6 +5525,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "RexistrosID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4957,6 +5535,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProyeutuID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4966,6 +5545,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProyeutuID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4975,6 +5555,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ImportePagu" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4984,6 +5565,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "ImportPagu" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4993,6 +5575,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "DataPagu" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5002,6 +5585,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "DataPagu" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5011,6 +5595,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "FormaPagu" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5020,6 +5605,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "FormaPagu" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5029,6 +5615,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "NúmComprobación" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5038,6 +5625,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "NúmComprob" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5047,6 +5635,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "TribaTarxCreitu" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5056,6 +5645,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "TTarxCrédt" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5065,6 +5655,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "NúmbTarxCreitu" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5074,6 +5665,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "NTarxCrédt" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5083,6 +5675,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "Titulartarxeta" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5092,6 +5685,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "Titulartarxeta" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5101,6 +5695,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "DataEspTarxCreitu" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5110,6 +5705,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "DataEspTarxCreitu" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5119,6 +5715,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "NúmbAutorizTarxCreitu" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5128,6 +5725,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "NruAutTrxCrd" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5137,6 +5735,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPagu" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5146,6 +5745,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "TérmPagu" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5155,6 +5755,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "IDFormaPagu" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5164,6 +5765,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "IDFrmaPagu" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5173,6 +5775,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5182,6 +5785,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5191,6 +5795,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Factures" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5200,6 +5805,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5209,6 +5815,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5218,6 +5825,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5227,6 +5835,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5236,6 +5845,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5245,6 +5855,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5254,6 +5865,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5263,6 +5875,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5272,6 +5885,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estáu" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5281,6 +5895,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estáu" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5290,6 +5905,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "DataFactura" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5299,6 +5915,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "DataFra" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5308,6 +5925,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Vendedor" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5317,6 +5935,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Vendedor" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5326,6 +5945,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DataUnvíu" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5335,6 +5955,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DataUnvíu" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5344,6 +5965,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "UnviáuA" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5353,6 +5975,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "UnviáuA" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5362,6 +5985,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "UnviáuPer" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5371,6 +5995,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "UnviáuPer" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5380,6 +6005,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "CosteUnvíu" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5389,6 +6015,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "CosteUnvíu" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5398,6 +6025,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5407,6 +6035,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5416,6 +6045,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "DetallsFra" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5425,6 +6055,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "IDDetalleFactura" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5434,6 +6065,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "IDDetsFra" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5443,6 +6075,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5452,6 +6085,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5461,6 +6095,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5470,6 +6105,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5479,6 +6115,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductuID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5488,6 +6125,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductuID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5497,6 +6135,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidá" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5506,6 +6145,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidá" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5515,6 +6155,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreciUnitariu" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5524,6 +6165,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreciUnitariu" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5533,6 +6175,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Descuentu" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5542,6 +6185,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Descuentu" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5551,6 +6195,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPagu" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5560,6 +6205,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "TérmPagu" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5569,6 +6215,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Proyeutos" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5578,6 +6225,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProyeutuID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5587,6 +6235,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProyeutuID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5596,6 +6245,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "NomeProy" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5605,6 +6255,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "NomeProy" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5614,6 +6265,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "DescripciónProy" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5623,6 +6275,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "DescrProy" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5632,6 +6285,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "IDVeceru" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5641,6 +6295,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "IDVeceru" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5650,6 +6305,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "NúmPidíuCompra" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5659,6 +6315,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "NúmPidComp" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5668,6 +6325,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "CálculuFactTotal" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5677,6 +6335,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "CálcTotFra" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5686,6 +6345,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5695,6 +6355,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5704,6 +6365,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "DataEntamu" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5713,6 +6375,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "DataEntamu" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5722,6 +6385,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "DataFin" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5731,6 +6395,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "DataFin" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5740,6 +6405,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Eventos" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5749,6 +6415,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDEventu" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5758,6 +6425,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDEventu" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5767,6 +6435,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "NomEventu" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5776,6 +6445,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "NomEventu" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5785,6 +6455,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "DescripciónEventu" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5794,6 +6465,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "DescrEvent" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5803,6 +6475,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "IDTribaEventu" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5812,6 +6485,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "IDTribEv" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5821,6 +6495,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5830,6 +6505,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5839,6 +6515,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estáu" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5848,6 +6525,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estáu" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5857,6 +6535,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Allugamientu" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5866,6 +6545,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Allugamientu" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5875,6 +6555,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "DataEntamu" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5884,6 +6565,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "DataEntamu" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5893,6 +6575,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "TiempuEntamu" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5902,6 +6585,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "TiempuEntamu" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5911,6 +6595,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "DataFin" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5920,6 +6605,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "DataFin" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5929,6 +6615,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "TiempuFin" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5938,6 +6625,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "TiempuFin" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5947,6 +6635,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "PersonalNecesariu" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5956,6 +6645,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "PersNec" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5965,6 +6655,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5974,6 +6665,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5983,6 +6675,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "EspaciosDisponibles" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5992,6 +6685,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "EspacDispn" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6001,6 +6695,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "CostePorPersona" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6010,6 +6705,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "CostPrPers" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6019,6 +6715,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6028,6 +6725,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6037,6 +6735,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Reserves" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6046,6 +6745,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ReservaID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6055,6 +6755,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "IDReserva" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6064,6 +6765,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6073,6 +6775,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6082,6 +6785,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDEventu" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6091,6 +6795,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDEventu" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6100,6 +6805,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6109,6 +6815,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6118,6 +6825,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "CantidáAcutada" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6127,6 +6835,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "CantAcut" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6136,6 +6845,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "DataReserva" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6145,6 +6855,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "DataReserv" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6154,6 +6865,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "TiempuReserva" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6163,6 +6875,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "TiempuReserv" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6172,6 +6885,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepósDelda" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6181,6 +6895,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepósDelda" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6190,6 +6905,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDelda" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6199,6 +6915,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDelda" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6208,6 +6925,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ImportePagáu" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6217,6 +6935,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ImportePagáu" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6226,6 +6945,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6235,6 +6955,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6244,6 +6965,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6253,6 +6975,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6262,6 +6985,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "FacturáuTiempu" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6271,6 +6995,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "IDFacturáuTiempu" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6280,6 +7005,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "IDFactTmpu" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6289,6 +7015,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6298,6 +7025,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6307,6 +7035,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProyeutuID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6316,6 +7045,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProyeutuID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6325,6 +7055,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6334,6 +7065,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6343,6 +7075,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "DataFacturación" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6352,6 +7085,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "DataFacturación" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6361,6 +7095,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "TarifaPorHora" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6370,6 +7105,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "TarifaHora" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6379,6 +7115,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "HoresFacturables" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6388,6 +7125,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "HrsFactur" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6397,6 +7135,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6406,6 +7145,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6415,6 +7155,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Gastos" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6424,6 +7165,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "IDGastu" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6433,6 +7175,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "IDGastu" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6442,6 +7185,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "TribaGastu" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6451,6 +7195,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "TribaGastu" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6460,6 +7205,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Finalidá" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6469,6 +7215,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Finalidá" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6478,6 +7225,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6487,6 +7235,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6496,6 +7245,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DataDeCompra" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6505,6 +7255,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "DataCompra" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6514,6 +7265,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "DataPresentada" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6523,6 +7275,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "DataPrsntd" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6532,6 +7285,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ImporteGastáu" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6541,6 +7295,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ImprtGast" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6550,6 +7305,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "ImporteAdelantáu" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6559,6 +7315,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "ImprtAdlnt" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6568,6 +7325,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "FormaPagu" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6577,6 +7335,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "FormaPagu" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6586,6 +7345,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6595,6 +7355,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6604,6 +7365,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Entregues" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6613,6 +7375,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6622,6 +7385,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6631,6 +7395,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6640,6 +7405,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "VeceruID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6649,6 +7415,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6658,6 +7425,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPidíu" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6667,6 +7435,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6676,6 +7445,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6685,6 +7455,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "UnviáuDende" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6694,6 +7465,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "UnvDende" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6703,6 +7475,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "UnviáuPer" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6712,6 +7485,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "UnviáuPer" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6721,6 +7495,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "CódiguRuta" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6730,6 +7505,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "CódiguRuta" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6739,6 +7515,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DataUnvíu" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6748,6 +7525,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "DataUnvíu" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6757,6 +7535,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "NúmTeléfRemitente" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6766,6 +7545,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "NúmTelDest" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6775,6 +7555,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "DirecciónDestín" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6784,6 +7565,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "DirDestín" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6793,6 +7575,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "CiudáDestín" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6802,6 +7585,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "CiudDestín" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6811,6 +7595,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "EstOProvDestín" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6820,6 +7605,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "EstOProvDestín" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6829,6 +7615,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "CódPostalDestín" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6838,6 +7625,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "CPDestín" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6847,6 +7635,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "PaísORexónDestín" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6856,6 +7645,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "PaísRexDes" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6865,6 +7655,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "DataLlegada" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6874,6 +7665,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "DataLleg" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6883,6 +7675,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "TiempuLlegada" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6892,6 +7685,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "TiempuLleg" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6901,6 +7695,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "LlugarActual" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6910,6 +7705,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "LlugActual" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6919,6 +7715,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "DimensionesEnvase" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6928,6 +7725,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "DimnsEnvas" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6937,6 +7735,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "PesuEnvase" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6946,6 +7745,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "PesuEnvase" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6955,6 +7755,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "LlugarDeRecoyida" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6964,6 +7765,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "LlugRecy" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6973,6 +7775,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "DataRecoyida" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6982,6 +7785,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "DataRecoyida" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6991,6 +7795,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "TiempuRecoyida" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7000,6 +7805,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "TiempuRecoyida" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7009,6 +7815,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "RecibíuPor" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7018,6 +7825,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "RecibíuPor" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7027,6 +7835,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "CarguPorCoste" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7036,6 +7845,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "CrguCost" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7045,6 +7855,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7054,6 +7865,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7063,6 +7875,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Activos" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7072,6 +7885,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "IDActivu" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7081,6 +7895,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "IDActivu" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7090,6 +7905,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7099,6 +7915,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7108,6 +7925,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7117,6 +7935,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7126,6 +7945,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "IDCategoríaActivu" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7135,6 +7955,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "IDEstActiv" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7144,6 +7965,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "IdSituación" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7153,6 +7975,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "IdSituación" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7162,6 +7985,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "DepartamentuID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7171,6 +7995,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "IdDepartam" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7180,6 +8005,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "IDVendedor" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7189,6 +8015,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "IDVendedor" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7198,6 +8025,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7207,6 +8035,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7216,6 +8045,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelu" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7225,6 +8055,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelu" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7234,6 +8065,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "NúmbModelu" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7243,6 +8075,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "NúmbModelu" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7252,6 +8085,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "NúmbSerie" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7261,6 +8095,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "NúmSerie" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7270,6 +8105,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "CódiguBarres" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7279,6 +8115,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "CódBarres" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7288,6 +8125,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "DataCompra" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7297,6 +8135,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DataCompra" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7306,6 +8145,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DataVenta" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7315,6 +8155,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DataVenta" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7324,6 +8165,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PreciuCompra" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7333,6 +8175,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PreciuCompra" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7342,6 +8185,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "MétoduDepreciación" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7351,6 +8195,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "MétdDeprec" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7360,6 +8205,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "VidaAmortizable" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7369,6 +8215,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "VidaAmort" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7378,6 +8225,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ValorRescate" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7387,6 +8235,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ValRescate" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7396,6 +8245,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "ValorActual" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7405,6 +8255,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "ValorActual" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7414,6 +8265,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7423,6 +8275,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7432,6 +8285,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "SiguienteMantenimientuProgramáu" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7441,6 +8295,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "SigMantPrg" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7450,6 +8305,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Transaiciones" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7459,6 +8315,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "IDTransaición" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7468,6 +8325,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "IDTransaic" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7477,6 +8335,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PaguID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7486,6 +8345,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "PaguID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7495,6 +8355,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "NúmbTransaición" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7504,6 +8365,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "NúmbTransaic" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7513,6 +8375,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Data" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7522,6 +8385,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Data" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7531,6 +8395,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7540,6 +8405,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7549,6 +8415,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7558,6 +8425,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Importe" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7567,6 +8435,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7576,6 +8445,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7585,6 +8455,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "NúmbReferencia" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7594,6 +8465,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "NúmbRef" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7603,6 +8475,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "NúmbUnidaes" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7612,6 +8485,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "NúmbUnid" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7621,6 +8495,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ImporteReembolsu" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7630,6 +8505,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ImprtReemb" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7639,6 +8515,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "CantidáDepositada" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7648,6 +8525,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "CtdDeposit" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7657,6 +8535,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "InterésGanáu" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7666,6 +8545,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "IntersGan" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7675,6 +8555,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "DataCompraVenta" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,6 +8565,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "DataCpraVta" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7693,6 +8575,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "PreciuCompraVenta" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7702,6 +8585,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "PrcCpraVta" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7711,6 +8595,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "CargaPorServ" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7720,6 +8605,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "CargPorServ" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7729,6 +8615,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Conimpuestos" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7738,6 +8625,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Conimpuestos" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7747,6 +8635,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7756,6 +8645,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7765,6 +8655,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Xeres" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7774,6 +8665,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDXera" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7783,6 +8675,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDXera" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7792,6 +8685,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7801,6 +8695,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7810,6 +8705,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "DataEntamu" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7819,6 +8715,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "DataEntamu" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7828,6 +8725,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "DataFin" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7837,6 +8735,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "DataFin" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7846,6 +8745,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7855,6 +8755,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7864,6 +8765,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "XeresUsaes" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7873,6 +8775,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "IDXeraEmpleáu" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7882,6 +8785,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "IDXeraEmpl" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7891,6 +8795,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7900,6 +8805,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleáu" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7909,6 +8815,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDXera" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7918,6 +8825,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDXera" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7927,6 +8835,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Priváu" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7936,6 +8845,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Categoríes" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7945,6 +8855,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7954,6 +8865,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7963,6 +8875,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "CategoríaNome" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7972,6 +8885,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "CategNome" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7981,6 +8895,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Señes" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7990,6 +8905,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "IDSeñes" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7999,6 +8915,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "IDSeñes" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8008,6 +8925,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8017,6 +8935,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8026,6 +8945,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8035,6 +8955,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8044,6 +8965,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8053,6 +8975,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8062,6 +8985,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8071,6 +8995,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Señes" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8080,6 +9005,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8089,6 +9015,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudá" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8098,6 +9025,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8107,6 +9035,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódiguPostal" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8116,6 +9045,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstáuOProvincia" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8125,6 +9055,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstáuProv" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8134,6 +9065,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORexón" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8143,6 +9075,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRex" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8152,6 +9085,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmberuTeléfonu" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8161,6 +9095,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfonu" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8170,6 +9105,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmberuFax" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8179,6 +9115,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NruFax" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8188,6 +9125,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmberuMóvil" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8197,6 +9135,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NruMóvil" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8206,6 +9145,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "SeñesCorréuElectrónicu" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8215,6 +9155,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "SeñesCorréuE" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8224,6 +9165,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tratamientu" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8233,6 +9175,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tratamientu" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8242,6 +9185,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8251,6 +9195,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8260,6 +9205,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "MandarTarxeta" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8269,6 +9215,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "MandarTarxeta" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8278,6 +9225,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "EstáuCivil" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8287,6 +9235,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "EstáuCiv" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8296,6 +9245,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NomeHom/Muy" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8305,6 +9255,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NomeHom/Muy" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8314,6 +9265,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Alcuñu" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8323,6 +9275,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Alcuñu" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8332,6 +9285,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Hobbies" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8341,6 +9295,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Aficiones" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8350,6 +9305,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "NomesNeños" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8359,6 +9315,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "NomNeños" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8368,6 +9325,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8377,6 +9335,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8386,6 +9345,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8395,6 +9355,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8404,6 +9365,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DatAnovación" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8413,6 +9375,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "DataGüei" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8422,6 +9385,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "InventariuLlariegu" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8431,6 +9395,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "IDInventariu" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8440,6 +9405,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "IDInvent" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8449,6 +9415,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8458,6 +9425,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoríaID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8467,6 +9435,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "IDCuartu" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8476,6 +9445,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "IDCuartu" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8485,6 +9455,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Artículu" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8494,6 +9465,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Artículu" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8503,6 +9475,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TribaArtículu" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8512,6 +9485,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TribaArtículu" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8521,6 +9495,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8530,6 +9505,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8539,6 +9515,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Fabricante" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8548,6 +9525,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Fabricante" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8557,6 +9535,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelu" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8566,6 +9545,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelu" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8575,6 +9555,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "NúmbModelu" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,6 +9565,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "NúmbModelu" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8593,6 +9575,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "NúmbSerie" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8602,6 +9585,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "NúmSerie" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8611,6 +9595,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DataDeCompra" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8620,6 +9605,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DataCompra" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8629,6 +9615,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "SitiuCompra" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8638,6 +9625,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "SitiuComp" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8647,6 +9635,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PreciuCompra" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8656,6 +9645,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PreciuCompra" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8665,6 +9655,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ValorTasáu" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8674,6 +9665,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ValorTas" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8683,6 +9675,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Aseguráu" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8692,6 +9685,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Aseguráu" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8701,6 +9695,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8710,6 +9705,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8719,6 +9715,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Recetes" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8728,6 +9725,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "IDReceta" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8737,6 +9735,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "IDReceta" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8746,6 +9745,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nome" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8755,6 +9755,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nome" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8764,6 +9765,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8773,6 +9775,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8782,6 +9785,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Orixe" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8791,6 +9795,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Orixe" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8800,6 +9805,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéCome" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8809,6 +9815,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéCome" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8818,6 +9825,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vexetarianu" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8827,6 +9835,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vexetarianu" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8836,6 +9845,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "TiempuPreparación" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8845,6 +9855,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "TmpuPrepar" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8854,6 +9865,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "NúmbServicios" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8863,6 +9875,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "NúmbServics" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8872,6 +9885,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "CaloríesServ" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8881,6 +9895,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "CalPorServ" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8890,6 +9905,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "InformaciónAlimenticia" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8899,6 +9915,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "InfoAlimen" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8908,6 +9925,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Ingredientes" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8917,6 +9935,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Ingredente" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8926,6 +9945,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Instrucciones" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8935,6 +9955,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8944,6 +9965,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Preseos" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8953,6 +9975,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Preseos" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8962,6 +9985,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8971,6 +9995,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8980,6 +10005,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Plantes" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8989,6 +10015,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "IDPlanta" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8998,6 +10025,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "IDPlanta" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9007,6 +10035,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "NomeComún" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9016,6 +10045,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "NomeComún" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9025,6 +10055,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Xéneru" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9034,6 +10065,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Xéneru" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9043,6 +10075,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Especies" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9052,6 +10085,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Especies" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9061,6 +10095,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Xorrecimientu" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9070,6 +10105,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Xorrecimientu" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9079,6 +10115,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "PromociónLlixera" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9088,6 +10125,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "PromocLixer" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9097,6 +10135,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "OpcionesTemperatura" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9106,6 +10145,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "OpcsTemper" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9115,6 +10155,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "FrecuenciaCuchar" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9124,6 +10165,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "FrecCuch" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9133,6 +10175,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "FrecuenciaRiegu" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9142,6 +10185,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "FrecRiegu" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9151,6 +10195,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DataDeCompra" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9160,6 +10205,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DataCompra" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9169,6 +10215,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "SitiuCompra" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9178,6 +10225,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "SitiuComp" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9187,6 +10235,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "DataSema" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9196,6 +10245,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "DataSema" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9205,6 +10255,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "DataEnvase" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9214,6 +10265,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "DataEnvase" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9223,6 +10275,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "DataPoda" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9232,6 +10285,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "DataPoda" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9241,6 +10295,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "DataRiegu" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9250,6 +10305,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "DataRiegu" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9259,6 +10315,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9268,6 +10325,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9277,6 +10335,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9286,6 +10345,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9295,6 +10355,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Semeyes" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9304,6 +10365,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "IDSemeya" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9313,6 +10375,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "IDSemeya" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9322,6 +10385,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9331,6 +10395,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9340,6 +10405,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DataFecha" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9349,6 +10415,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DataFecha" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9358,6 +10425,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TiempuTomáu" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9367,6 +10435,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TiempuTomáu" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9376,6 +10445,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "LlugarFecha" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9385,6 +10455,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "LlugarFecha" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9394,6 +10465,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LlenteUsáu" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9403,6 +10475,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LlenteUsáu" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9412,6 +10485,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Apertura" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9421,6 +10495,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Apertura" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9430,6 +10505,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "VelocidáObturador" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9439,6 +10515,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "VeloObtur" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9448,6 +10525,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "PeñeraUsada" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9457,6 +10535,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "PeñeraUsada" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9466,6 +10545,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9475,6 +10555,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9484,6 +10565,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "TamañuImpresión" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9493,6 +10575,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "TamañuImpresión" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9502,6 +10585,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9511,6 +10595,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9520,6 +10605,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "PelículesMiniatura" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9529,6 +10615,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9538,6 +10625,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9547,6 +10635,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9556,6 +10645,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9565,6 +10655,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Fotosensibilidá" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9574,6 +10665,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Fotosensib" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9583,6 +10675,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "NúmberuSemeyes" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9592,6 +10685,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "NúmbSemy" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9601,6 +10695,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "PelículaColor" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9610,6 +10705,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "PelículaColor" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9619,6 +10715,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "DataCadPelícula" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9628,6 +10725,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "DataCadPel" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9637,6 +10735,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "DataReveláu" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9646,6 +10745,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "DataRevl" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9655,6 +10755,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "ReveláuPor" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9664,6 +10765,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "RevelPor" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9673,6 +10775,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Cámara" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9682,6 +10785,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Cámara" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9691,6 +10795,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9700,6 +10805,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9709,6 +10815,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ColeiciónDVD" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9718,6 +10825,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "IDColeición" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9727,6 +10835,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "IDColeicn" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9736,6 +10845,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "TítuluPelícula" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9745,6 +10855,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "TítuluPelícula" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9754,6 +10865,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Xéneru" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9763,6 +10875,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Xéneru" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9772,6 +10885,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Actor" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9781,6 +10895,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Actor" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9790,6 +10905,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Direutor" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9799,6 +10915,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Direutor" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9808,6 +10925,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9817,6 +10935,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9826,6 +10945,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "AñuEstrenu" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9835,6 +10955,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "AñuEstr" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9844,6 +10965,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Valoración" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9853,6 +10975,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Valoración" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9862,6 +10985,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Asuntu" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9871,6 +10995,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Asuntu" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9880,6 +11005,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Duración" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9889,6 +11015,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Duración" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9898,6 +11025,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "DataCompra" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9907,6 +11035,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DataCompra" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9916,6 +11045,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "MercadaEn" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9925,6 +11055,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "MercadaEn" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9934,6 +11065,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PreciuCompra" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9943,6 +11075,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PreciuCompra" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9952,6 +11085,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9961,6 +11095,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9970,6 +11105,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9979,6 +11115,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9988,6 +11125,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "ColeiciónCD" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9997,6 +11135,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "IDColeición" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10006,6 +11145,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "IDColeicn" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10015,6 +11155,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "TítuluÁlbum" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10024,6 +11165,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "TítuluÁlbum" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10033,6 +11175,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Artista" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10042,6 +11185,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Artista" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10051,6 +11195,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "IDEstayaMúsica" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10060,6 +11205,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "IDEstMúsic" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10069,6 +11215,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "Discográfica" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10078,6 +11225,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "Discográf" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10087,6 +11235,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10096,6 +11245,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10105,6 +11255,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "AñuEstrenu" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10114,6 +11265,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "AñuEstr" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10123,6 +11275,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Valoración" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10132,6 +11285,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Valoración" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10141,6 +11295,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formatu" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10150,6 +11305,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formatu" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10159,6 +11315,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "NúmbPistes" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10168,6 +11325,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "NúmbPistes" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10177,6 +11335,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DataDeCompra" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10186,6 +11345,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DataCompra" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10195,6 +11355,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "MercadaEn" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10204,6 +11365,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "MercadaEn" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10213,6 +11375,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PreciuCompra" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10222,6 +11385,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PreciuCompra" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10231,6 +11395,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10240,6 +11405,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10249,6 +11415,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10258,6 +11425,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10267,6 +11435,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Fonoteca" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10276,6 +11445,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "IDLlibru" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10285,6 +11455,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "IDLlibru" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10294,6 +11465,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10303,6 +11475,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Títulu" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10312,6 +11485,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Xéneru" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10321,6 +11495,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Xéneru" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10330,6 +11505,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10339,6 +11515,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10348,6 +11525,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "AñuCopyright" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10357,6 +11535,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "AñuCopyrig" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10366,6 +11545,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "NúmbISBN" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10375,6 +11555,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "NúmbISBN" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10384,6 +11565,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10393,6 +11575,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10402,6 +11585,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Valoración" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10411,6 +11595,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Valoración" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10420,6 +11605,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Traductor" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10429,6 +11615,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Traductor" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10438,6 +11625,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Páxines" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10447,6 +11635,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Páxines" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10456,6 +11645,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DataDeCompra" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10465,6 +11655,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DataCompra" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10474,6 +11665,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "MercadaEn" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10483,6 +11675,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "MercadaEn" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10492,6 +11685,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PreciuCompra" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10501,6 +11695,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PreciuCompra" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10510,6 +11705,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TribaPortada" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10519,6 +11715,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TribaPortada" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10528,6 +11725,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "NúmbEdición" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10537,6 +11735,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "NúmbEdición" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10546,6 +11745,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10555,6 +11755,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10564,6 +11765,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Autores" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10573,6 +11775,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10582,6 +11785,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10591,6 +11795,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10600,6 +11805,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nome" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10609,6 +11815,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10618,6 +11825,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellíos" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10627,6 +11835,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidá" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10636,6 +11845,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidá" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10645,6 +11855,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10654,6 +11865,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "DataNacimientu" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10663,6 +11875,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Llugarnacencia" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10672,6 +11885,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Llugarnacencia" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10681,6 +11895,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "DataMuerte" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10690,6 +11905,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "DataMuerte" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10699,6 +11915,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "LlugarDeprendimientu" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10708,6 +11925,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "LlugDeprend" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10717,6 +11935,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "InfluenciesPrincipales" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10726,6 +11945,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "InflPrales" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10735,6 +11955,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10744,6 +11965,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Semeya" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10753,6 +11975,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10762,6 +11985,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10771,6 +11995,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Cuentes" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10780,6 +12005,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10789,6 +12015,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10798,6 +12025,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "NúmbCuenta" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10807,6 +12035,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "NúmbCuenta" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10816,6 +12045,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "NomeCuenta" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10825,6 +12055,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "NomeCta" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10834,6 +12065,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "IDTribaCuenta" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10843,6 +12075,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "IDTribaCta" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10852,6 +12085,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "TribaCuenta" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10861,6 +12095,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "TribaCuenta" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10870,6 +12105,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10879,6 +12115,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10888,6 +12125,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10897,6 +12135,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10906,6 +12145,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Inversiones" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10915,6 +12155,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "IDInversión" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10924,6 +12165,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "IDInvers" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10933,6 +12175,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10942,6 +12185,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10951,6 +12195,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "NomeSeguridá" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10960,6 +12205,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "NomeSeg" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10969,6 +12215,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "SímboluSeguridá" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10978,6 +12225,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "SímbSegur" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10987,6 +12235,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "TribaSeguridá" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10996,6 +12245,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "TribaSegur" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11005,6 +12255,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "AicionesPoseyíes" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11014,6 +12265,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "AicsPosey" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11023,6 +12275,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11032,6 +12285,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11041,6 +12295,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "RexistruExerciciu" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11050,6 +12305,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRexistru" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11059,6 +12315,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRexistru" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11068,6 +12325,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11077,6 +12335,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11086,6 +12345,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Xera" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11095,6 +12355,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Xera" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11104,6 +12365,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "DataEntrenamientu" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11113,6 +12375,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "DataEntren" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11122,6 +12385,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "TribaExerciciu" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11131,6 +12395,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "TribaExerc" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11140,6 +12405,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "TiempuUsáu" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11149,6 +12415,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "TmpUsáu" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11158,6 +12425,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "DistanciaPercorrida" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11167,6 +12435,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "DistPercorr" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11176,6 +12445,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "PulsuLlatente" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11185,6 +12455,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "PulsLlatent" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11194,6 +12465,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "PulsuMáximu" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11203,6 +12475,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "PulsuMáx" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11212,6 +12485,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "CaloríesAmburaes" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11221,6 +12495,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "CalsAmbur" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11230,6 +12505,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HoresSueñu" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11239,6 +12515,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HoresSueñu" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11248,6 +12525,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11257,6 +12535,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11266,6 +12545,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "RexistruDieta" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11275,6 +12555,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRexistru" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11284,6 +12565,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRexistru" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11293,6 +12575,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11302,6 +12585,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11311,6 +12595,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "TribaDieta" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11320,6 +12605,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "TribaDieta" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11329,6 +12615,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "DataCompra" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11338,6 +12625,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DataCompra" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11347,6 +12635,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéCome" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11356,6 +12645,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéCome" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11365,6 +12655,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GramosCarbohidratos" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11374,6 +12665,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GrCarbohid" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11383,6 +12675,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GramosProteína" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11392,6 +12685,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GrProteína" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11401,6 +12695,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramosGrasa" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11410,6 +12705,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramosGrasa" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11419,6 +12715,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "CaloríesTotales" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11428,6 +12725,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "CalsTotal" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11437,6 +12735,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MiligramosSodiu" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11446,6 +12745,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MgrSodiu" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11455,6 +12755,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitamines" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11464,6 +12765,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitamines" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11473,6 +12775,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11482,6 +12785,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notes" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11491,6 +12795,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Documentos de testu" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11500,6 +12805,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Fueyes de cálculu" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11509,6 +12815,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Presentaciones" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11518,6 +12825,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Dibuxos" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11527,6 +12835,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Páxines web" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11536,6 +12845,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Documentos maestros" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11545,6 +12855,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Fórmules" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11554,6 +12865,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Documentos de la base datos" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11563,6 +12875,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11572,6 +12885,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11581,6 +12895,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Plantíes" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11590,6 +12905,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Testu (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11599,6 +12915,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11608,6 +12925,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Estimada Sra. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11617,6 +12935,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Estimáu Sr. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11626,6 +12945,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "Al que correspuenda,;Estimaos collacios,;Estimáu señor o Estimada señora,;Hola," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11635,6 +12955,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabla" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11644,6 +12965,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11653,6 +12975,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Testu" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11662,6 +12985,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11671,6 +12995,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11680,6 +13005,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11689,6 +13015,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11698,6 +13025,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11707,6 +13035,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11716,6 +13045,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11725,6 +13055,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11734,6 +13065,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11743,6 +13075,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11752,6 +13085,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11761,6 +13095,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11770,6 +13105,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11779,6 +13115,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11788,6 +13125,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11797,6 +13135,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 2a91bdc2517..59f3f00735a 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:06+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n" @@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Filter" -msgstr "Reaniciar el filtru" +msgstr "Reafitar peñera" #. Z7XAb #: CalcCommands.xcu @@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Last Page" -msgstr "Cabera Páxina" +msgstr "Cabera páxina" #. Xi5FH #: CalcCommands.xcu @@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "Desaniciar Tolos Comentarios" +msgstr "Desaniciar tolos comentarios" #. PzCtT #: CalcCommands.xcu @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Scale" -msgstr "Restablecer escala" +msgstr "Reafitar escala" #. DEHZ9 #: CalcCommands.xcu @@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Reset Filter" -msgstr "~Reaniciar el fluxu" +msgstr "~Reafitar la peñera" #. iXKVq #: CalcCommands.xcu @@ -3569,15 +3569,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Orde ascendente" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "~Camudar nome a la fueya..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -3855,14 +3855,13 @@ msgstr "" #. oEtif #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n" "Label\n" "value.text" msgid "Date" -msgstr "~Data" +msgstr "Data" #. 4XpR3 #: CalcCommands.xcu @@ -4153,18 +4152,17 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "Títulu del documentu" #. cz3Ac #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Date" -msgstr "~Data" +msgstr "Data" #. EKctU #: CalcCommands.xcu @@ -4600,14 +4598,13 @@ msgstr "Colu~mna" #. 5S8Dh #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n" "Label\n" "value.text" msgid "Row" -msgstr "~Filera" +msgstr "Filera" #. CdQAT #: CalcCommands.xcu @@ -5141,7 +5138,6 @@ msgstr "" #. vH4ii #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -5222,7 +5218,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Curves y polígonos" #. MFCJ8 #: CalcWindowState.xcu @@ -5563,7 +5559,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Llinies y fleches" #. vvEtr #: CalcWindowState.xcu @@ -6006,7 +6002,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Grids..." -msgstr "~Toles cuadrícules..." +msgstr "~Tolos rexaos…" #. Xv6Gy #: ChartCommands.xcu @@ -6510,14 +6506,13 @@ msgstr "Esbillar elementu Gráficu" #. DYE3c #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Grids" -msgstr "Horizontal entrante" +msgstr "Rexaos horizontales" #. tN6WF #: ChartCommands.xcu @@ -6571,14 +6566,13 @@ msgstr "Amosar/Anubrir descripción(es) d'exes" #. ZUqBR #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Grids" -msgstr "Vertical Verde" +msgstr "Rexaos verticales" #. TaY4F #: ChartCommands.xcu @@ -6748,18 +6742,17 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Grid" -msgstr "~Rexella" +msgstr "~Rexáu" #. haNWD #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "~Formes" +msgstr "Forma" #. MFiQE #: ChartWindowState.xcu @@ -9069,7 +9062,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "Posición" +msgstr "Ordenar" #. xsLuQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9109,7 +9102,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connectors" -msgstr "" +msgstr "Coneutores" #. GFbAp #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9587,14 +9580,13 @@ msgstr "~Saltu" #. 9yBgu #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "Tresformación" +msgstr "Tresformaciones" #. KLDYE #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11061,25 +11053,23 @@ msgstr "Cabera Páxina" #. KwZxH #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Last Slide" -msgstr "Primer Páxina" +msgstr "Dir a la cabera diapositiva" #. FkaGn #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Last Slide" -msgstr "Primer Páxina" +msgstr "A la cabera diapositiva" #. ZuWF5 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11690,7 +11680,6 @@ msgstr "esbilla múltiple" #. PAtdR #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -11868,7 +11857,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Llinies y fleches" #. 9hGnF #: DrawWindowState.xcu @@ -11882,14 +11871,13 @@ msgstr "Editar puntos" #. UdUPE #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "Tresformación" +msgstr "Tresformaciones" #. HtRmf #: DrawWindowState.xcu @@ -12030,7 +12018,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Curves y polígonos" #. XG7mG #: DrawWindowState.xcu @@ -13592,6 +13580,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "Fusta" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -18829,7 +18847,6 @@ msgstr "Inxertar etiquetes" #. vfiAS #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox\n" @@ -19840,6 +19857,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "Estatus d'idioma" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20727,7 +20774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "~Hiperenllaz" #. UgtoL #: GenericCommands.xcu @@ -20747,7 +20794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Copy Hyperlink Location" -msgstr "" +msgstr "Copiar allugamientu d'enllaz" #. EaNDM #: GenericCommands.xcu @@ -22116,7 +22163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Left" -msgstr "Mover pala izquierda" +msgstr "Mover pa la izquierda" #. 4Dv3x #: GenericCommands.xcu @@ -22126,7 +22173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Right" -msgstr "Mover pala derecha" +msgstr "Mover pa la derecha" #. A6Bqc #: GenericCommands.xcu @@ -22176,7 +22223,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "FrameSet Spacing" -msgstr "Espaciu entre frames" +msgstr "Esparu de FrameSet" #. x9HFM #: GenericCommands.xcu @@ -23085,7 +23132,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Curves y polígonos" #. QjB43 #: GenericCommands.xcu @@ -23145,7 +23192,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñera" #. n9gL6 #: GenericCommands.xcu @@ -23306,7 +23353,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Address Book Source..." -msgstr "~Fonte d'Axenda..." +msgstr "~Fonte de llibreta de señes…" #. ZfpKx #: GenericCommands.xcu @@ -23327,7 +23374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol" -msgstr "Símbolos" +msgstr "Símbolu" #. A7Qxe #: GenericCommands.xcu @@ -23359,7 +23406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Símbolu" #. TMdYK #: GenericCommands.xcu @@ -23392,24 +23439,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24419,7 +24466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xit" -msgstr "Sa~lir" +msgstr "Co~lar" #. LD7CW #: GenericCommands.xcu @@ -24502,16 +24549,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "Data actual" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "Activar/desactivar ItemBrowser" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -24651,7 +24688,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Corréu" #. DANAj #: GenericCommands.xcu @@ -25391,7 +25428,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "Desaniciar Tolos Comentarios" +msgstr "Desaniciar tolos comentarios" #. t8ECk #: GenericCommands.xcu @@ -25441,7 +25478,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resolved" -msgstr "" +msgstr "Solucionáu" #. JZHpu #: GenericCommands.xcu @@ -25512,7 +25549,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Suma" #. 7hQeH #: GenericCommands.xcu @@ -25614,7 +25651,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~Desaniciar" #. ZMsAG #: GenericCommands.xcu @@ -26521,6 +26558,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -26703,7 +26750,6 @@ msgstr "" #. XA3EP #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -26724,14 +26770,13 @@ msgstr "Fuera de llinia" #. WoTUP #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "D~iapositiva" +msgstr "Diapositiva" #. CitdJ #: ImpressWindowState.xcu @@ -26841,18 +26886,17 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Llinies y fleches" #. AoqtG #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "Tresformación" +msgstr "Tresformaciones" #. U6A4Z #: ImpressWindowState.xcu @@ -26882,7 +26926,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Pantalla Completa" +msgstr "Pantalla completa" #. GbFkL #: ImpressWindowState.xcu @@ -27012,7 +27056,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Curves y polígonos" #. zMESy #: ImpressWindowState.xcu @@ -28519,14 +28563,13 @@ msgstr "Predeterminao" #. FSj4z #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "D~iapositiva" +msgstr "Diapositiva" #. E9FJB #: Sidebar.xcu @@ -28842,6 +28885,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29142,16 +29195,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -29382,7 +29425,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Recognition" -msgstr "Reconocimientu de númberu" +msgstr "Reconocimientu de númberos" #. JnmXz #: WriterCommands.xcu @@ -29403,7 +29446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "Índiz del conteníu" +msgstr "Sumariu" #. grDZ8 #: WriterCommands.xcu @@ -29413,7 +29456,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography" -msgstr "" +msgstr "Inxertar sumariu, índiz o bibliografía" #. uTYnH #: WriterCommands.xcu @@ -29423,7 +29466,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Table of Contents, ~Index or Bibliography..." -msgstr "" +msgstr "Sumar~iu, índiz o bibliografía…" #. TuWK6 #: WriterCommands.xcu @@ -29477,14 +29520,13 @@ msgstr "Color de la fonte" #. uu7LH #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n" "Label\n" "value.text" msgid "Update All" -msgstr "~Anovar too" +msgstr "Anovar too" #. dBepP #: WriterCommands.xcu @@ -29986,6 +30028,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Inxertar Marcador" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30253,7 +30315,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Index Entry" -msgstr "Inxertar Entraes d'Indiz" +msgstr "Inxertar una entrada d'índiz" #. wAnNA #: WriterCommands.xcu @@ -31673,6 +31735,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "~Más opciones" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33894,18 +34016,17 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table of Contents and Inde~x" -msgstr "" +msgstr "Sumariu ya índi~z" #. d4KEC #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes\n" "Label\n" "value.text" msgid "Comments..." -msgstr "~Comentariu..." +msgstr "Comentarios..." #. nAEa4 #: WriterCommands.xcu @@ -33927,6 +34048,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "Inspeición d'~accesibilidá..." + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33955,7 +34086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "Posición" +msgstr "Ordenar" #. K5Dpm #: WriterCommands.xcu @@ -35070,7 +35201,6 @@ msgstr "Medios" #. ix5mu #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -35568,7 +35698,6 @@ msgstr "Medios" #. gBtRL #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -36086,7 +36215,6 @@ msgstr "Medios" #. 5C9tD #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -36552,7 +36680,6 @@ msgstr "Imaxe" #. xAk8G #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -37021,7 +37148,6 @@ msgstr "" #. qgAuR #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" @@ -37129,7 +37255,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Curves y polígonos" #. JACSD #: WriterWindowState.xcu @@ -37139,7 +37265,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Llinies y fleches" #. VE7Pg #: WriterWindowState.xcu @@ -37609,7 +37735,6 @@ msgstr "Medios" #. EBoFb #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" |